【中新社北京4月17日電】中國總理溫家寶17日下午在人民大會堂與泰國總理英拉舉行會談，就全面提升兩國關係水準達成重要共識。

應溫家寶邀請，英拉於17日至19日訪問中國。這是她就任總理後首次對華進行正式訪問。

“我們兩國是友好鄰邦。‘中泰一家親’這句話在兩國人民之間廣為流傳。”

在會談開始時，溫家寶首先說道，“你就任總理以後我們通過電話，在出席巴厘島東亞領導人會議期間舉行過雙邊會晤。中方對總理女士高度重視中泰友誼與合作表示讚賞，相信你對中國的訪問將進一步加深雙方的相互理解和信任，推動中泰關係達到更高的水準。”

英拉隨後表示，由於泰國去年10月發生重大水災，不得不推遲訪華行程。我非常高興今天有機會正式訪問中國，感謝中國政府的高規格、熱情接待，相信此訪將成功推動兩國關係發展。她並感謝中國政府長期以來對泰國王室訪華給予高規格接待。

溫家寶說，中泰關係有著牢固的基礎。長期以來，雙方堅持相互尊重，平等相待，睦鄰友好。在困難面前，兩國政府和人民相互幫助，相互支持，是值得信賴的朋友和夥伴。近年來，國際形勢發生深刻變化，中泰加強協調配合，維護了共同利益。

溫家寶表示，中泰決定建立全面戰略合作夥伴關係，對兩國和東亞的和平發展具有重要意義。中方願與泰方加強戰略溝通，緊密地攜手應對挑戰，推動各領域合作取得更大進展。

溫家寶提出，雙方要密切配合，認真落實中泰第二份戰略性合作共同行動計畫和經貿合作五年發展規劃；著力推動貿易與投資合作，擴大本幣結算規模，爭取提前實現2015年雙邊貿易額達到1000億美元；加強鐵路建設合作，促進中國與東盟交通便利化；擴大在海洋、電信、科技、能源、農業等領域的合作，密切人文交流；中方願為泰國災後重建、水利建設繼續提供幫助；雙方要攜手推進中老緬泰四國湄公河聯合執法合作，加強在東亞合作、大湄公河次區域經濟合作中的協調配合；認真落實《南海各方行為宣言》，共同維護南海和平穩定。

英拉感謝中方對泰抗洪救災和災後重建的幫助和支持，表示兩國高層互訪頻繁，各領域交流與合作成果豐碩。建立泰中全面戰略合作夥伴關係符合兩國的共同利益，泰方願與中方加強戰略溝通，利用各種雙邊機制，擴大各領域的交流合作。泰方將儘快完成湄公河中國船員遇害案的司法程式，依法嚴懲犯罪分子，切實維護湄公河航運安全。泰方願為推動東盟-中國合作，維護南海和平穩定發揮積極作用。

會談後，兩國總理共同出席雙邊有關合作檔的簽字儀式。

會談前，溫家寶在人民大會堂北大廳為英拉舉行歡迎儀式。

中國和泰國簽署７項合作檔

另外，新華社北京４月１７日電：中國和泰國１７日在北京簽署了涉及經貿、農產品、防洪抗旱、鐵路發展、自然資源保護等領域的７項雙邊合作檔。中國國務院總理溫家寶和泰國總理英拉•西那瓦共同出席了簽字儀式。

這７項合作檔包括：兩國外交部簽署的兩國政府關於中泰戰略性合作共同行動計劃（２０１２－２０１６），中國商務部與泰國商業部簽署的中泰經貿合作五年發展規劃以及關於農產品貿易合作的諒解備忘錄，中國商務部與泰國科技部簽署的關於防洪抗旱規劃項目合作諒解備忘錄，中國國家工商總局與泰國商業部簽署的合作諒解備忘錄，中國鐵道部與泰國交通部簽署的關於鐵路發展合作的諒解備忘錄，以及中國國家海洋局與泰國自然資源與環境部簽署的關於建立中泰氣候與海洋生態系統聯合實驗室的安排。

據瞭解，此次簽署的中泰戰略性合作共同行動計劃是兩國簽署的第二份戰略性合作共同行動計劃，涵蓋了２０１２年至２０１６年兩國在政治、外交、經貿、文化等各領域的合作目標和計劃。兩國首份戰略性合作共同行動計劃簽署於２００７年，確立了上一個五年雙邊合作的具體目標。

記者從商務部瞭解到，此次兩國簽署的中泰經貿合作五年發展規劃涉及１４個重點領域的合作計劃，包括貿易投資便利化、金融、農業、加工製造業、電子資訊、通信、能源等。

據國家海洋局有關負責人介紹，根據兩國簽署的中泰氣候與海洋生態系統聯合實驗室的安排，兩國將在泰國普吉島建立聯合實驗室，對海洋變化、海洋生物等進行觀測和研究，研究氣候變化對海洋生態系統產生的影響。

中泰還計劃在鐵路發展方面開展更多合作。據中國駐泰國大使管木此前介紹，正在進行的中泰高鐵合作項目將實現東盟與中國為一體的交通網絡，促進地區間交通運輸更加便捷，為加深雙方經貿合作奠定基礎。

當天下午，溫家寶與英拉在人民大會堂舉行了會談，就全面提升兩國關係水準達成重要共識。

英拉於１７日下午抵達北京，開始對中國進行為期３天的正式訪問。這是她２０１１年８月就任泰國總理以來首次訪華。隨英拉訪華的還有泰國外交部長、交通部長、商業部長及企業家等約１００人。

據瞭解，中國是泰國第一大出口目的地和第二大進口來源國，泰國是中國在東盟國家中第二大貿易夥伴。雙邊貿易額已從建交之初的２４６２萬美元增加到２０１１年的６４７．４億美元。