【新華社北京２月８日電】兩岸文化教育界８日共同發佈了雙方近３年來合編中華語文工具書的最新成果——《兩岸常用詞典》編纂完成，兩岸共同建設的“中華語文知識庫”網站正式向全球免費開通。

兩岸合作編纂中華語文工具書大陸編委會與台灣文化總會，８日同時在北京與台北分別舉行合作成果發佈會。

記者從北京發佈會上獲悉，小型詞典《兩岸常用詞典》大陸版全稿已經付梓，共收字７０００多個，收詞３５０００多條，全書約２５０萬字，預計於今年６月由高等教育出版社出版。

擬於２０１５年出版的《中華科學與技術大詞典》計劃收錄約１００個學科的對照名詞，目前已完成２５個學科１６萬條名詞的對照工作；《兩岸科學與技術常用詞典》擬收錄兩岸科學與技術領域常用名詞約２萬條，業已完成６個學科８０００餘條專業名詞的比對。

中華語文工具書首席顧問許嘉璐在發佈會上說，兩岸學者精誠協力，經過４００多天奮力拼搏，取得了突破性的進展和成果。這是雙方深度交流、相互學習、增進感情的難忘過程。兩岸的語匯和字體有一定差異，這是現實存在，雙方也有這樣說、那樣說，這樣寫、那樣寫的理據；但是參與其事者以對兩岸人民負責、對子孫後代負責的態度，兢兢業業、彼此無礙地時時溝通，所以才能在這樣短的時間裏，如期地交出了很好的答卷。

台灣當局領導人馬英九８日出席了在台北舉辦的同主題發佈會。他致辭表示，在兩岸交流愈加頻繁的時候，兩岸共同推出中華語文知識庫和大詞典，有助於兩岸的交流和兩岸人民的相互了解，兩岸合作建構“中華語文知識庫”，具有重要而深遠的文化意義。發揚傳統文化是中華兒女、炎黃子孫的任務和使命，希望大家繼續共同努力。

銀聯卡網絡交易在臺開通

【新華社台北２月８日電】中國銀聯與台灣財團法人聯合信用卡處理中心８日在台北聯合宣佈，銀聯卡在臺刷卡交易服務範圍從實體商店拓展到網絡商店。今後，銀聯卡持卡人可以便利、安全、高效的支付方式，在網絡選購台灣商品，預訂台灣酒店、機票和旅行產品等。

中國銀聯董事長蘇寧在開通儀式上說，此舉是“獻給兩岸民眾的新年特別禮物”。業務開通後，將可提升支付效率、豐富用卡服務，為持卡人帶去更多便利，並縮短了台灣商家與大陸消費者的距離。大陸持卡人將可以通過高效、安全、便捷的銀聯網際網路支付通道，足不出戶在台灣商戶購物或預訂服務。

他表示，中國銀聯將順應兩岸大交流大合作的趨勢，加大與台灣機構合作力度，把在臺業務“做大”。

台灣聯卡中心董事長王榮周說，在與中國銀聯２年多合作的基礎上，聯卡中心此次再接再厲，率先規劃開辦“銀聯線上支付”網絡交易刷卡業務，提供台灣網絡商店多元卡片支付渠道，同時也讓銀聯卡持卡人可以更便利、安全的支付方式購買台灣生產的優良商品。這既能有效提升台灣網絡商店的業務量，也有助於促進兩岸經濟交流。

台灣金融監管機關副負責人李紀珠在儀式上表示，銀聯卡在台灣開通網絡交易，其台灣業務成長將會更快，對兩岸民眾交流也意義重大。

趙建民：兩岸不武制度化應定型

【中央社台北8日電】“陸委會”副主委趙建民今天表示，兩岸關係「不武制度化」或「和平制度化」應該定型，盼和平觀念根深蒂固，不論遇到任何問題，「以後不會有人想到和平以外其他的方式來解決」。

趙建民今天出席兩岸青年領袖研習營會後受訪時表示，台海狀況目前和平穩定，但仍不能排除在和平以外，「沒有其他方式的干擾」。

他解釋，和平制度化的意思就是「以後不會有人想到用和平以外其他的方式來解決問題」。他主張和平應該被定型化，讓兩岸透過和平的方式，找到解決問題的機制。

至於「不武制度化」是否等於兩岸簽署和平協議？趙建民認為，兩者應該沒有關係，「和平協議馬總統講得很清楚了，訂了很高的標準。」

前國家安全會議祕書長蘇起也出席研習營，並且發表專題演說。他在接受學生提問時說，和平協議這個名詞，馬英九在2008年選舉曾經提出，但2012再提的時候，他沒有參與選戰，後續也沒有相關評論。

趙建民：兩岸投保協議接近完成

【中央社台北8日電】“大陸委員會”副主委趙建民今天表示，兩岸投保協議已談得差不多、接近完成。他說，隨著政府開放陸資來台，未來台灣人除了習慣美商、日商、歐商，還要習慣「陸商」一詞的出現。

趙建民強調，談判取代對抗是重大進展，很多問題不再需要比拳頭，可經過對話、協商解決問題，談判桌上一定雙方都要讓步；「有人說兩岸協商一定是大陸讓利給台灣，這是完全不了解」。

趙建民說，兩岸投資保障協議已經談得差不多，公權力將提供解決糾紛的平台，協議進度「接近完成」。兩岸經貿交流不只是台商獲益，政府也開始開放陸資來台，「台灣有美商、日商、歐商，為什麼沒有陸商呢？」未來，台灣社會要開始習慣「陸商」一詞。

他表示，台灣的大陸政策採務實主義，例如兩岸陸續簽署共同打擊犯罪、經濟合作、醫療衛生等民生相關協議，因為民生議題比較容易推展。他勉勵現場學生踴躍進行交流，先把主權爭議擺在一旁，「如果今天各位再談主權，又要面紅耳赤了。」

趙建民會後受訪時表示，即將卸任副主委一職，「我就做到這個禮拜」，將回到政大國發所任教。他說，在陸委會待了4年，首次借調期滿的時候向“陸委會”主委賴幸媛提出想回學校，「但她完全不同意」。.