從中央電視台拍攝《澳門十年》談開去 從中央電視台拍攝《澳門十年》談開去

今年是國家和澳門特區的「雙慶」,也是澳門特區的「雙選」。首「慶」是中華人民共和國成立六十周年大慶,再「慶」是澳門回歸十周年盛典。這一天,國家領導人將在澳門主持第三屆澳門特區政府的就職禮和第三任特首的宣誓儀式。「雙選」,即是第三任特首選舉和第四屆特區立法會選舉。

如同澳門回歸前夕,中央電視台拍攝《澳門歲月》,及澳門回歸十周年,中央電視台拍攝《香港十年》那樣,今年中央電視台也將拍攝八集大型高清紀錄片《澳門十年》。早在去年十月間澳門新聞界高層訪問團參訪中央電視台時,中央電視台的負責人就向團員們透露了這一訊息。近日,中央電視台在其網站正式公佈了這一訊息,《澳門十年》攝製組也透過中央電視台駐澳門記者站發表了相關訊息。

內地拍攝的大型電視文獻紀錄片,一般都配有主題歌,如《話說長江》的《長江之歌》,《百年恩來》的《你是這樣的人》等。《澳門歲月》的主題歌是《七子之歌》,由廣東籍的音樂家李海鷹,根據聞一多先生一九二五年撰寫的組詩《七子之歌》中的「澳門」一詩譜曲。近日,中央電視台音樂頻道播出一個對李海鷹的專訪,他在談到《七子之歌》的創意圖及感覺時表示,是將小女孩的獨唱及童聲合唱作為「兒子」,成人大合唱作為「母親」,有機會地融合在一起。

《七子之歌》確是李海鷹的得意之作。不過,以《七子之歌》為歌名,則有不準確之嫌。因為聞一多先生的《七子之歌》是一套組詩,內含有澳門、香港、台灣、威海衛、廣州灣、九龍、旅順大連等七首詩,擬人化地將之比喻為祖國「母親」被帝國主義侵略者擄去的七個「兒子」。為此,每首詩的最後一句,都是「母親,我要回來,母親」。就此而言,以《七子之歌‧澳門》作為歌名,可能更為準確。實際上,兩年前湖北音樂愛好者袁忠宜為《七子之歌》中的「台灣」譜曲,歌名就叫《七子之歌‧台灣》。目前,《七子之歌‧台灣》也已在內地流行。筆者月前到台灣時,也看到一些影音店也有《七子之歌‧台灣》的CD擺上架展售。

《澳門十年》當然也是缺不了主題歌。但與以往的主題歌是由專業詞曲作家創作不同的是,今次將有可能是走群眾路線,由業餘作者創作。由澳門中華文化交流協會主辦的「《澳門之歌》歌詞創作大賽」得到《澳門十年》攝製組應允作為「特別支持單位」,由賽事優勝作品譜成的歌曲,將有機會獲主辦單位推薦成為《澳門十年》主歌曲的候選作品。

中央電視台為澳門的回歸和澳門回歸十周年,先後拍攝《澳門歲月》和《澳門十年》,都是「政治任務」,但也足可見中央電視台對澳門的一片深情。其實,除了這兩部大型電視紀實片之外,中央電視台也曾拍攝或播出過與澳門有關的電視連續劇《濠情歲月》、《風雨中國心--柯麟醫生》等。其中,《風雨中國心--柯麟醫生》曾於二零零七年四月間每日深夜十一時半在中央電視台綜合頻道(一台)連續播出。但由於是在深夜播出,也由於事前未有任何宣傳,再加上中央電視台的節目並非是本澳所有居民都可以收看得到,故當時收看到《風雨中國心--柯麟醫生》的人並不多。

當時,本欄曾先後以《應在澳門播放「柯麟醫生」進行愛國主義教育》、《「柯麟醫生」今晚大結局盼能在澳門重播》為題提出建議:由澳門特區政府實質全資擁有的澳門電視台,向中央電視台洽商購買版權或協商借用播出權,在澳門電視台的黃金時段播出《風雨中國心--柯麟醫生》劇集。並將之作為進行愛國愛澳教育的活教材,由各傳統愛國社團及學校,發動會員及學生觀看。或是將該劇集印製為光碟,向各社團、學校免費贈派,讓其可以經常播放。當年十月四日,本欄又以《利用豐富人文資源建立愛國主義教育基地》為題,埋怨澳門特區政府和相關機構,未有回應本欄有關將《風雨中國心--柯麟醫生》電視連續劇引進來在澳門播出。本欄表示,據說該電視連續劇的版權持有人,就是澳門居民(柯正平先生的女兒),澳門特區政府及澳門電視台要將之引進澳門播放或製作光碟贈送各社團、學校,是「易過借火」。但是,至今仍是無動於衷。難道相關責任人已經「忘本」──忘掉了柯麟醫生為澳門的今日所打下的基礎乎?

去年十月間,澳門新聞訪問團參訪中央電視台時,筆者曾向該台負責人建議,在澳門回歸十周年前夕,重播《風雨中國心--柯麟醫生》,或是授權澳門電視台播出。或可與澳門特區政府合作,向澳門區的學校、社團派發該劇集的光盤。中央電視台的負責人表示可以考慮此建議,並表示日後將向訪問團成員贈送《風雨中國心--柯麟醫生》的光盤。但可能是受囿於版權問題,訪問團的成員至今尚未收到這份貴重「禮物」。不過幸運的是,中央電視號當時就向訪問團成員贈送了北京奧運和殘奧運開閉幕式的光盤,而殘奧運開閉幕式的光盤,由於受版權限制,是不公開銷售的,只作為內部參考用。