【本報綜合】6月伊始，中國國務院總理李克強將到訪比利時，將拓展中比全方位友好合作。在中德總理年度會晤前夕，德國各界人士表示，預計此訪將推進雙方在投資保護和市場准入等方面取得新突破。

「歐洲心臟」澎湃中國動力

中新社北京5月30日電6月伊始，中國國務院總理李克強將到訪比利時，對比進行正式訪問。此間觀察人士指出，李克強總理此訪將拓展中比全方位友好合作，促進中比關係再上新台階，「歐洲心臟」將澎湃中國動力。

提及中比關係，觀察人士常用「政經雙熱」來概括。中比關係，有著深厚的歷史和現實基礎：比利時是最早參與在中國投資、最早向中國輸出先進技術、最早向中國提供政府貸款、最早同中國建立產業投資基金的西方國家之一。如今，中比官方稱雙方關係「正處於歷史最好時期」。尤其是，2014年中比建立全方位友好合作夥伴關係以來，兩國關係呈現強勁發展勢頭。

據官方披露的日程，此訪期間，李克強總理將會見比利時國王菲利普，並同米歇爾首相舉行會談。兩國領導人將就中比、中歐關係，以及共同關心的國際和地區問題深入交換意見。李克強總理和米歇爾首相還將共同出席吉利—沃爾沃新車展示會，見證簽署一系列雙邊合作文件。

其間提及的吉利與沃爾沃合作，已成為中比之間企業合作的縮影。近年來，兩國企業相互投資日趨活躍，索爾維化工、貝卡爾特、優美科、必佳樂等比利時知名企業在華業務不斷擴展，中國吉利集團、海南航空、華為、中興、工商銀行、中國銀行紛紛在比安家落戶。

雙方合作，碩果纍纍。沃爾沃根特工廠自中國吉利接手後煥發新的生機。對此，中國駐比利時大使曲星提及一組形象的數字：該廠5300名當地員工以每分鐘生產1輛汽車的速度將年產量推升至25萬輛的歷史高位。

據官方統計數字，比利時是中國在歐盟第七大貿易夥伴和第十二大引資來源地，中國是比利時在歐盟外的第二大貿易夥伴。在中國前駐比利時大使張援遠看來，李克強總理此訪比利時，中比雙方有望實現化工、食品、金融、微電子、生物醫藥、節能環保、生命科學等領域合作的再上層樓。

中比兩國正協奏出世人矚目的「一帶一路」樂章：2016年9月8日，青海西寧開往安特衛普港的第一趟中歐班列正式發出，將44個標準集裝箱的貨物送往安特衛普，比傳統海路運輸縮短約40天時間；比利時澤布呂赫港不久前建成對華自貿區，從今年5月開始，往返于中國與澤布呂赫港的中歐班列有望達到每周3至4列；中國已成為比利時安特衛普港第三大客戶國。

「一帶一路」建設的中比協奏，互利雙贏亦有利於第三方。此前，中比雙方一致同意合作開拓第三方市場。觀察人士預計，李克強總理此訪將助力推動中比第三方合作。

德國各界人士：李克強訪德互利共贏

中新社柏林5月30日電在中國國務院總理李克強正式訪問德國並舉行中德總理年度會晤前夕，接受中新社記者採訪的德國各界人士表示，德方非常重視此次訪問，預計此訪將推進雙方在投資保護和市場准入等方面取得新突破，並凸顯德中兩國在氣候變化等全球治理領域的合作潛力。

今年是中德建交45周年。45年來，兩國經貿關係有了天翻地覆的發展。據中國駐德國大使館經商處提供的中國海關統計數據，2016年中德貿易額為1512.9億美元。與1972年時的2.7億美元相比，目前兩國「一天的貿易額即已相當於建交之初的一年半」。

根據中國商務部統計，2016年，中國對德投資流量為29.45億美元，同比增長258.6%，存量達到88.27億美元；德對華新增投資項目392個，累計項目總數達9394個，中國實際使用投資27.1億美元，累計使用281.8億美元。

「中國對德國的意義已非常重大，而這種重要性還將繼續保持上昇勢頭。」柏林德國經濟研究所（DIW Berlin）國際經濟學研究部主任克里斯蒂安•德雷格（Christian Dreger）分析這種雙贏式合作關係時認為，中國是以汽車工業為代表的德國產品的最重要市場之一。反之，德國也是中國商品在歐盟國家當中最大的市場。

在德國波恩大學政治學與國際關係學終身講座教授、全球研究中心主任辜學武看來，德中關係不管在質上還是在量上都在向縱深方向發展。

「究其原因主要是雙方都嚐到了合作的甜頭，互利共贏確實在中德合作上真正體現出來了。」辜學武表示，德方非常重視李克強此訪。他預計，雙方將有望進一步夯實經濟合作基礎，「尤其是在雙方投資保護和市場准入方面應該有新的突破」。

克里斯蒂安•德雷格認為，多年來德國國內實際上面臨投資不足的困境。他認為德國通過歡迎來自中國的投資，將有助於增強經濟動能、穩定就業崗位。

對於德國國內面對中國投資時的一些不同聲音，克里斯蒂安•德雷格指出，在一個開放市場中，德國應該做的不是關上大門「固守」先進技術，而應是進一步推動創新。他期待兩國進一步對彼此開放大門。

去年和今年，中德兩國先後擔任二十國集團（G20）主席國。德方對中方任主席國期間在自由貿易、應對氣候變化等領域的貢獻多次予以高度贊賞。德國總理默克爾本月初表示，德方與中國從去年至今在G20議題上保持著「非常好的合作」，並將致力於將已取得的成果延續至下屆主席國阿根廷期間。

「（在達成氣候變化《巴黎協定》和推動其落實的進程中）中國扮演了重要的角色，並正在引領全球氣候政策。」德國環境部長亨德里克斯向中新社記者表示，德中在過去若干年中就環境和城市規劃等議題建立起了互信和夥伴關係，並就長期發展戰略進行合作。

「德中兩國在這一領域有著共同點，我們的氣候行動可以實現更好的就業和經濟發展。」亨德里克斯說。

辜學武亦認為，德中兩國合作領域今後有望向社會、安全、政治等領域推進，「尤其是在維護自由貿易和捍衛《巴黎協定》的進程中，中國和德國是天然的‘盟友’」。