中國與東盟攜手抗疫 展現團結一致的精神

　　【中新社南寧11月27日電】東盟秘書長林玉輝27日表示，中國—東盟的合作夥伴關係久經考驗。疫情持續對本地區構成嚴重威脅。面對諸多不確定性，東盟與中國攜手合作、共抗疫情，展現了團結一致的精神。走出疫情困境後東盟與中國合作的決心得以加強。

　　林玉輝在此間開幕的第十七屆中國—東盟博覽會上視頻致辭時表示，早在今年二月，通過提供醫療用品、分享資訊與最佳實踐、制定強化經濟韌性倡議等做法，中國已與東盟開展合作，應對疫情。今年五月，《中國—東盟經貿部長關於抗擊新冠肺炎疫情加強自貿合作的聯合聲明》正式發表，雙方承諾加強供應鏈互聯互通，減緩疫情對各國經濟的負面影響。

　　“我認為，東盟與中國的這種合作意識，在後疫情時代也極為重要。”他說。

　　他表示，加快本地區經濟數位化轉型，是東盟各國從疫情中復蘇的重要途徑，也是保持東盟與中國夥伴關係穩定發展的重要途徑。東盟鼓勵更多中小企業通過中國—東盟博覽會等平臺，加強和中國往來，提速後疫情時代數字經濟合作。

　　林玉輝認為，中國憑藉數位互聯互通領域技術實力領先的優勢，在5G基礎設施建設、數位貿易、數位旅遊、網路安全等方面提供説明，為東盟即時通訊、電子商務等產業發展注入新活力。當前東盟提高數位經濟水準的需求加速出現，需要中國在金融科技、數位支付體系等領域給予技術支援，支撐貿易、投資的發展。    

　　緬甸總統溫敏：實施“一帶一路”專案有助緩解疫情對經濟的衝擊

　　中新社南寧11月27日電：緬甸總統溫敏27日在此間表示，實施有利於緬中兩國互利互惠的“一帶一路”專案、加強數字經濟等合作，有助於創造就業機會、促進貿易和投資，進而緩解新冠肺炎疫情對經濟的衝擊。

　　當天，第十七屆中國—東盟博覽會和中國—東盟商務與投資峰會在廣西南寧開幕，溫敏在開幕大會上發表視頻致辭。

　　他指出，今年是緬中建交70周年，是兩國雙邊關係的重要里程碑。今年1月，中國國家主席習近平對緬甸進行國事訪問期間，緬中商定共同努力建設“緬中命運共同體”，擴大多方面合作，包括“一帶一路”倡議和中緬經濟走廊專案。

　　據緬甸官方公佈，今年1月緬中交換、簽署的雙邊合作達33項，涉及政治、經貿、投資、人文、地方等多領域。“這些基礎設施不僅能夠促進（緬甸）國內交通發展，也將改善跨境互聯互通。”溫敏說。

　　作為“一帶一路”倡議的標誌性專案和中緬經濟走廊的先導工程，中緬油氣管道建設也在今年迎來10周年。據位於中緬邊境的木姐南坎計量站統計，截至當地時間2020年5月25日19時，中緬油氣管道累計向中國輸送原油3000萬噸，天然氣約265億立方米，並向緬甸分輸天然氣46億立方米。

　　溫敏認為，中國一直是東盟重要、可靠的夥伴，雙方夥伴關係已逐步擴大至多個領域，促進了地區和平、穩定與繁榮。“我們要保持積極發展勢頭，發揮穩固的經濟合作優勢，與此同時，我們應切實加強合力，對接東盟互聯互通總體規劃2025及‘一帶一路’倡議確定的共同發展重點。”

　　據悉，本屆中國—東盟博覽會期間將舉辦中緬建交70周年紀念暨2020中緬經貿合作論壇。

　　柬埔寨首相洪森27日表示，當前新冠肺炎疫情全球蔓延對經濟社會發展帶來前所未有的衝擊。這場危機更凸顯了維護多邊主義、深化國際合作的重要性。

　　洪森稱，維護多邊主義、深化國際合作一方面將推動各方更好適應新常態，妥善應對層出不窮的挑戰，另一方面也將提升經濟社會發展的韌性與可持續性。