【新華社哈爾濱2月7日電】國家主席習近平同俄羅斯總統普京7日分別向中俄地方合作交流年開幕式致賀辭。

習近平在賀辭中指出，中俄兩國是山水相連的友好鄰邦，兩國人民世代毗鄰而居，友誼源遠流長。地方是中俄開展全方位互利合作的重要力量。我和普京總統共同決定2018年至2019年舉辦中俄地方合作交流年，相信這項重大活動將激發兩國地方合作熱情，挖掘雙方合作潛力，帶動更多地方、企業、民眾加入中俄友好合作和共同發展事業，為中俄關係持續健康穩定發展提供更加強勁的動力。

習近平強調，中俄兩國都處於國家發展和民族復興的重要時期，發展藍圖高度契合，地方合作大有可為。相信兩國政府和各地方將密切合作、精心組織，將中俄地方合作交流年打造成中俄關係的新亮點，共同開創中俄關係美好未來。

普京在賀辭中表示，俄中全面戰略協作夥伴關係快速向前發展，雙方合作範圍持續拓展，合作內容不斷豐富。地方合作是俄中關係的重要組成部分。俄中地方合作交流年這項規模宏大的活動是對雙方互辦國家主題年傳統的延續，旨在加強俄各聯邦主體和中國各地方的聯繫和互利合作。雙方將在地方合作交流年框架內舉辦上百項活動，包括投資推介會，貿易、工業和農業展覽會，研討會，藝術節，團組互訪等。兩國地方代表還將在聖彼得堡國際經濟論壇、東方經濟論壇、俄中博覽會框架內積極交流接觸。相信俄中地方合作交流年有助於雙方落實各領域富有前景的倡議，充分開發地方合作的巨大潛能。

汪洋與俄副總理特魯特涅夫舉行會晤並出席中俄地方合作交流年開幕式

中共中央政治局常委、國務院副總理汪洋7日在哈爾濱與俄羅斯副總理兼總統駐遠東聯邦區全權代表特魯特涅夫舉行中國東北地區和俄羅斯遠東及貝加爾地區政府間合作委員會雙方主席會晤並出席中俄地方合作交流年開幕式。開幕式上，汪洋和特魯特涅夫分別宣讀了習近平主席和普京總統的賀辭並分別致辭。

汪洋說，過去的一年，在習近平主席和普京總統的戰略引領下，中俄全面戰略協作夥伴關係繼續高水準運行，各領域合作全面推進，取得了新的重要成果，中國作為俄第一大貿易夥伴國、主要外資來源國的地位得到進一步鞏固。

汪洋指出，地方合作是中俄關係的基礎。在各界人士的共同努力下，中俄地方交流合作已基本實現領域和地域全覆蓋，中國同俄遠東地區貿易快速增長，投資合作方興未艾，互聯互通項目進展順利，人文交流日益熱絡。中方讚賞俄方近期出臺多項推動遠東開發、便利人員往來的新舉措，相信這些舉措將推動中國東北和俄羅斯遠東地區各領域合作取得更多成果。兩國要以舉辦地方合作交流年為契機，進一步完善合作機制和平臺、加強規劃對接、明確重點合作項目、優化營商環境、密切人文合作交流，讓中俄地方交流合作希望的種子開花結果。

特魯特涅夫表示，中國是俄羅斯最重要的政治、經濟合作夥伴之一，兩國各領域合作前景廣闊。俄方願同中方一道，加快互聯互通基礎設施建設，落實便利化措施，進一步挖掘中俄各地區間發展的潛力，推動雙方合作不斷深化。