兩岸同啟2011年慶賞元宵佳節媽祖燈會

【中新社湄洲島2月11日電】“同慶元宵,共用平安;心手相連,昌隆發展。”由兩岸聯辦的2011年海峽兩岸慶賞元宵佳節媽祖燈會,11日在福建湄洲媽祖祖廟、臺灣雲林北港朝天宮同時啟動,湄洲媽祖祖廟董事會董事長林金榜與北港朝天宮董事會董事長蔡詠鍀在福建湄洲媽祖石像前廣場共同為活動揭幕。

當天上午9時9分許,活動啟動儀式在莆田民間禮樂《大開門》、《水青龍》中啟帷,並鳴禮炮36響。隨後,湄洲媽祖祖廟與臺灣北港朝天宮同時敲鐘108響,擊鼓36下為一通,共擊3通,每一通先緩後急,均勻遞速。

臺灣雲林北港朝天宮,是臺灣島內頗有影響的媽祖宮廟之一,早在上世紀80年代中期,就與湄洲媽祖祖廟聯姻結對,互動頻繁。蔡詠鍀對中新社記者說,兩地媽祖廟相約9時19分同時敲鐘擊鼓,並通過即時電話傳遞兩岸鼓聲,以表達血脈相連的情誼。

蔡詠鍀表示,此次臺灣北港朝天宮一行共40多人,帶來了民俗特色節目《電音三太子》、《官將首》和臺灣鄒族歌舞《阿里山姑娘》參與當晚的文藝演出。來自臺灣的表演隊伍還將參加萬人遊燈活動。

以“媽祖親緣,情系兩岸;同祈上元,共用升平”為主題的“媽祖燈會系列活動”包括2011年慶賞元宵佳節媽祖燈會啟動儀式、文藝演出、萬人遊燈、2011副燈聯和楹聯展示、2011條歌頌媽祖燈謎展猜、2011件媽祖貢品供展、百隊十音八樂輪番演奏、媽祖金身駕幸湄洲各村民俗活動、戲劇公演等內容。此前的正月初三(2月5日),湄洲媽祖祖廟已舉辦“辛卯年祈年大典”,祈福兩岸共用平安、風調雨順。

據瞭解,2011年慶賞元宵佳節媽祖燈會在臺灣將由北港朝天宮組織舉辦活動,包括2月16日(正月十四)晚在北港朝天宮廣場由北港朝天宮和湄洲媽祖祖廟主辦的“喜慶元宵、情系兩岸”媽祖嘉年華大型綜藝晚會,50多部花車(即彩車)巡遊,元宵媽祖燈會等。在50多部花車巡遊中,有中華文化民俗傳統表演,包括舞獅、八家將官將首等,還有特色表演團隊的民俗特技、傳統技藝表演等。

大陸贈臺大熊貓首次“圓房”

【新華社臺北2月11日電】記者11日從臺北市動物園獲悉,贈臺大熊貓“團團”“圓圓”性成熟後的首次發情期基本結束,在對“團團”進行採精並對“圓圓”進行2次人工授精後,11日讓它們首次“圓房”,進行自然交配,但未成功。後續將密切觀察“圓圓”在人工授精後能否成功受孕。

臺北市動物園11日下午召開記者會,介紹了“團團”“圓圓”的有關情況。專程從大陸來臺參與協助工作的中國保護大熊貓研究中心副總工程師黃炎在接受新華社記者採訪時表示,大熊貓每年只有一次發情期,目前已基本結束。根據近期的觀察,它們的行為表現以及各項身體指標都很正常,採集到“團團”的精液品質符合標準,對“圓圓”的人工授精也很順利,是有希望成功受孕的。

他同時認為,11日首次讓“團團”“圓圓”“同居”進行自然交配,沒有成功,主要是剛剛進入性成熟期,還缺乏經驗,但首次嘗試也是必要的“培訓”,對以後的自然交配會有幫助。

臺北市動物園園長葉傑生表示,大熊貓繁育後代一直就是難題,對圈養大熊貓都普遍採取自然交配與人工授精並行的方式。這次“團團”“圓圓”沒能完成自然交配,後續要看人工授精能否成功,園方將著重對“圓圓”進行跟蹤觀察。如未成功受孕,當然會有遺憾,但“團團”“圓圓”都剛剛性成熟,20歲前還有很多機會,相信隨著它們日益成熟,繁育下一代熊貓“寶寶”的幾率會越來越高。

在談到如何確定“圓圓”是否成功受孕的問題時,黃炎介紹說,要確定大熊貓是否懷孕有一定難度,比較準確的是在產前半個月左右進行B超檢查。因此,未來大陸專家將與臺北市動物園方面繼續保持密切聯繫,共同做好對“圓圓”行為狀態和身體指標的監測工作。

葉傑生表示,之前暫時關閉的熊貓館將重新對公眾開放。園方特別會做好對“圓圓”的觀察和照顧,提供更好的營養,並盡可能減少外界幹擾,包括提示參觀者不要大聲喧嘩,對入館人流也會適時進行管控。

據瞭解,“團團”“圓圓”此次的發情期大約開始於1月29日。

2005年5月,時任中共中央臺辦、國務院臺辦主任陳雲林受權宣佈,大陸同胞將向台灣同胞贈送一對象徵和平團結友愛的大熊貓。2006年1月28日,通過中央電視臺春節聯歡晚會一億多人次觀眾投票,“團團”“圓圓”成為兩隻贈臺大熊貓的乳名。2008年12月23日,“團團”“圓圓”順利抵臺,併入住臺北市動物園。

ECFA早收出口逾4億美元

【中央社臺北11日電】ECFA早收今年元旦上路,國貿局指出,截至2月10日止,總計核發ECFA原產地證明書1955件,金額高達4億1807萬美元,以石化產品出口為最大宗,其次是機械業與紡織業。

ECFA兩岸經濟合作委員會第一次例會傳出將於本月22日在臺北登場,主導ECFA貨品與服務業談判的國際貿易局長卓士昭表示,包括貨品、服務業與爭端解決機制等ECFA後續談判,「應該會在經合會例會中宣佈啟動」,至於首次例會舉行時間,卓士昭則低調說,「尚未接獲陸委會正式通知」。

ECFA早收清單於今年元月1日正式上路,卓士昭今天表示,ECFA(兩岸經濟協議)上路以來,廠商反應很踴躍,預計今年第1季台灣對大陸出口將比去年同期增加,對於ECFA成效,「我相當有信心」。

根據國貿局ECFA服務中心統計,截至2月10日為止,ECFA原產地證明書總計核發1955件,其中包括農產品59件、工業產品1896件,產證總金額達4億1807萬美元(相當於新台幣125.4億元),顯示台灣廠商申請相當踴躍。

申請ECFA原產地證明書產業中,以石化業為最大宗,總金額達2億5167萬美元;機械業次之,總金額達7048萬美元,其餘包括紡織業1731萬美元、運輸工具業約277萬美元,農產品金額則為95萬美元。

不過,兩岸ECFA早收清單上路實施1個多月,也發生4件有待兩岸海關協處案件,包括上銀科技輸往大陸的工具機,由於加裝新型控制器後,被大陸要求不能適用ECFA 優惠關稅,對於這項認定上的爭議,目前兩岸海關正在協調中。