【中新社北京10月11日電】中國外交部部長楊潔篪11日在北京同德國外長韋斯特維勒舉行第三輪中德外長級戰略對話。

楊潔篪表示，今年是中德建交40周年。40年來，中德關係取得了巨大發展。中德都是在國際上有重要影響的國家，兩國合作意義重大，前景廣闊。雙方要始終本著相互尊重、平等相待、求同存異、互利共贏的原則，加強對話、交流與合作，照顧彼此重大利益和關切，確保中德關係快速健康穩定向前發展。

楊潔篪提議，中德雙方要加強高層交往和各領域交流，深化政治互信；落實好中德第二輪政府磋商成果，擴大相互投資和貿易規模，共同反對貿易保護主義；辦好“中國文化年”活動，規劃好“中德語言年”活動；加強在聯合國、二十國集團等多邊框架內的合作以及在重大國際和地區問題上的溝通和協調。中方重視德國在歐盟內的重要地位，願同德方一道，推動中歐關係邁上新臺階。

韋斯特維勒表示，40年來，中德關係取得了驚人的進展。德方高度重視對華關係，視中國為重要戰略合作夥伴，希望以建交40周年為契機，同中方一道，規劃兩國關係的長遠未來，加強政治對話，促進人文交流，加強在重大問題上的磋商和合作。德國反對貿易保護主義，願繼續為推動德中、歐中經貿合作發揮積極作用。

楊潔篪還對前不久在中國境內發生的交通事故中遇難的德國公民再次表示深切哀悼，對傷者及其家屬表示誠摯慰問。韋斯特維勒對中方對事故的及時處理和對傷患的精心救治表示感謝。

雙方還就歐洲經濟形勢、歐債危機、敘利亞局勢、伊朗核問題等交換了意見。

李克強晤德國外長 稱貿易保護是“死胡同”

中國國務院副總理李克強11日在中南海紫光閣會見德國外長韋斯特維勒時表示，貿易保護是“死胡同”，協商合作才是共贏的大趨勢，希望德方積極推動歐盟從大局出發，妥善處理相關貿易摩擦。

李克強說，中德都是具有重要影響的國家和世界主要經濟體，雙方應著眼長遠，在平等相待、相互尊重的基礎上，發展兩國關係，擴大利益交匯。中德、中歐互為重要貿易夥伴，各方應共同維護良好發展局面，共同反對貿易保護主義。中國光伏產業的發展和出口，對全球應對氣候變化和可持續發展具有積極作用，有利於歐洲的綠色發展和擴大就業，雙方是互有需求、互補雙贏的關係。

李克強指出，近日，歐洲穩定機制正式啟動，這是歐元區穩定市場信心和危機治理的重要步驟，德國作為最大出資方，起到了推動作用。中方希望這一機制能夠發揮更強的救助力和協調作用，促進受援國逐步走出困境，實現新的增長。中方願繼續支持歐洲解決主權債務問題和推進一體化進程的努力。

韋斯特維勒表示德中有廣泛的共同利益，願在更高層次和更寬領域拓展同中方的合作。感謝中方始終支持歐方克服主權債務問題。德方堅持反對貿易保護主義，願繼續推動歐盟通過對話協商解決歐中貿易爭端。