習近平同俄羅斯普京視頻 見證中俄東線天然氣投產

【新華社北京12月2日電】國家主席習近平2日下午在北京同俄羅斯總統普京視頻連線,共同見證中俄東線天然氣管道投產通氣儀式。

國務院副總理韓正出席儀式。

習近平通過視頻和正在索契的普京互致問候。

習近平對管道投產通氣表示熱烈祝賀,向兩國廣大建設者致以衷心感謝。習近平指出,東線天然氣管道是中俄能源合作的標誌性專案,也是雙方深度融通、合作共贏的典範。2014年,我同普京總統見證了雙方簽署項目合作檔。5年多來,兩國參建單位密切協作,廣大工程建設者爬冰臥雪、戰天鬥地,高水準、高品質完成建設任務,向世界展現了大國工匠的精湛技藝,展示了中俄合作的豐碩成果。投產通氣既是重要階段性成果,更是新的合作起點。雙方要打造平安管道、綠色管道、發展管道、友誼管道,全力保證管道建設和投運安全可靠,促進管道沿線地區經濟社會可持續發展。

習近平強調,今年是中俄建交70周年,我和普京總統共同宣佈發展中俄新時代全面戰略協作夥伴關係,一致決定繼續將發展中俄關係作為各自外交優先方向,堅定不移深化兩國戰略協作和各領域合作。當前,中俄兩國都處於國家發展的關鍵時期,中俄關係邁入新時代。希望雙方再接再厲,打造更多像東線天然氣管道這樣的拳頭項目,為兩國各自發展加油助力,更好造福兩國和兩國人民。

普京表示,在俄中兩國隆重慶祝建交70周年之際,俄中東線天然氣管道投產通氣具有重大歷史意義,將使兩國戰略協作達到新的高度。2014年我和習近平主席共同見證該專案合作檔簽署以來,雙方團隊在極端天氣下辛勤工作,如期完成了建設,未來30年裡俄方將向中方供應1萬億立方米天然氣,這將有助於落實我和習近平主席達成的在2024年將俄中雙邊貿易額提升至2000億美元的共識。俄方願與中方共同努力,確保這一標誌性戰略合作專案順利實施。

中俄代表分別在黑河、阿塔曼斯卡亞和恰揚金3個管道沿線站發言,向兩國元首彙報:俄方已準備好向中方供氣、中方已準備好接氣。

普京下達指令“供氣!”

習近平下達指令“接氣!”

全場響起熱烈的掌聲。

楊潔篪、王毅、何立峰等出席上述活動。

中俄東線天然氣管道起自俄羅斯東西伯利亞,由布拉戈維申斯克進入我國黑龍江省黑河。俄羅斯境內管道全長約3000公里,我國境內段新建管道3371公里,利用已建管道1740公里。

習近平會見俄羅斯聯邦安全會議秘書派特魯舍夫

中新社北京12月2日電:中國國家主席習近平2日在人民大會堂會見來華出席中俄執法安全合作機制會議和中俄戰略安全磋商的俄羅斯聯邦安全會議秘書派特魯舍夫。

習近平指出,今年中俄雙方成功舉辦建交70周年慶祝活動,兩國關係發展進入新時代。面對複雜多變的國際形勢,中俄要更加緊密地站在一起,始終做真誠可靠的戰略夥伴,給予彼此堅定有力的戰略支援。

習近平強調,今年以來,美國等西方國家加大干涉中俄內部事務,威脅兩國主權安全,阻礙兩國經濟社會發展。普京總統表示,這種做法大錯特錯,損人不利己,中方對此完全贊同。我堅信,沒有任何力量能夠阻擋中國人民和中華民族前進的步伐,俄羅斯人民同樣不會受外部干涉影響,也將繼續堅定走自己的發展道路。中俄要繼續利用好戰略安全磋商和執法安全合作這兩個平臺,加強戰略安全溝通,增進戰略互信,維護好各自核心利益和兩國共同安全,維護地區及世界和平穩定。

派特魯舍夫表示,俄中是具有戰略意義的全面戰略協作夥伴,目前兩國各領域合作都達到前所未有的高水準。俄中關係牢不可破。當前美國奉行的一系列政策不僅損害俄中兩國利益,也對整個國際體系和秩序造成消極影響。俄中在很多重大國際問題上立場相同或相似,雙方應繼續密切協調,維護俄中兩國各自主權與安全,維護國際戰略穩定,促進多極化和國際關係民主化,維護國際法和公正國際秩序。楊潔篪、郭聲琨、王毅等參加會見。

中俄執法安全合作機制第六次會議在京舉行

新華社北京12月2日電:中共中央政治局委員、中央政法委書記郭聲琨2日在京會見俄羅斯聯邦安全會議秘書派特魯舍夫,並共同主持中俄執法安全合作機制第六次會議。

郭聲琨指出,今年是新中國成立70周年和中俄建交70周年,在兩國關係發展史上具有里程碑意義。在習近平主席和普京總統戰略引領下,中俄新時代全面戰略協作夥伴關係達到前所未有的高度。作為高水準雙邊關係的重要體現,雙方執法安全合作已基本形成高級別、全方位、寬領域、多層次的總體格局。希望雙方緊緊圍繞落實兩國元首重要共識,充分發揮中俄執法安全合作機製作用,統籌好對口部門協作和整體工作推進,努力在維護國家安全、抵禦干涉內政、打擊跨國犯罪等方面取得更多務實成果,為新時代中俄關係發展作出新貢獻。

派特魯舍夫祝賀新中國成立70周年。他表示,對華關係是俄外交優先方向。願同中方在執法安全領域密切對話磋商,提升合作水準,維護好兩國共同利益,推動俄中關係取得更大發展。

會上,中俄有關對口部門負責人分別彙報了相關領域合作情況。