溫家寶與英拉會談 共勉“中泰一家親”

【本報綜合】總理溫家寶與泰國總理盈拉會面,雙方簽署大米貿易、教育等多項合作備忘錄,並同意互相增加投資。溫家寶說,中泰自古就是友好鄰邦,兩國人民有著密切交往和深厚友誼。

中泰自古是友好鄰邦

中新社曼谷11月21日電,正在泰國進行正式訪問的中國總理溫家寶當地時間21日上午在曼谷與泰國總理英拉舉行會談。

溫家寶說,中泰自古就是友好鄰邦,兩國人民有著密切交往和深厚友誼。“中泰一家親”就是最好寫照。泰國克服特大洪災和國際金融危機帶來的嚴峻挑戰,在經濟復蘇和民生改善方面取得明顯成效,中方感到由衷高興。泰國的繁榮發展不僅造福泰國人民,也為中泰加強合作提供了更加有利的條件。在當前國際和地區形勢發生深刻複雜變化的形勢下,中方願與泰方堅定地相互支持,相互幫助,共同發展,保持高層交往,進一步密切在地區事務中的協調配合,特別是推動中國與東盟關係健康穩定發展,促進地區和平、穩定與繁榮。

溫家寶表示,中泰兩國擴大合作有著許多有利條件和廣闊前景。中方願同泰方一道,積極落實兩國簽署的經貿合作五年發展規劃,重點加強在交通、水利等基礎設施建設、農業以及相互投資方面的合作,繼續開展在大湄公河次區域的合作。中方高度重視兩國文化教育交流,願為泰國提升漢語教學水平和規模提供幫助,並積極推動雙方在旅遊和青年交流方面的合作。

英拉對中共十八大成功舉行表示祝賀,相信中國一定會繼續穩步向前發展,在國際上發揮更加積極的作用。

英拉表示,中泰關係在各領域取得長足進展。泰方堅定奉行對華友好政策,願密切兩國各級別交往。希望雙方以製造業、農產品和基礎設施建設為重點,促進雙邊貿易和雙向投資不斷增長,共同推進本地區的互聯互通。加強泰中地方合作和人文交流意義重大,有著廣闊前景。

會談後,兩國領導人共同出席雙邊合作文件的簽字儀式。會談前,英拉為溫家寶舉行隆重的歡迎儀式。

曼谷中國文化中心揭牌

中新社曼谷11月21日電,當地時間21日上午9時許,正在泰國進行正式訪問的中國國務院總理溫家寶與泰國總理英拉共同出席曼谷中國文化中心揭牌儀式。

曼谷中國文化中心是中國在東南亞地區設立的第一個中國文化中心,位於泰國首都曼谷的輝煌區,毗鄰泰國文化中心。當天,這座既有中國建築風格又融入泰式元素的建築裝飾一新,整潔的院落內紅毯鋪地,一束束彩色氣球在空中飄舞。

溫家寶在揭牌儀式上發表講話時說,中泰自古以來就是友好鄰邦。“同飲一江水,中泰一家親”,這句話在兩國廣為流傳。兩千多年的中泰關係史是一部和平、友好的歷史。1975年中泰建交以來,雙方各領域交流合作快速發展,傳統友誼得到進一步深化。

“普密蓬國王、詩麗吉王后和王室成員十分關心和支持兩國文化交流。詩琳通公主精通中國語言文化,朱拉蓬公主喜愛中國古箏。兩位公主身體力行,推動中泰文化交流,成為友好的使者。英拉總理高度重視兩國文化交流,今年4月訪問中國時提出很好的建議,我們將在今天的會談中進一步交換意見。兩國各界人士特別是泰國廣大華人朋友,也為促進中泰文化交流發揮了重要作用。”

溫家寶說,當前,中泰文化交流興起新的熱潮。曼谷中國文化中心的建成,將把中泰文化交流推向更高水平,我們也期待泰國在北京設立文化中心。

溫家寶指出,中國與東盟國家地理相鄰、文化相近、感情相通,加強人文交流是雙方的共同願望,有利於促進相互理解和互利合作,為中國與東盟關係發展奠定更加堅實的社會基礎。泰國是中國親密的夥伴,在東盟有重要影響。曼谷中國文化中心是中國在東盟設立的第一個文化中心,具有示範意義。

“我相信,在中泰兩國政府大力支持下,曼谷中國文化中心一定能夠為增進中泰以及中國同東盟國家人民的相互了解和友誼發揮橋梁作用,中泰關係一定會結出更加豐碩的成果。”溫家寶說。

英拉隨後在講話中表示,在泰國成立中國文化中心是非常恰當的舉措。曼谷中國文化中心將讓更多的泰國人民了解和欣賞中國的燦爛文明。她同時希望,中國人民也更多地了解泰國。

中國擬增加在泰投資

中央社曼谷21日專電,中國大陸總理溫家寶今天與泰國總理盈拉會面,雙方簽署大米貿易、教育等多項合作備忘錄,並同意互相增加投資。泰國也邀請中國大陸共同投資在緬甸的土瓦(Dawei)深海港。

溫家寶昨晚抵達泰國,今天與盈拉(Yingluck Shinawatra)在總理府進行雙邊會議後召開記者會,接著會晤樞密院主席普瑞姆(Prem Tinsulanont)。

泰王蒲美蓬(Bhumibol Adulyadej)傍晚也在詩麗拉醫院(Siriraj Hospital)接見溫家寶。

中泰簽署的備忘錄包括泰國向中國大陸進口大米、教育、換囚等。

盈拉在總理府記者會上表示,中國大陸政府有興趣購買泰國農產品,尤其是大米,並將擴大在泰國的投資,預計在泰的投資每年成長15%,而泰國也籌備在中國大陸成立泰國文化中心。

中國大陸在曼谷設立東南亞第一個中國文化中心今天揭牌。

盈拉表示,中國大陸遊客今年旅泰人數190萬人次,為促進旅遊發展,雙方有意增設新航線。

溫家寶表示,中國大陸將與泰國落實簽署的經貿合作,加強交通、水利等基礎建設,農業互相投資合作,密切在大湄公河次區域進行合作。

溫家寶又表示,當前國際和地區形勢發生變化,中國大陸願與泰國相互支持共同發展,加強兩國在地區事務上的合作,推動中國大陸與東南亞國家協會(ASEAN)的發展。

泰國外交部東亞廳廳長譚龍(Damrong Kraikuan)會後告訴當地媒體,中國大陸有興趣參與曼谷到清邁、東北的高速鐵路,已向泰國提出參與計畫。

美國總統歐巴馬18日訪泰,也與泰國政府討論安全與經貿投資合作。溫家寶接著來訪,不少泰國媒體把焦點放在中、美在東南亞相互抗衡,泰國應在中、美兩大強權間保持平衡及中立。