【新華社北京４月２５日電】國家主席習近平和法國總統奧朗德２５日共同出席在人民大會堂舉行的中法商務論壇閉幕式並致辭。習近平希望雙方把握機遇，深化合作，共同建設緊密、長期、可持續的中法新型經貿夥伴關係。

習近平在致辭中表示，經貿合作是中法全面戰略夥伴關係的重要組成部分。當今世界，經濟全球化深入發展，給我們帶來新挑戰，更帶來新機遇。中法經濟互補性強，合作潛力巨大。雙方要從戰略高度看待和發展經貿合作，積極探索新領域新方式，共同建設緊密、長期、可持續的新型經貿夥伴關係。

習近平希望兩國企業繼續加強在航空、核能、汽車等傳統領域合作，拓展節能環保、農產品貿易、醫療健康、數字經濟等新領域合作。中方歡迎法國企業來華投資興業，鼓勵更多中國企業赴法投資。中國願進口更多法國產品。希望法方推動歐盟放寬對華高新技術產品出口管制。

習近平指出，中法雙方要共同反對保護主義，完善公平競爭的市場環境，友好協商解決合作中的問題，消除投資壁壘，促進貿易和投資便利化，推動儘早啟動中歐投資協定談判，實現合作共贏。

習近平強調，中法雙方要加強在二十國集團、國際貨幣基金組織等多邊場合的溝通和配合，加強宏觀經濟政策協調，推動國際貨幣金融體系改革，推動世界經濟強勁、可持續、平衡發展。

習近平最後表示，中國確立了未來發展目標，我們將繼續把發展作為第一要務，將堅持對外開放、互利共贏、共同發展，不斷提高開放型經濟水準，中國經濟將繼續保持較快發展勢頭。中國越發展，越能給世界帶來發展機遇。希望法國企業家審時度勢、抓住機遇，積極開拓中國市場。相信只要雙方相互尊重、攜手努力，中法經貿合作一定能煥發新的活力，更好造福兩國人民，為世界經濟發展作出更大貢獻。

奧朗德在致辭中表示，法國高度讚賞中國改革開放取得非凡成就，特別是面對國際金融危機衝擊，努力擴大內需，保持經濟較快增長。法國希望借重中國的發展，實現兩國共同發展和繁榮。法方願開闢兩國合作新領域，擴大雙邊貿易和投資規模。法方堅決反對保護主義，歡迎中國企業赴法投資，鼓勵更多法國企業進入中國市場，共用技術及成果。法方感謝中方對歐洲抱有信心並支持歐元區應對債務危機的努力，願同中方攜手推進歐中合作。法方還希望同中方共同推動全球經濟治理改革，促進世界經濟增長。法方對未來兩國合作充滿信心和期待。

中國商務部部長高虎城和法國對外貿易部長布裏克分別彙報了論壇成果。他們表示，中法企業家願抓住機遇，開拓進取，推動兩國經貿合作邁上新臺階。

本次論壇主題為“合作夥伴關係：嶄新活力”。中法兩國政府官員、企業家及各界代表共約７００人參加。

習近平同法國總統奧朗德舉行會談 　　相互尊重互利合作繼續發展中法全面戰略夥伴關係

國家主席習近平２５日在人民大會堂同法國總統奧朗德舉行會談。兩國元首就雙邊關係及共同關心的重大國際和地區問題進行坦誠深入友好的交流，取得重要共識。雙方決定，相互尊重，互利合作，推動中法全面戰略夥伴關係繼續向前發展。

奧朗德代表法國政府和人民再次對中國四川蘆山發生強烈地震致以誠摯慰問。習近平對此表示感謝。

習近平指出，中法都是具有獨立精神的大國，都致力於國家發展振興、人民幸福，都主張世界多極化，都堅持多邊主義。當今世界變化很快，各國相互聯繫、相互依存程度前所未有，一大批新興和發展中國家快速崛起。新形勢下，中法要繼續做優先戰略合作夥伴，相互支持、深化合作，走不同政治制度和文化傳統國家合作共贏之路，共同致力於推動國際關係民主化，推動國際秩序朝著更加公平合理方向發展，推動平等協商集體制定國際規則，推動對話和平解決國際爭端，維護世界和平穩定，促進共同發展繁榮。

習近平強調，中法雙方要加強溝通和交往，相互尊重、深化互信，切實照顧彼此核心利益和重大關切，支持對方自主選擇的發展道路。雙方要著眼長遠，秉持創新和共贏理念，結合各自發展戰略，拓寬思路、拓展領域，擴大經貿合作。雙方要加強人文交流，增進兩國人民友好感情，共同維護世界文化多樣性。雙方要加強在國際事務中協調和配合。我們對中法新型全面戰略夥伴關係的未來寄予期待。

奧朗德表示，法中友誼歷史悠久。法中兩國在外交上都崇尚獨立自主、相互尊重，都主張建立多極化和平衡的世界，這是法中關係的基石。面對各種全球性挑戰，法中作為兩個負責任的大國，應就重大問題加強對話、協調與合作，共同推進全球經濟治理，維護世界和平與繁榮。法國致力於同中國加強相互信任、互利共贏、穩定發展的全面戰略夥伴關係。法國尊重中國的主權和領土完整，支持中國的發展。

兩國元首就全面加強中法交往合作交換了意見，決定：

保持元首年度會晤，加強戰略對話，建立高級別經濟財金對話機制。

提升核能、航空等傳統領域合作水準，加強聯合研發、聯合投資和聯合生產，共同開拓協力廠商市場。在城鎮化、現代農業和農產品加工、食品加工、工業節能、新能源、城市可持續發展、衛生、數字化、海洋、極地等領域打造合作新亮點，擴大雙向投資，促進雙邊貿易平衡增長。中方願擴大進口法國產品，法方願為中國企業赴法投資提供良好環境。

加強文化遺產保護、防範和打擊文物走私領域合作，支持在本國推廣對方語言，擴大互派留學生規模，促進旅遊合作。共同搞好明年中法建交５０週年慶祝活動。

加強在二十國集團事務中以及在氣候變化、糧食和能源資源安全等問題上的協調和配合。

本著互利共贏精神，推動中歐關係不斷向前發展。中方將繼續支持歐洲應對債務問題的努力。法方表示將繼續在歐盟內部為促進歐中關係發揮重要作用。

雙方還就共同關心的地區熱點問題交換了看法。

會談後，兩國元首共同見證了兩國政府和企業間多項合作檔的簽署，涉及科技創新、環保、城市可持續發展、文化、旅遊、核能、電力、航空、金融保險、食品和食品安全等多個領域。

雙方共同發表了《中法聯合新聞公報》。

會談前，習近平在人民大會堂東門外廣場為奧朗德舉行歡迎儀式。習近平主席夫人彭麗媛、全國人大常委會副委員長陳竺、國務委員楊潔篪、全國政協副主席羅富和等出席。