民進黨當局以「戒嚴」心態對待陸生團

  由馬英九文教基金會邀請,由大陸七所高校四十名師生組成的大陸高校師生赴台訪問團,昨日結束九天八夜的參訪行程,在桃園機場搭機返回北京。陸生團在訪台期間,不但參訪了多家大學及台北市立中山女子高級中學,以及台北故宮博物院、台北101大樓、台北孔廟、日月潭等多處歷史古跡,而且還與六所台灣高校就教育數字化與在線教育、人工智能賦能教育教學等議題進行深入交流,並對進一步深化合作、擴大交換生規模等事宜達成共識。
  陸生團台灣地區參訪,掀起了一股熱潮,參訪團所到之處,許多民眾尤其是青少年,或是基於對兵乓球名將馬龍等偶像的仰慕,或是出於對恢復兩岸民間交流的渴望,從四面八方湧來「追星」並表達歡迎。甚至有小學生為了請馬龍在自己的球拍上簽,而在現場排隊等候五、個小時,也有許多男大生為了能與「天仙妹妹」彭弋航碰到手而想盡辦法,不過以「送禮物」的方式等。尤其是在民進黨當局嚴禁陸生團進行交流的中山女中,民眾以自己的肢體動作及眼神等的「無聲語言」,與大陸師生進行「交流」。而陸生們在參訪期間表演的小提琴、葫蘆絲、扇舞、武術等才藝,更是讓台灣的大學生們目不暇給,連連稱讚。因而有台灣名嘴指出,陸生團所引發的反應,讓民進黨當局阻擋兩岸交流的藩籬破了防,原來台灣年輕人原來根本不在乎「抗中保台」,年輕人都把馬龍等人當明星、偶像一樣看待。
  民進黨當局「嚇到了」,要予以「反制」了,因而就籍著有大陸復旦大學女大生宋思瑤回應媒體有關十二強棒球賽中,中華台北隊奪冠一事,脫口祝賀「中國台北」隊,而揚言要就此處分馬英九基金會,在六個月到五年之間不得再邀請大陸團。倘果如此,不但是馬英九基金會在明年邀請樊振東、全紅嬋、潘展樂等金牌名將訪台,及大陸奧運金牌泳渡日月潭的計劃,都將會遭到民進黨當局的拒絕批准,而且還將會對其他有意推動兩岸民間交流的團體,產生「噤若寒蟬」的作用。
  其實,宋思瑤使用的「中國台北」一詞,並沒有像民進黨當局所指的那樣是「矮化台灣」,也不是政治語言,更不是意圖以此詞彙來與台灣大學生進行交流。實際上,她是在台灣記者按照歷來的「職業習慣」,向她詢問對中華台北對在十二強棒球賽中奪冠的態度的,而她就脫口而出表示「祝賀中國台北」。其核心語言就是「衷心祝賀」,這是對台灣誠摯的感情。但民進黨當局卻是抽離了「祝賀」的核心內容,而對「中國台北」糾纏不休,這未免是吹毛求疵,要從雞蛋裡挑骨頭了。
  因此,就連民進黨「立委」王世堅也看不過眼,表示台灣當局若認為陸生團有「統戰」的特殊目的,就不要通過,通過了就別再吱吱喳喳。
  何況,宋思瑤使用的「中國台北」一詞,是還原「名古屋決議」和「洛桑協議」對「奧運模式」的規定。依據「名古屋決議」,恢復了中華人民共和國奧委會在國際奧委會的合法地位,同時規定在台北的奧委會改名為:「Chinese Taipei Olympic Committee」。從此,大陸方面開始將「Chinese Taipei」翻譯為「中國台北」。而依據「洛桑協議」,進一步確認了接受「名古屋決議」的決定,並將「Chinese Taipei」正式翻譯為「中華台北」,這項協議的簽訂,標誌著兩岸奧委會共同接受了「奧運模式」的規定,台灣地區以「中華台北」的名義組隊參加比賽。升「梅花旗」,奏《中華台北奧委會會歌》。但這只是台灣單方面將「洛桑協議」中的「Chinese Taipei」翻譯為「中華台北」,這在某種程度上造成了與大陸方面在使用上的微妙差異。經過協商和妥協,最終形成了正式場合中物料上的寫法,即在需要中文時寫成「中華台北」,而媒體和報紙則可以寫成「中國台北」。但在中國大陸舉行的奧運及國際性比賽,和港澳地區舉行的國際性比賽,大會的中文文件仍然譯作「中國台北」。
  因此,大陸地區的所有傳播媒介,包括電視、報刊、書籍等,都是以「中國台北」來表述台灣地區的團隊。宋思瑤是在這種語境中長大的,當然是在回答台灣記者的詢問時,「習慣成自然」地脫口而出「祝賀中國台北」,並非刻意「矮化挑釁」。
  也就是在為「中國台北」一詞鬧得熙熙攘攘,民進黨當局揚言要「懲罰」馬英九基金會之際,韓國發生了「短命戒嚴」,而民進黨「立法院」黨團卻帖文暗挺韓國總統尹錫悅「緊急戒嚴」,引發台灣政媒兩界以至全球嘩然的怪事。這顯示,當年因為反對國民黨政權的「戒嚴」而成立的民進黨,在嚐到了政權的甜頭之後,走到了自己的反面,也欣賞及意圖實施「戒嚴」了。而民進黨當局對陸生「中國台北」一詞的反應,就是這種「戒嚴心態」的暴露。
  這更是折射了民進黨當局對自己毫無信心,就像當年國民黨政權實施「戒嚴」時,公開要求民眾「莫談國事」、恫嚇「匪諜就在你身邊」那樣的風聲鶴唳、杯弓蛇影,因而也要拿過當年國民黨政權的「戒嚴」手段,而熱衷於兩岸交流的馬英九基金會,及復旦女生宋思瑤,就將是「戒嚴令」的首個受懲者。
  對比大陸方面,對於類似事態,卻是信心十足。實際上,當年賴清德在擔任台南市長時,到上海參訪,曾在一個研討會上聲稱他主張「台獨」,這個事態比大陸女生說「中國台北」要嚴重千萬倍,但大陸方面就沒有說要「處分」他。而時任高雄市長的陳菊,到北京訪問時,提到「我們中央的馬英九總統」,也沒有被取消行程。