春節習俗亮相澳門

多彩貴州走向世界

大型民族歌舞詩《多彩貴州風》等精湛的貴州民族歌舞藝術,讓海外越來越多的人認識了多彩貴州。

2007年,是貴州實施文化“走出去”戰略十分重要並取得顯著成績的一年。

這一年,以《多彩貴州風》走出國門為契機,貴州省的文化藝術在國際大舞臺上嶄露頭角、贏得一片叫好聲,使越來越多的海外人士認識了多彩的貴州。

海外勁吹“多彩貴州風”

文化部已連續幾年在主要的西方國家舉辦新春系列活動,形成了“春節品牌”。

2007年春節,文化部挑選具有濃郁貴州民族民間藝術特色的大型民族歌舞詩《多彩貴州風》,赴英國參加“中國在倫敦2007”大型春節慶祝演出活動,並且先後訪問了貝爾法斯特、愛丁堡、依斯特本等城市。

20多名貴州姑娘和小夥子在英格蘭各地進行的精彩演出,獲得了巨大成功。演員們深知,他們展現的不僅是一台高水平的藝術節目,而且代表著博大精深的中華文明,展示著多彩、迷人的貴州民族民間文化。他們不辭辛勞,克服了時差、飲食等方面的各種不適,一絲不苟地傾情演出。每到一處,當地群眾熱情關注,觀眾的掌聲經久不息,演員們常常不得不反復謝幕。

《多彩貴州風》能夠參加中國在俄羅斯舉辦“中國文化節”系列活動,卻有一些戲劇性。

2006年4月28日晚,來貴州視察工作的國務院副總理吳儀同志,觀看《多彩貴州風》後非常讚賞,她興奮地走上舞臺與全體演員聯歡,並當場決定:《多彩貴州風》代表中國參加2007年俄羅斯“中國文化節”活動!

這是貴州有關部門和所有編導、演出人員都想不到的。於是,經過精心準備,2007年6月,由貴州省文化廳廳長徐圻帶隊,《多彩貴州風》來到了俄羅斯。

在莫斯科和喀山市的大舞臺上,多姿多彩的貴州民族風情,美侖美奐的舞美、燈光,特別是阿幼朵、陶媛、雷豔、馬關輝等主要演員的精彩表演,讓俄羅斯觀眾陶醉、忘情,每場演出劇院都座無虛席,有許多觀眾甚至坐到了過道和臺階上。在莫斯科紅軍大劇院,在一個多小時的演出中,苗族舞蹈《反排木鼓舞》、《岜沙邦喲生》、彝族舞蹈《阿西裏西》、侗族大歌《蟬之歌》等極具貴州特色的歌舞藝術,引起了莫斯科觀眾的強烈共鳴,觀眾們超越了語言的障礙,沉醉在中國迷人的民族民間藝術中。

演出結束後,演員們與觀眾手拉手一起聯歡,不同語言的歡呼聲融為一體,劇場變成了歡樂的海洋。許多觀眾久久不願離去,紛紛拉著身著民族服裝的演員們合影留念。

中國駐俄羅斯大使館文化參贊趙力勤說:“現在正是俄羅斯的演出旺季,來自世界各地的藝術精品紛至遝來,俄羅斯觀眾的文化素養和欣賞水平世界聞名,甚至有些挑剔。在這種情況下,《多彩貴州風》能贏得俄羅斯觀眾如此的歡迎和喜愛,實不多見。”

在俄羅斯韃靼斯坦共和國國立歌舞劇院演出時,共和國文化部第一副部長加依努特吉夫在觀看完演出後激動地說:“演出非常精彩,實在令我驚歎!”

貴州省文化廳廳長徐圻感慨地說,俄羅斯觀眾的熱情和演員與觀眾之間的互動程度,甚至超過了此前在國內舉行的多次重要演出,這再一次證明了“越是民族的就越是世界的”!

出彩國際民間藝術節

2007年7月至8月,應法國蒙圖瓦藝術節主席讓•弗朗索瓦•蒲魯先生的邀請,貴州省文化廳組織黔南自治州歌舞團一行42人,赴法國參加國際民間藝術節。

在勒皮、蒙蒂亞克、費勒丹幾個藝術節的演出中,貴州藝術團舉辦了中國貴州少數民族文化、民風民情專題講座,將貴州的民族文化藝術介紹給當地觀眾和聽眾。觀眾們對貴州絢麗多姿的民族風情,神奇的民族文化,美麗的民族服飾驚歎不已。表演《迎親》時,熱鬧的場面、亮麗的服飾,尤其是當演員們邊唱邊舞走下臺為觀眾敬酒時,贏得了觀眾的滿堂喝彩,掌聲經久不息,整個演出被一次又一次地推向高潮。

在蒙圖瓦爾藝術節開幕式上,演員們穿上民族盛裝,沿著蒙圖瓦爾大街邊舞邊唱。貴州的藝術家們在蒙圖瓦爾10天的演出過程中幾乎場場爆滿,每次演出結束觀眾久久不願離去,有幾場還出現了觀眾要求加演的動人場面。

