溫家寶第五次會見奧巴馬

【中新社金邊11月20日電】當地時間20日中午,中國國務院總理溫家寶在柬埔寨首都金邊會見美國總統奧巴馬。這是溫家寶與奧巴馬第五次會面,也是中共十八大及美國大選之後,中美兩國領導人首次正式會晤。

當天的會見進行了大約45分鐘。在會見開始時,溫家寶表示,中美關係是當今世界最重要的雙邊關係之一。保持中美關係持續健康穩定發展,符合兩國和兩國人民根本利益,也有利於亞太地區乃至世界和平、穩定與繁榮。

“我願意通過這次會見,向世界傳遞這樣的積極資訊。”

溫家寶說,中美兩國堅持推進相互尊重、互利共贏的合作夥伴關係,堅持共同探索構建新型大國關係,堅持鞏固和加強中美戰略與經濟對話、人文交流高層磋商、戰略安全對話等合作機制,堅持加強中美經貿合作,以大規模經濟和金融合作應對困難,解決分歧,堅持加強在國際和地區問題上的交流與磋商,特別是在亞太地區的合作。

奧巴馬則在開場白中首先表示,非常高興再次見到溫總理,上次見面是一年前在巴黎的峰會。我們利用像東亞峰會這樣的多邊會議就共同面臨的區域和全球問題進行討論,是十分重要的。

奧巴馬說,美中合作對亞太地區乃至世界安全和繁榮至關重要,我致力於同中方共同為此努力。美中作為世界兩大經濟體,對促進亞洲和全球經濟平衡、可持續增長負有特殊責任,發揮著重要的引領作用。美中兩國領導人就共同面臨的全球和地區問題保持接觸和溝通十分重要。美方希望繼續加強兩國關係。

溫家寶會見美國總統奧巴馬

中國國務院總理溫家寶20日在金邊出席東亞領導人系列會議期間會見美國總統奧巴馬。

溫家寶說,我們都認為,中美關係是世界上最重要的雙邊關係之一。中美關係長期健康穩定發展,不僅符合兩國的根本利益,也有利於亞太地區乃至世界的和平、穩定與繁榮。

溫家寶表示,展望未來,中美應繼續堅持建設相互尊重、互利共贏的合作夥伴關係大方向,鞏固和發展戰略與經濟對話、人文交流高層磋商等重要機制,通過在貿易、投資、金融、基礎設施等領域開展大規模一攬子合作進一步推動中美經貿關係發展,保持和加強在重大國際和地區事務中的溝通與協調,特別是與其他亞太國家共同努力,維護和促進本地區的和平、穩定與繁榮。

溫家寶強調,中國正處在重要發展階段,需要長期和平穩定的外部環境,中國將繼續是熱愛和平、維護和平的負責任大國。

奧巴馬說,美方繼續致力於與中方建設強有力的合作夥伴關係。過去四年美中關係取得了長足進展,未來四年雙方要在現有基礎上共同努力,保持和推進兩國關係的積極發展勢頭。美方同樣希望戰略與經濟對話等機制能夠得到延續和發展。雙方高層可儘快進行溝通,為下一個四年美中關係發展制定具體路線圖。美中作為世界前兩大經濟體,四年來一起成功應對了全球和地區經濟中出現的挑戰。雙方應擴大經貿合作,妥善處理彼此關切,推動美中經貿關係進一步發展。

奧巴馬表示,美方堅信,中國的和平崛起、中國的成功對全球安全與繁榮至關重要。美中應加強合作,共同應對全球挑戰與威脅。美方希望通過和平方式解決地區熱點問題。在主權和領土爭議問題上,美國不會選邊站隊。

溫家寶晤澳大利亞總理吉拉德:加快雙邊自貿協定談判

中國總理溫家寶20日在金邊會見澳大利亞總理吉拉德。

溫家寶說,中澳建交40年來,兩國關係全面發展,雙方利益聯繫日益緊密。歷史證明,中澳可以成為共同發展、友好相處的夥伴和朋友。中國奉行獨立自主的和平外交政策和互利共贏的對外開放戰略,願與澳方加強交流合作,增進安全和戰略互信,共同推動本地區實現包容性、可持續、多元化發展。

溫家寶表示,在國際金融危機大背景下,中澳經濟相互依存進一步加深。雙方要抓住機遇,加快雙邊自貿協定談判,支持兩國企業在能礦領域開展戰略性合作,拓展服務貿易、農牧業、清潔能源、節能環保、基礎設施建設等領域合作,促進經貿關係多元化發展。

吉拉德表示,澳中建交40年來,兩國關係日臻成熟,各領域合作成果豐碩。澳方願與中方保持高層互訪,建立並完善對話機制,擴大合作規模,在相互尊重、互利共贏的基礎上,推動雙邊關係更好地發展。