【本報綜合】國際貨幣基金（IMF）公布報告指出，中國必須加快經濟轉型，推動金融體系與服務業改革。新華社評論，兩位數成長時代已過去，該是學會「適應中國新速度的時候了」。

IMF：中國成長模式須加速轉型

中央社華盛頓17日專電，國際貨幣基金（IMF）今天公布報告指出，中國大陸必須加快經濟轉型，推動金融體系與服務業改革。

報告並指出，歐元區衰退與美國等先進經濟體非傳統貨幣政策負面溢出效應，是大陸經濟發展面臨的主要風險。

IMF公布的中國大陸經濟分析報告說，中國大陸的金融、財政與房地產部門脆弱性不斷累積，經濟前景不樂觀。

大陸目前需要推動經濟結構改革，並轉變為消費導向、廣泛與兼顧環境的模式，重新平衡成長與解決收入不均的問題。

中國大陸近來經濟成長明顯放緩，今年上半年經濟成長率只有7.6%，已連5季成長率介於7.4%至7.9%間，IMF另預估，大陸今年經濟成長率只有7.8%，明年7.7%。

報告指出，2008年金融危機發生後，大陸以刺激財政、投資等措施支撐經濟成長，但這個模式不能永續，需要轉型。

報告說，中國大陸有必要加速金融部門改革，以安全過渡至市場為基礎的金融體系，例如傳統銀行體系利率市場化，減少監管套利與道德風險，且人民幣匯率目前中度低估，必須減少干預，使匯率朝市場導向的機制發展。

報告指出，大陸2012年經常帳順差略升，從2011年占GDP比重的2%增至2.25%，但中國大陸推動的外部再平衡改革，目前經常帳順差占GDP比重，已低於2007年金融危機爆發前最高點的1/4。

不過，大陸內部仍嚴重失衡，去年固定資本額占GDP比重再增加，民間消費比重卻沒變化，顯示大陸要轉型為消費導向經濟體，還有一段長路要走。

財長：今年無大規模刺激政策

中央社台北17日電，中國大陸財政部長樓繼偉表示，大陸今年不會推出「大規模財政刺激」政策，這為政府將容忍經濟成長趨緩增添佐證。

樓繼偉11日在華府與美國官員會面時表示，在微調政策和保持財政赤字不變的同時，大陸不僅會促進成長和拉抬就業，也會避免大幅調整短期總體經濟政策。這席發言於昨天刊登在財政部網站上。

大陸國務院總理李克強這個月表示，儘管第2季擴張放慢使大陸恐無法達到今年成長7.5%目標的風險提高，但只要成長和就業維持在未具體說明的限度內，大陸就應該繼續調整經濟。大陸政府2008年祭出4兆元人民幣（當時匯率換算為5860億美元）以及銀行大量放款，來因應全球金融危機。

3月上任的樓繼偉說：「從政策的角度來看，中國今年不會推出大規模財政刺激政策。」中國「會促進經濟成長、創造就業機會和微調政策，同時會保持財政赤字規模不變」。

樓繼偉上週在華府會議的記者會中表示，可容忍未來經濟成長最低到6.5%。雖然政府3月將2013年成長目標設在7.5%，但樓繼偉表示他有信心今年可以達到7%的目標。

新華社後來將英文版報導修改成，樓繼偉對大陸今年成長可達7.5%目標毋庸置疑。

學會適應中國新速度

新華社北京７月１７日電，中國經濟第二季度數據近日一經發佈，即引來國際輿論密切關注。從去年第四季度迄今，中國經濟增速從７．９％到７．６％，再到７．５％，走出了持續回落的軌跡。有人據此推測，曾經風光無限的“中國速度”將一去不返。

在許多人的印象裏，“中國速度”指的是改革開放以來，中國經濟持續約３０年以接近兩位數的速度增長。這個速度創造了“中國奇跡”，使大量國人脫貧致富，提升了中國的整體國際影響力。

圍繞最新的ＧＤＰ數據，國際權威經濟機構紛紛下調對今年全年中國經濟增長的預期。亞洲開發銀行１６日發佈最新報告，把中國今明兩年的增長預期分別下調至７．７％和７．５％。此前，國際貨幣基金組織把中國今明兩年的增速預期分別下調至７．８％和７．７％。有的市場機構更為悲觀，野村證券甚至把預期從７．５％調低到６．９％。

綜合來看，本輪中國經濟放緩是多項複雜因素作用的結果。有長期因素，也有短期因素；有外部因素，也有內部因素；有客觀因素，也有主動調控的影響。正如中國國家統計局局長馬建堂所言，中國經濟已進入轉型升級的新階段，這是一個必然的規律性變化。換言之，經濟增長階段變化造成潛在的增長率下降。

關於中國經濟不再會保持接近兩位數的高增長，早在兩年多前就已信號初顯。２０１１年“兩會”期間，中國決策者就透露，今後五年經濟增長預期目標設定在約７％。美國斯坦福大學教授、諾貝爾經濟學獎得主斯賓塞認為這一目標是明智之舉。他還進一步指出，中國正在進入一個向中等收入國家快速轉型的時期，如果十二五規劃實施得當，中國經濟會獲得可持續增長。

從中長期來看，中國經濟保持較高速增長的可能性依然很大。世界銀行前首席經濟學家林毅夫斷定，中國經濟未來２０年仍然具有實現７％至８％增速的潛能。中國國際經濟交流中心總經濟師陳文玲認為，中國未來發展的六大紅利，包括工業化和城市化、改革和開放、市場、創新、人力資本，以及合作紅利，都將助推中國經濟以相對高的速度可持續發展。

２００８年第四季度和２００９年第一季度，中國經濟也曾有過６．８％和６．１％的增速。如果說上次經濟增速明顯回落更多是受到外部環境惡化影響，那麼本輪經濟回落在相當程度上是中國自主選擇的結果。

“再也不能簡單以國內生產總值增長率來論英雄了”，習近平總書記這句話引起強烈反響。的確，人們應從長期以來的“保八”思維中解放出來，學會適應相對較低的經濟增速預期。而這樣的中國新速度將更健康、更持久。