【新華社廣州８月５日電】廣東省信宜市人民法院５日對信宜市國土資源局原兩任局長葉瑞昌、溫平生貪汙、受賄案作出一審判決。法院以貪汙罪和受賄罪分別判處葉瑞昌有期徒刑十六年，溫平生有期徒刑十四年。

法院審理查明，２０１０年９月２１日，信宜市發生紫金礦業有限公司銀岩錫礦尾礦庫潰壩特大事故。信宜市紀委在調查該潰壩事件過程中，發現時任信宜市國土資源局局長溫平生及前任局長葉瑞昌涉嫌貪汙、受賄的犯罪事實，並於同年１０月５日將該線索移交茂名市人民檢察院偵查。

經審理查明，２００２年１月至２０１０年４月，葉瑞昌任信宜市國土資源局局長期間，利用職務之便，在為他人辦理土地證書、徵地手續、減免有關土地規費、工程承包和提拔任用幹部過程中，非法收受美金１萬元、人民幣共計１６２．２萬元；葉瑞昌還以虛構接待費、下鄉費、差旅費等方式，騙取單位元公款共計８１．５多萬元歸個人所有。

２００６年至２００８年，溫平生在任信宜市錢排鎮黨委書記期間，在為信宜紫金礦業有限公司協調礦群關係過程中，收受該公司負責人所送人民幣６６萬元。２０１０年５月，溫平生任信宜市國土資源局局長期間，通過為他人介紹承包建設工程、辦理稀土礦開採手續、協調房地產商用地關係等，共收受賄賂人民幣１４萬元。２００８年至２０１０年，溫平生在任信宜市人口和計劃生育局局長期間，以虛構業務聯繫費、接待費、辦公費方式，騙取單位元公款共計６６萬元歸個人所有。

法院認為，葉瑞昌、溫平生均構成貪汙罪和受賄罪，分別判處葉瑞昌有期徒刑十六年，溫平生有期徒刑十四年。兩人貪汙、受賄的違法所得均予以沒收，上繳國庫。