【中央社上海12日電】上海虹橋機場與浦東機場今晚出現返台投票潮，據了解，大部分台籍航空公司這兩天未承接陸客旅行團團體票，除紅眼加班機外，定期航班幾乎成為投票專機，台商返鄉投票相當踴躍。

不少今晚搭乘長榮BR701航班的台商們表示，因訂不到明晚機票只好提早一天出發，明天得向公司請假，就是為了要在14日的選舉中投下神聖的一票。

台商金先生說，這次選舉「非常重要」，而投票是公民應盡義務，早在去年8月就訂好機票，他的大陸籍妻子還特別請假兩個星期，帶兩個孩子返鄉投票，順便過農曆年。

金太太指出，她對台灣選舉印象最深刻的就是319槍擊案，但那時候「只看電視」，她沒親身經歷過台灣的總統大選，這是第1次陪丈夫回台灣投票兼過年，雖然自己沒投票權，但對於能夠近距離感受台灣選戰，她很興奮。

呂姓台商則說，國家興亡、匹夫有責，他不覺得選情緊張、而投票是國民應盡義務，他從來沒放棄過，所以早在去年9月就做好返鄉投票計畫，因為自己國家的前途必須自己決定。

長榮航空上海代表處表示，該公司從11日到選舉當天共加開36個班次回台灣，全部都是深夜起飛的「紅眼班次」，其中除11日浦東飛高雄的航班上座率為75%外，今天開始所有的加班機班班客滿；定期航班上座率也是百分之百，今天起沒有大陸旅行團的團體票訂位，幾乎變成投票專機。

長榮航空員工也分批於14日凌晨飛台灣、投票後中午回上海的方式，投下神聖1票。據了解，長榮航空總經理張國煒也於14日凌晨搭乘浦東起飛的紅眼航班返台投票。

周鐵農：和平、穩定、發展是兩岸共盼

【新華社北京１月１２日電】民革中央１２日在京舉行２０１２年迎春茶話會。全國人大常委會副委員長、民革中央主席周鐵農在會上致辭表示，當前兩岸關係發展正處於承前啟後的關鍵時刻，要和平不要對抗，要穩定不要動蕩，要發展不要倒退，這是兩岸關係發展的大勢，也是兩岸同胞的共同期盼。

周鐵農指出，２０１１年，在海峽兩岸同胞的共同努力下，兩岸關係繼續保持和平發展的勢頭，取得了一系列重要成果，增進了兩岸同胞福祉，融洽了兩岸同胞感情。兩岸交往機制的不斷建立和規範，使兩岸同胞關切的問題不斷得到解決，兩岸人員往來不斷擴大，兩岸經濟關係正常化和經濟合作機制化持續推進。今天，兩岸協商的一系列成果已經並將繼續使兩岸廣大民眾實實在在受益，支持兩岸關係和平發展已經成為兩岸同胞的普遍共識。

他強調，我們將堅定不移地堅持“和平統一、一國兩制”的方針，牢牢把握兩岸關係和平發展主題，最廣泛地團結台灣同胞，共同維護兩岸關係發展成果，堅決反對“台獨”分裂活動，不斷鞏固和加強兩岸關係和平發展的政治、經濟、文化和民意基礎，努力保持兩岸關係發展的正確方向和良好勢頭。

２０１１年閩臺貿易進出口增長１１．８％

【新華社福州１月１２日電】據福州海關統計，２０１１年福建省對台灣進出口１１６．１億美元，比上年增長１１．８％。其中，進口８６．１億美元，增長５．３％；出口３０億美元，增長３５．９％。

２０１１年閩臺進出口貿易主要以加工貿易方式為主，進出口值達６８．３億美元，增長９．６％，佔同期閩臺貿易總值的５８．８％；一般貿易進出口３９．５億美元，增長１７．１％，佔３４％。

進出口主體以外商投資企業為主，２０１１年福建對台灣進出口值達８９．９億美元，增長８．９％，佔同期閩臺貿易總值的７７．４％；私營企業進出口增勢相對突出，共進出口２０．３億美元，增長２８．７％；此外，國有企業進出口５．８億美元，增長６．６％。

福建出口台灣商品主要為機電產品、高新技術產品以及農產品，且增長態勢良好。其中，機電產品出口１３．６億美元，增長３７．７％；高新技術產品（與機電產品分類有交叉）出口７．７億美元，增長４９．３％；農產品出口７億美元，增長３６．９％。

福建自台灣進口商品主要為機電產品和高新技術產品，其中，機電產品進口５５．７億美元，增長３．９％；高新技術產品進口４３．６億美元，下降３．８％。

蘇輝：實現民族復興是兩岸主旋律

【中新社北京1月12日電】北京市臺聯會長蘇輝12日出席2012年在京臺胞春節聯歡會時指出，共同實現中華民族的偉大復興正成為兩岸關係發展的主旋律。

12日，2012年在京臺胞春節聯歡會在全國政協禮堂舉行，在京臺胞、臺商、臺生歡聚一堂，互致新春祝福，共賀新春佳節，共話鄉情親情。

北京市臺聯會長蘇輝代表主辦單位向在京臺胞祝賀新春。蘇輝在致辭中說，2011年是大陸“十二五”規劃的開局之年，《海峽兩岸經濟合作框架協議》（ECFA）早收清單也開始實施，在兩岸雙方的共同努力下，兩岸關係朝著和平發展的方向前行。

她指出，兩岸政治互信不斷增強，經濟合作持續深化，各界交流蓬勃發展，共同實現中華民族的偉大復興，正成為兩岸關係發展的主旋律。

她強調，要牢牢把握兩岸關係和平發展的主題，加強局勢研判，立足服務大局，進一步為兩岸關係穩健發展打造堅實的基礎，做出新的貢獻。