【中新社華盛頓1月30日電】中國駐美大使館「虎虎生威慶新春、冰雪綻放迎冬奧」2022年虎年春節招待會30日晚線上上舉行。
　　中國駐美大使秦剛發表致辭說，中國傳統文化中，虎是勇敢、智慧和力量的象徵。在虎年，我們要拿出膽識和氣魄，按照兩國元首去年視頻會晤達成的共識，秉持相互尊重、和平共處、合作共贏的精神，逆水行舟，迎難而上，努力推動中美關係健康穩定發展，造福兩國人民和世界。
　　秦剛表示，虎年的開年大事就是冬奧會。北京冬奧會即將開幕，中國一定會舉辦一屆「簡約、安全、精彩」的冬奧會，衷心祝願中美兩國和世界各國冰雪健兒共用奧運盛會。
　　美前總統卡特、卡特中心首席執行官佩吉向活動致賀信表示，43年前，鄧小平副總理在春節期間訪美。那次歷史性訪問以及他與美國官方、民間的互動，為未來幾十年蓬勃發展的新美中關係奠定了堅實基礎。我們祝願中國人民虎年吉祥如意，希望美中關係在新的一年重回和平與建設性接觸。
　　美中關係全國委員會會長歐倫斯致辭表示，虎是百獸之王，代表健康、活力和勇氣，我們需要虎的精神來改善人民的健康和美中關係。希望我們一起讓美中關係在虎年繼續健康發展。
　　美中貿易全國委員會會長艾倫在招待會上表示，在即將過去的牛年裡，絕大多數在華美企保持著強勁業績，在華投資意願增強。我們即將迎接以競爭力、勇氣和雄心著稱的虎年，這正適合比喻2022年的美中經貿關係。我們將繼續支持在華美國企業發展，推進美中經貿關係，支持兩國的共同繁榮。
　　鹽湖城華助中心理事長樂桃文教授表示，中美兩國關係穩步向前，兩國人民和睦相處是僑胞們的共同願望與期盼。僑胞們也會一如既往地為促進兩國人民的友好交往與互利合作、為加深兩國人民的友誼盡心盡力。
　　致辭環節後，中國彩燈展和春節文化周、中美大熊貓過團圓年、《冬奧暢想》之《歡樂冰雪》等節目相繼上演。
　　招待會前連續四天，中國駐美使館還在社交媒體平臺播出紀錄片《新奮進》、中美青年新春雲端聯歡會、「迎新春、慶冬奧，大家一起嗨」全美僑界活動、「我的中國相冊」北京冬奧會和中美體育人文交流視頻集錦等節目，歡慶虎年春節，喜迎北京冬奧。
　　中國駐紐約總領館與帝國大廈聯合舉辦新春「雲點燈」儀式
　　中新社紐約1月31日電:中國駐紐約總領館與帝國大廈31日聯合舉辦慶祝中國壬寅虎年農曆新春「雲點燈」儀式。中國駐紐約總領事黃屏和帝國大廈集團董事長、總裁兼首席執行官安東尼•瑪律金以線上方式出席並致辭。
　　黃屏說，十分高興與瑪律金先生共同舉辦帝國大廈「雲點燈」儀式，一起迎接壬寅虎年的到來。生肖虎在中國文化中象徵著勇氣、自信和熱情，這些精神品質對於時下共抗疫情、共克時艱非常重要。中國駐紐約總領館願繼續與帝國大廈一道，為增進中美兩國人民交流和理解作出貢獻。北京冬奧會將於五天后隆重開幕。中國已做好準備，向世界呈現一屆簡約、安全、精彩的奧運盛會。
　　瑪律金表示，帝國大廈當晚將為農曆虎年點亮「中國紅」，向中國人民以及全球華人致以誠摯熱烈的新春祝福。每年新春佳節，帝國大廈和中國駐紐約總領館都會共同點亮這座舉世聞名的塔燈。今年我們還將共慶即將開幕的北京冬奧會。疫情延宕反復已達兩年，相信虎年將帶給我們新的力量。帝國大廈第五大道大廳櫥窗還將展出「虎虎生風」春節主題櫥窗展，歡迎大家前往觀賞。
　　北京冬奧會開幕之際，帝國大廈將在當地時間2月4日點亮不同顏色的燈光，輪流展示各參賽國國旗色彩，以此向各國運動員致敬。為表達對本屆冬奧會東道國中國的祝福，當日將首先呈現代表中國的紅黃色調燈光。大廈一層的虎年生肖櫥窗展將持續一個月。
　　虎年新春添「火」力 天問一號探測器從火星傳回祝福視頻
　　中新社北京1月31日電:據中國國家航天局探月與航太工程中心31日消息，虎年春節前夕，天問一號探測器從火星軌道傳回一組自拍視頻，向全國人民致以新春祝福。去年臘月二十九（2021年2月10日），「天問一號」抵達火星，成功實施捕獲制動，成為中國第一顆人造火星衛星，開啟對紅色星球的科學探測之旅，截至今日，剛滿一個農曆年。
　　截至2022年1月31日，「天問一號」在軌運行557天，距離地球約3.25億千米，光行時約18分鐘，「祝融號」火星車工作255個火星日，累計行駛1524米。目前，天問一號任務共傳回約600GB原始科學資料，兩器狀態良好，運行正常。
　　此次祝福視頻由天問一號環繞器攜帶的「自拍」相機拍攝，該相機安裝在「自拍杆」端部。這套自拍利器是為了對環繞器艙外關鍵部件進行狀態監測和評估而設計的，視頻中環繞器3000牛發動機、推進劑貯箱、姿控發動機等部件狀態良好，調姿過程中太陽光照角度變化明顯，飛躍火星北極時拍攝到下方的冰蓋。
　　「自拍杆」採用了特殊的形狀記憶複合材料，在發射前被折疊收攏起來；進入火星軌道後，折疊部位被加熱至一定溫度，「自拍杆」即逐漸恢復至伸直狀態。「自拍杆」品質僅0.8千克，展開後長度為1.6米，通過端部安裝的相機能夠有效完成各項監測任務。