【中新社北京1月20日電】據中國國家統計局對全國31個省（自治區、直轄市）7.4萬戶農村居民家庭和6.6萬戶城鎮居民家庭的抽樣調查，2011年全國城鎮居民人均總收入23979元人民幣，農村居民人均純收入6977元，城鎮居民人均可支配收入與農村居民人均純收入之比為3.13：1，2010年該收入比為3.23:1。

國家統計局20日在此間說，2011年全國農村居民人均純收入6977元，比上年增加1058元，增長17.9%。剔除價格因素影響，實際增長11.4%，增速同比提高0.5個百分點。

其中，人均工資性收入2963元，同比增加532元，增長21.9%。工資性收入對全年農村居民增收的貢獻率達50.3%。工資性收入占農村居民純收入的比重達42.5%，同比提高1.4個百分點。工資性收入快速增長主要是由於農民工工資水準上漲較多。

人均家庭經營第一產業純收入2520元，增加289元，增長12.9%。收成好、價格高是農業收入保持較快增長的主要原因。

人均家庭經營二三產業純收入702元，增加101元，增長16.7%。此外，人均財產性收入229元，增加26元，增長13%。

人均轉移性收入563元，增加110元，增長24.4%。受農村養老保險等政策全面推進的影響，轉移性收入快速增長，增速比上年提高10.6個百分點。其中，人均離退休金和養老金收入190元，增加77元，增長68.6%。

2011年農村居民人均純收入中位數為6194元，比上年增加995元，增長19.1%。農村居民人均純收入中位數比人均純收入低783元，但增速高1.2個百分點。

調查資料顯示，去年農村居民人均純收入增長和剔除價格因素後的實際增長，均比城鎮居民人均總收入高3個以上或3個百分點。

但調查還稱，由於棉花、土豆等部分農產品價格急跌也造成部分農戶減收，甚至虧損，拉低了農村居民人均純收入的增長速度。