在閉幕儀式上,中國代表團的演出作為壓軸戲。當主持人宣佈CHINE(法文“中國”)時,身著盛裝的苗族姑娘和國旗手登上臺來,場內響起了苗家三姐妹悠揚、多情的苗家《敬酒歌》,頓時全場掌聲雷動。

貴州藝術團的傾情演出得到了組委會及觀眾的一致好評。蒙圖瓦爾國際民間藝術節組委會主席讓•弗朗索瓦•蒲魯看了中國的演出非常激動地說:“你們的精彩演出使我更堅定了:我選擇黔南州歌舞團前來參加此次盛會是完全正確的。你們優美的舞姿,甜美的歌喉,動聽的音樂,帥小夥、漂亮姑娘從內心發出的笑容,正是我們辦藝術節所需要的效果。”

羅芒國際民間藝術節組委會負責人對貴州藝術團的精彩演出也予以很高評價:“我們辦藝術節已有30屆了。在接待過的中國演出團隊中,你們是最好的。你們的每一場表演都給羅芒觀眾留下了深刻的印象,我們非常留念你們,捨不得你們走!希望下屆藝術節再次看到你們精彩的節目!”

自2002年起,澳門民政總署開始舉辦內地春節習俗系列展覽,分區域展示內地各具民族和地方特色的迎春風俗及特色文化。該系列展覽由澳門民政總署主辦,已被國家文化部、港澳臺司列為內地與澳門地區文化交流重點項目。

2008年春節期間,河南省、貴州省春節習俗展在澳門隆重推出,其間進行了兩省的民俗展覽、學術講座等。由黔南和黔東南兩自治州的演員組成的民族藝術團,受到特別邀請,專程赴澳門演出。

2008年2月5日下午,“豫黔喜慶匯蓮城”——河南、貴州春節習俗展在澳門盧廉若公園百步廊開幕。澳門特別行政區民政總署管理委員會主席譚偉文,國家文化部民族民間文藝發展中心主任李松,貴州省文化廳廳長徐圻等出席了開幕式。

在展覽現場,兩省春節習俗吸引了大量澳門觀眾。來賓們對貴州展廳表現了極大的興趣,紛紛駐足觀看、詢問詳情、拍照留影。徐圻臨時客串,為大家一一講解。春草堂前,來自黔南、黔東南的歌舞節目吸引了大家的目光,蘆笙舞、侗族大歌、反排木鼓舞等把現場氣氛一次次推向高潮。對澳門市民來說,西南少數民族多樣性的文化藝術是陌生的、神奇的,感覺是美妙的,因而引起了他們很大的興趣。

2月6日是大年三十。下午,“萬家喜慶賀鼠年”新春系列活動開幕式在澳門市中心議事亭前的廣場舉行。黔南、黔東南自治州民族歌舞團表演的《銅鼓舞》、《錦雞舞》、《侗族大歌》、《苗族情歌》、《少數民族服飾展演》等節目,將開幕式的氣氛掀向高潮,贏得了澳門民眾的陣陣掌聲,許多民眾爭相與演員拍照,將貴州絢麗的民族服飾留在了他們的相機裏。

澳門特別行政區行政長官何厚鏵出席了開幕式,並與貴州省有關負責人進行了交談。他對貴州省長期以來對澳門特別行政區的幫助,特別是在珠江咸水倒灌時,貴州省慷慨給予輸送淡水的支援表示衷心感謝。

國際演出市場前景看好

除《多彩貴州風》已有較好的市場業績外,貴州的雜技藝術在國外演出市場異軍突起,遵義雜技團雜技歌舞晚會《依依山水情》也取得了可喜的國外演出市場份額。

2004年,《依依山水情》入選“國家舞臺藝術精品工程十大精品劇目”後,在國內外進行了一系列的展演,並積極開拓國外市場。目前,該團已初步形成了一個比較固定的國外演出市場,取得了較好的社會效益和經濟效益。2007年,共有219人次出訪10個國家和地區,在外停留1129天,實現演出場次1580場,接待觀眾318余萬人次,還與韓國、法國等國簽訂了長期的演出合同。

總體上看,貴州省在堅持“多出進好”原則的同時,採取官方交流與民間交流相結合、訪演與商演相結合、國外交流與境外交流相結合、成人藝術交流與少兒藝術交流相結合等多種方式,擴展了對海外的文化互動,基本形成了高水準、多層次、寬渠道的對外文化交流格局。

可以相信,隨著貴州省文化體制改革的加快和深入,貴州的藝術院團將向著規模化、集約化的方向發展。越來越有藝術水準、有市場競爭力的文藝作品,將跨越語言的阻隔為越來越多的國內外觀眾所認可與喜愛,以增進海外觀眾對貴州的瞭解。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。