【新華社北京２月１４日電】記者從海協會獲悉，為幫助台灣地震受災同胞戰勝災害，海協會通過海基會向台灣紅十字組織捐款５００萬元人民幣，用於撫慰罹難同胞家屬和救助受傷同胞。

２月６日台灣南部發生強烈地震，造成１１６人罹難，５００多人受傷和重大財產損失，罹難和受傷同胞中也包括數名大陸籍配偶。台灣災情和同胞安危牽動著大陸各界民眾的心。

地震發生後，習近平總書記和李克強總理分別發表慰問講話，有關部門持續與台灣方面進行聯繫，密切關注救援進展，了解災區需求，表達關切和提供幫助意願，做好隨時赴臺救援和提供醫療協助準備。雖值春節假期，大陸各界、有關企業和團體及民眾心繫地震災區同胞，以不同方式錶達關切和慰問，為受災同胞祈福，為災區籌募捐款。捐款的單位和人士有紅十字組織和宗教、民間信仰團體，有在臺陸資企業和赴臺交流團組，有曾在汶川、雅安地震中得到台灣各界捐助的四川省北川縣、蘆山縣政府和民眾，各地台資企業協會以及演藝界人士和其他行業人士等等。

兩岸一家親，一方有難，八方支援。為了幫助台灣地震受災同胞戰勝災害，海協會１４日致函台灣海基會，再次表達對地震罹難同胞的沉痛哀悼和對其親人及受傷受災同胞的親切慰問，並決定通過海基會向台灣紅十字組織捐款５００萬元人民幣，用於撫慰罹難者家屬和救助受傷同胞。

上海玉佛禪寺為台灣地震災區舉行祈福超薦法會

【新華社上海２月１４日電】２月６日淩晨發生在台灣南部地區的芮氏６．７級地震，牽動著兩岸同胞的心。１４日上午１１時，上海玉佛禪寺為台灣地震災區舉行捐贈儀式及祈福超薦法會。

６日淩晨，台灣高雄發生芮氏６．７級地震，截至目前已造成１１６人罹難。

據介紹，中國佛教協會副會長、上海玉佛禪寺方丈、上海覺群文教基金會理事長覺醒大和尚獲悉這一消息後，第一時間通過上海玉佛禪寺官方微信及個人微信號“般若丈室”為受災同胞祈福。１２日，覺醒大和尚向台灣“中國佛教會”發去慰問信，代表上海玉佛禪寺、上海覺群文教基金會並以個人名義，向台灣同胞致以慰問。

１４日舉行的捐贈儀式上，上海玉佛禪寺、上海覺群文教基金會、覺群慈愛功德會向台灣地震災區捐贈５０萬元。玉佛禪寺僧職人員及護法居士、覺群志工代表也慷慨解囊，為災區同胞獻上愛心。

“我們十分關切地震救援的進展，關心台灣同胞的平安。”覺醒大和尚說，上海玉佛禪寺、上海覺群文教基金會將提供一切幫助，希望能夠為台灣同胞重建家園、撫平心靈創傷助一臂之力。

江蘇各界踴躍為台灣地震災區捐款

【中新社南京2月14日電】記者14日從江蘇各地台辦、台協會獲知，自台灣台南發生地震以來，江蘇各界人士揪心災區災情，踴躍為災區民眾捐款。

2月6日淩晨3時57分，台灣高雄發生6.7級地震，為當地6年來災情最嚴重的一次地震。地震發生於臘月二十八，當天是台灣民眾稱呼的“小年”，也是台灣九天長假的第一天。

記者14日從昆山台協會瞭解到，昆山市台協會已通過海基會向台灣地震災區捐款100萬元（人民幣，下同），以表達在昆台商對台灣受災同胞的愛心善意和真誠祈福。

昆山市台辦相關負責人表示，將繼續關注台灣災情及廣大台商台胞的需求，竭盡所能提供幫助。

“目前，蘇州市台協會累計收到捐款15.4萬元，義捐還在發動中。不少台商春節回家過年還未回來。”蘇州市台辦許晴告訴記者。

許晴介紹說，在獲知台南地震訊息的第一時間，蘇州長興化工有限公司董事長、蘇州市台協會會長高國倫率先認捐10萬元，蘇州相城區台協會會長謝新居以捐款2萬元作為行動倡議。蘇州市台協會設立的募捐賬戶，現收到企業、個人捐款5.4萬元。

記者從南京市台辦獲知，地震發生時，南京展業建材有限公司總經理、南京市台協會成員黃光耀正在台南，他立即參與到當地公益救助行動中。

江蘇是台商在大陸投資密集地，引進台資規模連續十二年位居大陸各省（區、市）前列：蘇台年度貿易額已破450億美元，蘇台年度直航客約70萬人次、貨運近450萬噸。

閩台海上直航春節黃金周客運量逾4萬人次

【中新社福州2月14日電】福建省運輸管理局14日披露，今年春節黃金周，閩台海上直航客運量逾4萬人次。

春節長假期間，陸客赴台遊，與大陸台商返台過年和台胞返鄉過年的客流相叠加，帶旺了閩台海上客運。近年來，閩台海上直航、空中直航、“小三通”海空聯運的立體交通優勢，使福建日益成為兩岸人員往來的黃金通道。

統計數字顯示，“小三通”依然是春節黃金周閩台海上客運直航的主力。今年春節黃金周裡，“兩門”（廈門-金門）、“兩馬”（福州馬尾-台灣馬祖）、“泉金”（泉州-金門）航線運營992航次，客運量10.28萬人次。

同時，福建平潭-台中、平潭-台北、廈門-高雄等多條閩台海上客滾航線也越來越受到往來兩岸人員的青睞。這個春節長假期間，閩台海上客滾直航38航次，客運量9524人次。

作為海峽兩岸間航程僅需25分鐘的最快航線，2015年12月23日開通的兩岸第四條“小三通”客運航線——福州黃岐至馬祖航線也迎來首個春節黃金周，表現不俗。2月7日至13日，經黃岐—馬祖航線往來兩岸遊客1212人次，其中從黃岐口岸出境596人次，入境616人次。

閩台海上客運成為這個春節黃金周福建交通運輸總體安全有序的一個縮影。福建省運輸管理局負責人表示，春節7天長假期間，福建道路水路客運量突破1300萬人次，沒有發生運輸責任事故和大面積旅客滯留現象，運輸市場秩序正常。