第三屆上海合作組織商務日舉行

【中新社烏魯木齊9月3日電】第三屆上海合作組織商務日3日在烏魯木齊舉行。中國商務部副部長李金早在開幕式上做主旨發言。他表示,中方願積極深化與上合組織各成員國間經貿合作,推動本地區經濟可持續發展和民生水準的提高,為構建持久、和平、共同繁榮的和諧地區做出貢獻。

上合組織商務日是中國國家主席胡錦濤在2010年6月塔什干元首峰會期間提出的重要倡議。首屆商務日於2010年9月在烏魯木齊舉行。此次商務日的主題是“區域經濟合作與多邊貿易體制”,600余名代表參加了商務日活動。

李金早說,上合組織區域經濟合作自2001年啟動以來,中國與其他成員國貿易額首次突破1000億美元,增幅達到35%,遠遠超過世界貿易的平均增長水準。區域經濟合作已延伸至工業基礎設施現代化、城市建設、交通道路改造、農業發展、社會保障等與經濟社會發展息息相關的各個領域。

李金早表示,面對新形勢和新機遇,中方就進一步深化合作提出四點建議:一是扎實工作,推動區域經濟的深入發展。二是促進直接投資,為地區經濟增長注入更大動力。中方願會同各方,根據本地區發展的需要,研究探討建立共同投資合作基金,積極發揮投資對產業的拉動作用,促進各國實體經濟的快速發展。三是營造良好區域經濟合作環境,加快貿易投資便利化進程。在現有各工作機制框架內,進一步加強海關、質檢、電子商務、投資促進、過境運輸等方面的相互協調,提升貿易投資便利化水準。四是發揮區位優勢,促進地方間經貿合作。以中國-亞歐博覽會為契機,發揮新疆的獨特區位優勢,促進中國各省區市與各國地方間的交流合作。

李金早稱,中國商務部願與各方共同努力,繼續為各國企業深入開展合作營造良好環境。希望各國工商金融界人士以商務日為契機,加強溝通、密切合作,實現互利共贏。

上合組織秘書長伊馬納利耶夫•穆拉特別克說,商務日已成為上合組織經濟合作框架內的重要活動,為各成員國間務實合作不斷注入活力。

據悉,商務日期間還將舉辦上合組織區域經濟合作論壇、吉爾吉斯高層領導與中國企業代表圓桌對話會、上合組織物流發展論壇、地方省區主題推介會及中外企業家見面會、上合組織國際融資租賃研討會等活動。

組織秘書長:經濟合的必要性日益凸顯

【中新社烏魯木齊9月3日電】上海合作組織秘書長伊馬納利耶夫3日在烏魯木齊表示,當前在上合組織框架內改善和加強經濟合作的必要性日益凸顯,上海合作組織成員國領導人也將擴大和深化各國間務實合作作為成員國的首要任務。

上海合作組織商務日活動3日在烏魯木齊舉行。伊馬納利耶夫在商務日開幕式上致辭稱,2012年6月7日,成員國首腦在北京批准了《上合組織成員國上合組織中期發展計畫》。在這個發展戰略當中,擴大經濟合作被確定為最重要的優先發展方向之一。我們要制定和共同實施在以下領域的合作計畫,包括交通、通訊、科技、創新、節能、農業、貿易、旅遊等。

他表示,這些合作專案的實施,將有利於推動本地區的社會經濟發展,促進成員國國民經濟現代化,有利於維護各國和社會的可持續發展。在制定和推廣科技創新專案、組織科技專案轉化為生產等方面的發展合作,也將為所有成員國帶來福祉。

伊馬納利耶夫認為,鞏固上海合作組織成員國的經濟潛力,首先是鞏固貨幣金融體系,提升各國信貸機構的資本規模以及流動性,是確保上海合作組織成員國經濟增長保持穩定的關鍵因素。

在今年舉行的上海合作組織成員國財長和央行行長會議期間,各國財長和央行行長就切實開展金融合作以進一步促進貿易和吸引地區投資達成廣泛共識。伊馬納利耶夫說,在這次會議期間,各方也認識到有必要提高各國經濟和金融的應對外部不良因素和可能風險的能力。

此次商務日的主題是“區域經濟合作與多邊貿易體制”。伊馬納利耶夫認為,商務日活動為上海合作組織務實合作賦予新的活力。