「政治家主意太多是要壞事的」
  1981年7月18日上午，鄧小平在人民大會堂福建廳接見查良鏞(金庸)。在中共領導人中，金庸最想見的就是鄧。鄧小平被打倒時，金庸與人創辦並擔任主編的《明報》的報導、評論和其他文章，常常流露出不平。
  金庸很欽佩鄧的硬骨頭，認為這樣剛強不屈的性格，就像是他武俠小說中的英雄人物：「單是剛強，當然不夠……必須不顧自身的榮辱安危而堅持正確的主張，這才令人佩服。」他當面對鄧說：「我一直對你很是仰慕，今天能夠見到你，很感榮幸。」不是虛假的客套，而是他內心的真實想法。
  因為金庸遲到了幾分鐘，鄧小平已在門口迎接金庸及其家人。金庸隨鄧從大門走進大廳時，鄧贊他的武俠小說：「好得很，我也很愛看，每天都看這麼幾頁!」他回答：「那沒有什麼價值，當作娛樂消遣吧!」鄧說：「講中國人的英雄豪傑，好得很啊!」鄧的女兒鄧楠告訴金庸：「我爸爸很喜歡看你的小說，每天晚上睡覺之前都看幾頁。」
  在金庸聽來，鄧在隨後的談話之中，也不乏英雄豪氣。鄧說：「我右耳有點聾，請你坐在我左邊。」坐下之後，鄧說：「對查先生，是知名已久了。《明報》時常有獨特的見解，不過其中有一部分，是我們所不能同意的。」金庸回答：「是。有些看法並不相同。」
  那天金庸穿著西裝，打著領帶，鄧只穿著白色的短袖夏威夷衫，對金庸說：「今年北京天氣很熱，你除了外衣吧。我是粗人，就穿這樣的衣服見客。咱們不用拘禮。」所以金庸把外衣脫下了。
  談起不久前中共十一屆六中全會上的人事變動，金庸說：「鄧副主席本來可以當主席，但你堅持自己不做，這樣不重個人的名位的事，在中國歷史上，以及世界歷史上，都是十分罕有的。這令人十分敬佩。」
  對於這個問題，鄧小平只是微微笑了一下，深吸了一口煙，然後緩緩說道：名氣嘛，已經有了，還要什麼更多的名?一切要看得遠些，看近了不好。我身體還不錯，沒有什麼病，但畢竟年紀大了，現在每天只能工作八小時，再長了就會疲倦……我們擔任領導的人，也不能太忙，往往越忙越壞事。
  接著鄧小平的話，金庸又說：「中國傳統政治哲學，是盼望國家領導人『清靜無為』。共產黨人當然不能『無為』，要『有為』。但領導人心境清靜一些、工作清靜一些，還是好的。」
  鄧小平對金庸的話表示讚成，他說：擔任領導的人，不能出太多的主意。如果考慮沒有成熟，不斷有新的主意出來，往往要全國大亂。政治家主意太多是要壞事的。領導人寧靜和平，對國家有好處，對人民有好處。你們《明報》要我當國家主席。當國家主席，資格嘛，不是沒有。不過我還想多活幾年，多為國家人民辦點事，一當國家主席，恐怕要縮短壽命。現在和中國建立外交關係的國家有120多個，每年有許多國家的元首到中國訪問，國家主席就要迎送、接待、設宴，這許多應酬要花很多時間和精力，搞得多了就很累。
  對此，金庸表示理解。
  鄧在會談中客氣地問他：「查先生做新聞工作，接觸到的人很多，大家對我們有什麼意見?」他坦言：「主要的意見是，希望目前的政策能長期推行，不要改變。大家有些擔心，不要目前的政策執行了一段時期，將來忽然又變了。因為過去的變動實在太多，令人不能放心。」鄧表示：「那是對的。國內人民的主要意見也是這樣。」
  「鄧小平說的話，發自內心地讚成」
  一個是三起三落、飽經憂患的中共領導人，一個是20多年來常常執筆論政的報人，兩人的交談是坦誠的，不用外交辭令，沒有什麼轉彎抹角，儘管也有不同的意見。談話結束，鄧對金庸說：「以後可以時常回來，到處去看看，最好每年來一次。」又一直送到大廳外，站著又談了一會兒。
  金庸是鄧小平在人民大會堂單獨正式會見的第一位香港同胞，當晚中央電視臺的新聞節目播放了這一消息，新華社、中國新聞社都作了報導，世界各地的新聞媒體也都報導了這件事，港澳報紙更是作為頭條新聞進行報導，轟動一時。金庸說：「鄧小平說的話，我全部都贊成，發自內心的贊成。」
  他根據記憶將那天的談話整理成文，以《中共中央副主席鄧小平的談話記錄》為題刊登在8月25日的《明報》及《明報月刊》9月號，《明報月刊》同期還發表了《中國之旅——查良鏞先生訪問記》。記者問及金庸對鄧的主張與政策有什麼看法，他回答：
  他重視實際，不相信教條，這應當是克服各種困難的關鍵。他的「白貓黑貓論」是眾所周知的。
  這是他與鄧唯一的一次單獨見面，鄧始終是他「真正崇拜的大英雄、大豪傑」。
  （林志／文）