【新華社北京5月27日電】外交部長王毅27日在回應日本政府邀請外國領導人赴廣島訪問時表示,廣島值得關注,南京更不應忘記。受害者值得同情,但加害者永遠不能推卸自己的責任。
王毅是在27日外交部舉辦廣西壯族自治區全球推介活動期間作出上述表示的。
日本和美國10日分別宣佈,赴日出席七國集團峰會的美國總統奧巴馬將於27日訪問廣島。
歷史瞬間 首位美國現任總統抵廣島
中央社東京27日專電:美國總統歐巴馬出席在日本召開的七大工業國集團(G7)高峰會後,搭機前往位於山口縣岩國基地,約傍晚5時,搭機抵達廣島,是首位美國現任總統抵達遭美軍原子彈轟炸的廣島。
在日本三重縣伊勢志摩召開為期2天的G7高峰會閉幕後,歐巴馬下午3時半(台灣時間2時半)左右,搭「空軍1號」專機抵達位於山口縣美軍的岩國基地。
他對著美軍發表演說表示:「接下來,我要訪問廣島,這是哀悼第二次世界大戰的所有罹難者機會,這項訪問,象徵著最深沈的痛可以克服,以前互為敵國的國家,現在不僅可以成為夥伴,也能成為好友、最親近的同盟國。」
離開岩國基地之後,歐巴馬搭乘美軍準備的直升機,飛往廣島市內的直升機停機場。這是美國首位現任總統抵達71年前遭美軍以原子彈轟炸的廣島。
日媒報導,就在歐巴馬搭機抵達廣島的一刻,可說是歷史的瞬間。之後,歐巴馬搭乘座車前往廣島和平紀念公園。他將在原爆慰靈碑前獻花,並發表感言,時間可能只有約5分鐘。
下午5時26分左右,歐巴馬在獻花之前,先進到原爆資料館參觀。之後,他在原爆慰靈碑前,可能會與1945年8月遭原子彈轟炸波及的受害者有所互動。不過,歐巴馬不打算前往和平紀念公園附近的原爆圓頂屋。
歐巴馬廣島原爆慰靈碑前演說 沒致歉
中央社東京27日專電:美國總統歐巴馬今天成為首位訪問廣島的現任美國總統,他在廣島和平紀念公園向原爆罹難者獻花並發表感言。他表示,不忘第二次世界大戰所有罹難者,一定要追求無核武的世界。
歐巴馬今天下午5時20分(台灣時間4時20分)左右抵達廣島和平紀念公園,在日本首相安倍晉三的陪同下,先進入原爆資料館參觀,時間約10分鐘。
歐巴馬與安倍走向和平紀念公園中央的原爆慰靈碑前,從高中生手中接過花圈,然後獻花。一旁有日本原水爆受害者團體協議會代表委員坪井直等受到原子彈轟炸波及的受害人(被爆者)。歐巴馬在獻花之後,約有5秒鐘閉眼沈思。
歐巴馬在發表感言時表示,71年前的那個早上是個晴天,但死亡卻降下,世界為之一變。炫光、火球,整個(廣島)城市遭破壞。
歐巴馬說,想到10幾萬人受到原子彈轟炸罹難的慘劇,今天他來到廣島。永遠不會忘記第二次世界大戰所有的罹難者。1945年8月6日的痛苦不會消失。
歐巴馬說,大戰以殘酷的方式結束了。人們記取教訓,之後也看到了希望。美國與日本不僅成為同盟國,還孕育了友情。包括美國在內的擁核國家,一定要有勇氣,追求無核武的世界才行。
歐巴馬在發表的感言並沒向原子彈轟炸的死難者致歉。這主要是考慮到美國國內的輿論。美國國內有民眾認為,1945年美軍對廣島、長崎投擲原子彈,是讓二次世界大戰提早結束,避免更多生命犧牲。
在歐巴馬之後,由安倍發表感言。歐巴馬被安排與日本原水爆受害者團體協議會代表委員坪井直等受到原子彈轟炸波及的受害人(被爆者)互動。他先與坪井直緊握著手交談。之後,與另一位被爆者交談,並相擁。
之後,歐巴馬與安倍走向公園的北方,遠看著原爆圓頂屋,由安倍和日本外務大臣岸田文雄做解說。
下午6時16分左右,歐巴馬搭乘座車離開廣島和平紀念公園。1
香港團體抗議奧巴馬訪問廣島
新華社香港5月27日電:港九工團聯合總會27日在日本駐港總領事館所在的交易廣場外,抗議美國總統奧巴馬訪問日本廣島。
港九工團聯合總會數名成員當天下午聚集在中環交易廣場大樓外,展示以中、英文寫的“反對奧巴馬訪廣島”“日本道歉”“美化侵略”橫額和標語。
港九工團聯合總會主席李國強對記者表示,今天奧巴馬訪問廣島,此舉美化了日本侵略行為,並將廣島塑造成二戰中的受害國家。
李國強認為,奧巴馬在訪問期間,應該對日本侵略行為作出譴責,日本政府也應該就自己在二戰時期對其他亞洲國家的侵略行為道歉。
示威者們還預備了一封請願信,內容包括了上述訴求,讓總領事館轉交給日本首相安倍晉三。