《新華澳報》編輯先生鈞鑒：

拜讀 貴報二一二年十二月二十九日《華澳人語》專欄《政治因素使融和門成為食之無味的雞肋》，當中提及“葡國國慶日應是十月五日，而六月十日是葡國日、賈梅士日暨葡僑日”，此表述不確，亦為澳門華人之一般誤解。

查葡萄牙之國慶日確為每年六月十日，即詩人賈梅士逝世之日。十月五日為“共和國日”，即紀念葡萄牙共和國成立之日，然並非“國慶”。當年澳葡行政當局選擇每年六月十日而非十月五日為“中葡友好紀念物”揭幕，即有隆重慶祝葡萄牙國慶日之意。

即使葡萄牙本土慶祝六月十日之規模，亦遠較十月五日隆重。一般而言，全國上下均有活動慶祝六月十日之國慶日，而十月五日則僅於里斯本市政廳（即當年宣布葡萄牙共和國成立之地）舉行紀念活動。事實上，為提升葡萄牙之生產力，當地政府將自二一三年起，取消十月五日之公眾假期。

謹供 編輯先生參考。專此。

讀者

林守儒敬上

二一二年十二月二十九日