【本報訊】文化局將於4月4日及5日（星期五及六）在澳門文化中心綜合劇院上演兩場契訶夫經典劇作《櫻桃園》，由法國影後伊莎貝‧雨蓓主演，並由葡萄牙導演提亞戈‧羅德裏格斯全新詮釋，在極致簡約的舞臺上，凝練時代變遷的悲喜，以百年經典映照瞬息萬變的當下，折射當今世界的多元面貌。
  文化局於昨日下午假澳門文化中心一樓貴賓室舉行《櫻桃園》傳媒見面會，節目主演伊莎貝‧雨蓓，以及阿達瑪‧迪奧普出席，與媒體分享演出感受。
  被問及到澳門出演感受，伊莎貝‧雨蓓表示，好開心到澳門演繹櫻桃園，是一個好難得的經歷，透過表演中與演員及觀眾有很多對話交流，亦希望在澳門期間在澳門大街小巷、博物館等走一走，探索更加多澳門本土文化及社會環境。
  《櫻桃園》是由亞維儂藝術節構思策劃的悲喜劇，於2021年首演，透過獨特的戲劇語言，搭配優雅的服裝設計，轉化成對向時代致敬。作品以法語演出，舞臺設計極致簡約卻引人注目，故事圍繞由於伊莎貝‧雨蓓飾演的女主人麗波芙，在離家多年後，因必須拍賣家族莊園以償還債務而回到家鄉。契訶夫原作巧妙且戲劇化地描繪了從舊封建秩序過渡到新時代的時刻，並於1904年首演，當時正值資本家在西方世界崛起，劇中人物的徬徨與掙扎，細膩呈現當時俄羅斯各階層如何面對迫在眉睫的社會變遷。
  伊莎貝‧雨蓓以多才多藝而享負盛名，塑造過各種各樣富悲劇性或具神秘色彩的女性角色，她與許多傑出的舞臺劇和電影導演合作，曾獲金球獎及柏林影展終身成就榮譽金熊獎等多項重要的表演獎項。導演提亞戈‧羅德裏格斯擅長融合真實故事與虛構劇情，並經常與不同領域的藝術家合作，通過與表演者共同書寫創作，將個人及大眾共通的情感融合交織。受契訶夫的啟發，羅德裏格斯對這位俄羅斯戲劇大師的最後一部傑作的詮釋，映照瞬息萬變的當下，折射當今世界的多元面貌。