習近平李克強會見李顯龍

【本報綜合】中國國家主席習近平、國務院總理李克強分別會見新加坡總理李顯龍。習近平稱把發展同東盟關係作為周邊外交優先方向,李克強表示,一向主張由直接當事方通過協商談判達成解決分歧。

習近平:東盟關係是外交優先方向

中新社北京8月26日電,中國國家主席習近平26日在人民大會堂會見新加坡總理李顯龍。

習近平積極評價中新兩國合作取得的成果,強調中方重視發展中新友好合作關係。雙方要同心協力,繼往開來,增進政治互信,密切結合兩國各自發展戰略,深化經貿、金融、人文、社會管理等領域合作,推動兩國關係在新的歷史時期更加穩定健康地向前發展。

習近平指出,今年是中國-東盟建立戰略夥伴關係10周年。回顧這10年的歷程,相互尊重、相互理解、相互信任、相互支持是中國-東盟關係最寶貴財富。中國堅定不移走和平發展道路,堅持奉行與鄰為善、以鄰為伴的睦鄰友好方針,把發展同東盟關係作為周邊外交優先方向,將繼續鞏固和深化同東盟的戰略夥伴關係。我們也希望東盟對中方的重大關切給予理解和支持。當前,東亞地區面臨的最大挑戰是應對國際金融危機影響,保持強勁發展勢頭。我們要把主要精力放在深化合作、共同發展上,努力營造和平穩定、平等互信、合作共贏的地區環境。

李顯龍表示,新中擁有廣泛共同利益,兩國在許多領域開展了良好交流合作。新方堅定奉行對華友好政策,願意進一步發揮新中雙邊合作聯委會的作用,深挖潛力,重點擴大在財政金融、可持續發展、經濟轉型等領域合作。

李顯龍表示,新加坡積極看待中國,認為中國的發展對新加坡、對東盟、對本地區都是重要機遇。新加坡願繼續參與中國的發展建設。

李顯龍強調,中國是東盟重要對話合作夥伴,東盟願同中國加強友好關係。新方願為推動東盟-中國關係發揮積極作用,共同促進本地區和平、穩定、繁榮。

習近平強調,中國正致力于實現中華民族偉大復興的目標。我們將繼續堅定不移深化改革開放,加快轉變經濟發展方式,集中精力把自己的事情辦好。中國有信心繼續保持經濟健康發展勢頭。中國願同世界各國合作共贏,共同發展。

李克強:協商談判達成解決分歧

中新社北京8月26日電,中國國務院總理李克強26日上午在人民大會堂同新加坡總理李顯龍舉行會談。

李克強說,中新建交以來兩國關係與相互合作不斷發展,給雙方都帶來了重要利益。當前,中新面對的國際國內環境都在發生新的變化。雙方有必要在互信互利的基礎上進一步深化合作。為此,應進一步夯實兩國關係的政治基礎,得到兩國公眾的理解與支持。李克強希望雙方加強各領域交流與合作,在國際地區事務中開展溝通與協調,相互理解,相互尊重,推動兩國關係健康穩定向前發展。

李克強指出,過去十年,中國與東盟堅持通過對話增進信任,通過建立自貿區拉動區域合作,雙方的合作關係成為本地區發展和穩定的動力和支柱。中國與東盟保持友好合作關係將直接惠及20億人民,也將有利於地區和世界的穩定與發展。中國新一屆政府將發展同東盟的友好合作作為周邊外交優先方向,願進一步鞏固和深化同東盟的戰略夥伴關係,同時妥善處理與部分東盟國家之間的歷史遺留問題,共同維護中國—東盟合作發展的大局。

李克強強調,中國政府走和平發展道路的決心堅定不移,維護國家主權和領土完整意志也不可動搖。對於本地區國家間存在的一些分歧,我們一向主張由直接當事方通過協商談判達成解決方案,任何可能使事態複雜化和擴大化的行為都是不可取的。中方願為維護本地區以及世界的和平、穩定與發展繼續做出自己的努力,希望新加坡也能為此發揮建設性作用。

李顯龍表示,新方高度重視對華關係,願與中方加強交流互鑒,完善合作機制,擴大合作領域,打造新中自貿區“昇級版”。東盟與中國關係內容豐富,主流始終是友好合作。新方贊賞中國對東盟的支持和為地區和平、穩定與發展發揮的積極作用,支持有關當事方以和平方式通過友好協商解決分歧。新方願與中方共同努力,推動東盟—中國關係和地區合作邁上更高水平。

會談前,李克強在人民大會堂東門外廣場為李顯龍舉行了歡迎儀式。