【新華社北京2月9日電】記者9日從國臺辦獲悉，截至當日中午，台灣花蓮強震已造成10人遇難、270餘人輕重傷、7人失聯。其中，大陸遊客4人罹難、5人失聯、6人受傷。地震發生以來，國臺辦、海協會緊急協調大陸有關部門及地方啟動應急機制，全力協助遇難遊客家屬赴臺處理善後。公安部緊急開通「綠色通道」，為傷亡者家屬及證件遺失人員加急辦理入出境證件。國家旅遊局指示海峽兩岸旅遊交流協會駐臺人員第一時間趕赴現場看望慰問大陸遊客及家屬，並將派出工作組赴臺協助處理善後。北京市、福建省、廣東省等迅速核實罹難及失聯遊客信息，聯繫並協助家屬赴臺。北京市臺辦還將派員陪同家屬一同赴臺處理善後。

另據瞭解，連日來，大陸社會各界心繫花蓮災區，紛紛踴躍捐助。繼海協會、中國紅十字會、福建省和廣西壯族自治區等有關方面捐款外，北京、天津、上海、江蘇、浙江、山東、湖北、廣東、四川、陜西等省市臺辦也紛紛表達慰問和捐助之意。

花蓮地震致大陸遊客傷亡三地臺辦全力協助家屬赴臺善後

【新華社北京2月9日電】截至目前，4名大陸遊客在台灣花蓮地震中遇難，仍有5名大陸遊客失聯被困。廣東省、福建省、北京市臺辦積極採取措施，全力協助遊客親屬赴臺處理相關事宜。

據廣東省臺辦相關負責人介紹，得知3位廣州旅客遇難消息後，廣州市委書記任學鋒做出批示，要求臺辦和公安、旅遊等部門保持密切聯繫，為遇難者家屬赴臺處理善後事宜提供必要幫助。目前，3位遇難者家屬的赴臺手續和入臺證已辦好。

廣東省臺辦相關負責人表示，他們一直與幾位家屬保持電話溝通，做好安撫工作的同時也詢問家屬所需。

福建廈門遊客余妃在地震中受傷，因救治無效宣告不治。事發後，福建省臺辦及時啟動應急機制，與省旅發委、廈門市臺辦溝通協調，與台灣方面聯繫，進行人道救助。

廈門市臺辦接獲余妃丈夫的求助後，及時走訪瞭解其需求，並幫助其辦理入臺簽注手續。在相關部門幫助下，其已抵達花蓮。

北京市臺辦工作人員向記者介紹，經確認，花蓮地震中5位失聯者為來自北京的遊客。北京市委書記蔡奇，市長陳吉寧高度重視，要求相關部門第一時間與失聯者親屬取得聯繫，併為親屬赴臺妥善處理相關事宜全力提供協助。

北京市臺辦相關負責人表示，市臺辦將及時向親屬通報地震最新搜救進展，儘快協助辦理入臺手續，並委派相關工作人員陪同親屬赴臺，為其在當地處理相關事宜全力提供幫助。

據介紹，救援人員9日下午從倒塌的雲門翠堤大樓運出兩具遇難者遺體，花蓮地震遇難者人數目前已上升至12人。

花蓮縣長傅崐萁：受困失聯大陸遊客搜救工作進展艱困

【新華社花蓮2月9日電】花蓮縣縣長傅崐萁在9日上午舉行的新聞發佈會上表示，截至9日上午，包括5名大陸遊客在內的7名失聯人員仍然被困，搜救工作十分艱困。

「我們會把握72小時黃金救援時間，盡最大的努力救援，不放棄任何一絲希望。」傅崐萁說。

地震導致花蓮市4座樓房倒塌或傾斜，截至9日上午，共搜救出231人，目前失聯7人。傅崐萁表示，目前失聯7人為5名大陸籍、2名加拿大籍，經比對雲門翠堤大樓監視器錄影畫面，7位房客應仍困在該大樓2樓的漂亮生活旅社內。

傅崐萁說，失聯人員被困於201和213兩個房間內，救援人員打通三樓至二樓的樓板，挖出30釐米的工作面，二樓現場傳出腐臭味，搜救隊員將繼續探測確認是否有生還者。

由於2樓樓面遭到壓縮，天花板與地板的距離僅剩30釐米。「地板和天花板之間只剩一個床板的距離，救援人員無法進入，」傅崐萁說，目前救援隊正試圖從一樓大門開鑿更大的工作面，讓較大型的器械進入，爭取儘快達到坍塌的房間，將被困人員救出。

截至目前，花蓮地震造成10人罹難，包括4位大陸籍、5位台灣籍及1位菲律賓籍。傅崐萁表示，縣政府將一視同仁給予撫恤慰問，並將全力協助安排家屬來臺所有安置及後續相關事宜。對於國臺辦主任張志軍表達對震災關心及大陸企業和臺商捐款協助，他也深表謝忱。

針對受災戶，縣政府將於10日發放慰問金，並做好相關安置工作。傅崐萁指出，受災戶每戶可獲得20萬慰問金，租屋補助每戶6000元，縣政府也會針對受災周邊房屋進行全面體檢。此次震災重建戶數量可能超過300戶，嚴重程度甚於「莫拉克」風災，縣政府將規劃永久屋興建，讓災民得以安身立命，並在最短時間完成所有災後重建。

此外，在地震中倒塌的統帥大飯店及國盛六街的2棟危樓9日清晨開始進行拆除。傅崐萁表示，將會同土木技師、結構技師及地檢署等司法單位執行，拆除工作務求在最短時間內完成，以維護周邊房屋、民眾及路人安全。

花蓮縣政府計劃在2月12日舉行聯合公祭。「對於罹難大陸鄉親，再次表達誠摯的追悼和深切的遺憾」。傅崐萁說。