對於6千多萬海外華僑華人而言,澳門不僅是文化尋根的「精神原鄉」,更是參與中華文化現代轉型的「共創空間」與連接祖籍國與住在國的「戰略支點」。
在粵港澳大灣區的宏偉版圖上,澳門以其獨特的文化基因與制度優勢,可以成為全球華僑華人深度參與中華文化創造性轉化與創新性發展的前沿陣地。如果說澳門的歷史價值在於證明了不同文明可以和諧共生,那麼它的當代使命則在於探索這條共生之路如何通向更廣闊的未來。對於6千多萬海外華僑華人而言,澳門不僅是文化尋根的「精神原鄉」,更是參與中華文化現代轉型的「共創空間」與連接祖籍國與住在國的「戰略支點」。
傳統敘事中的澳門常被描繪為中西文化的「交匯點」或「容器」,這種定位固然準確,卻未能完全揭示澳門在新時代的獨特價值。今天的澳門,正從被動的「文化容器」轉向主動的「文化實驗室」和「文明轉換器」──在這裡,傳統與現代、本土與全球、傳承與創新正在進行著前所未有的化學反應。
澳門經濟多元化的路徑之一,是發展文化創意產業。過去幾年間,澳門以中華文化為元素的設計產品出口額明顯增長,其中相當部分通過華僑華人商業網絡進入國際市場。這一資料背後,是澳門文化生態的深刻轉型:土生葡人美食被重新解構為多元餐飲體驗,廣彩技藝融入現代家居設計,粵劇表演結合數位投影技術打造沉浸式劇場……這些創新不是對傳統的簡單改良,而是在深刻理解文化內核基礎上的創造性再生。
對於華僑華人而言,澳門這一轉變意義重大。許多僑胞在住在國面臨的文化挑戰是:如何在保持文化本真性的同時,使中華文化被主流社會理解和接受?澳門經驗提供了可資借鑒的路徑──不是將文化作為靜止的展品,而是作為可以參與對話、不斷生長的活態資源。澳門「藝術節」每年邀請國際藝術家與本地創作者合作,以中西交融為主題創作新作品,這種模式完全可以拓展至全球華僑華人藝術家網路。
在構建新發展格局的時代背景下,澳門可以助力華僑華人形成獨特的「文化雙迴圈」:在華僑華人社群內部,強化文化傳承與創新;在社群外部,促進中外文化交流與對話。而澳門,正是連接這兩個迴圈的關鍵樞紐。
在內迴圈維度,澳門可成為華僑華人文化傳承的「升級平台」。當前許多海外僑社的文化活動仍停留在節慶聚餐、傳統表演等層面,對年輕一代吸引力有限。澳門可發揮其文化策劃與製作優勢,開發系列標準化、模組化的「文化體驗包」──例如,包含數位課件、體驗道具、活動指南的「二十四節氣文化課」,或結合AR技術的「中華建築智慧體驗套件」,通過僑團網路推廣至全球華文學校與僑社。這種專業化、系統化的支援,將極大提升海外文化傳承的質量與可持續性。
在外迴圈維度,澳門可成為華僑華人跨文化傳播的「賦能中心」。研究顯示,華僑華人在向住在國社會介紹中華文化時,最有效的切入點往往是具體可感的藝術形式與生活方式。澳門在這方面擁有豐富資源:澳門交響樂團將《梁祝》小提琴協奏曲與葡式法多音樂融合的版本,在國際巡演中大獲成功;澳門「世界美食之都」的創新菜式,讓世界通過味蕾理解中國文化。這些成功案例可以被系統整理為「跨文化傳播工具包」,包括節目腳本、講解要點、互動設計方案等,供海外僑社在當地文化活動中使用。
特別值得一提的是,澳門正在建設的「中國與葡語國家交流平台」,不僅服務於葡語國家,其建立的跨文化傳播方法論、人才培養模式、專案合作機制,可以複製擴展到其他語區。華僑華人可借助這一平台,獲得專業的跨文化傳播能力培訓,提升在當地社會講述中國故事的水平。
(台灣《中國時報》吳志良/文)
本澳新聞
