【新華社南京１１月２８日電】第三屆兩岸產業合作論壇２８日在昆山市舉行。以兩岸產業合作論壇共同召集人身份出席開幕式的國家發展和改革委員會副主任張曉強表示，兩岸應順應產業發展的客觀需要，進一步實現互補優勢，深化互利合作。

他說，當前，兩岸產業都面臨外需趨緊、結構調整難度大、中小企業經營困難等問題。兩岸應順應產業發展的客觀需要，在新一輪科技革命的興起中挖掘機會。

為此，張曉強就深化兩岸產業合作提出四點建議，包括：兩岸應發揮主體優勢，促進兩岸企業廣泛參與；推動區域對接，創新兩岸產業合作方式；突出新興產業，促進兩岸產業轉型升級；突破體制機制“瓶頸”，推動雙向投資均衡發展。

他說，下一步，兩岸要在已取得成績的基礎上，積極規劃研究擴大兩岸產業合作領域，推動多層次、多領域的產業合作。深入研究在新形勢下有針對性地推動有關企業更有效地參與產業合作，讓更多企業受益。要積極在台灣擴大產業合作試點，使產業合作成果更好地惠及台灣民眾。

張曉強認為兩岸需努力推進以重點園區為平臺深化產業合作，特別是抓緊研究在昆山深化兩岸產業合作試驗區加大合作力度，從而不斷擴大產業鏈的延伸和配套，實現產業合作的規模效應；可推動正在規劃建設的特定區域對接與合作，充分利用各種有利條件，開展先試先行，提高合作水準。

自台灣開放大陸企業投資以來，“陸資入島”取得積極進展，與台灣先後三批開放大陸企業赴臺投資、逐步減少限制條件所做出的努力密不可分。“希望台灣方面能進一步開放大陸企業投資，減少限制條件，方便從業人員往來，促進投資便利化。希望臺方以更積極的措施，促進雙向投資均衡發展。”張曉強說。

大陸遊客赴臺個人遊每日配額將增至三千人

【新華社臺北１１月２８日電】台灣交通部門觀光局２８日表示，１２月１日起增加大陸遊客赴臺個人遊規模，每日配額上限由２０００人擴大至３０００人。

據交通部門觀光局統計，２０１３年１－１０月赴臺旅客累計已達６４８５２２０人次，與上年同期成長９．１５％。依此估算，２０１３年全年赴臺旅客將可達７９８４７００人次。觀光局希望今年能挑戰８００萬人次歷史新高。

其中，大陸市場增長１３．３７％。受到優質行程及旅遊法先後實施影響，觀光團在１０月份負增長３３％，但１１月份下降幅度減緩為２４％；個人遊則明顯增長，１０月份單月人數較２０１２年１０月增長２．４倍。

為爭取更多大陸遊客來臺個人遊，促進觀光產業經濟效益，觀光局還將規劃協助推動醫療美容與觀光旅館合作包裝高端產品，推動大陸遊客來臺體驗文化、生態旅遊以及加強網絡合作，以配合個人遊額度放寬。

臺監管機構發佈陸企赴臺發行人民幣債券相關政策

【新華社臺北１１月２８日電】記者２８日從交通銀行臺北分行獲悉，台灣監管機構２７日正式發佈允許陸企赴臺發行人民幣債券相關政策。據悉，交通銀行已第一時間向台灣監管機構遞交了發行申請，力爭成為首家在臺發行人民幣債券的陸資機構。

交通銀行此次擬在臺發行的人民幣“寶島債”，由該行香港分行作為發行人，面向機構投資者發行，總規模為１２億元人民幣，分為３年期和５年期兩個品種。

據悉，交行在發行離岸人民幣債券方面經驗豐富，曾兩度在香港發行離岸人民幣債券，並首家採用招標方式發行離岸人民幣債券。

近年來，交通銀行積極參與人民幣國際化進程。交行方面表示，此次在臺發行人民幣“寶島債”的申請若能獲得批准，有助擴大“寶島債”市場規模，為台灣投資者提供更多的投資選擇，為深化兩岸經貿交流作出積極貢獻。

海協會副會長：推動雙向投資讓台灣民眾更直接感受產業合作好處

【新華社南京１１月２８日電】海峽兩岸關係協會副會長孫亞夫２８日在此間說，兩岸要在現有合作基礎上，加快推動島內試點項目，進而大力推動雙向投資，讓台灣民眾更直接、更深刻地感受兩岸合作帶來的好處。

他在江蘇省昆山市舉行的第三屆兩岸產業合作論壇上說，兩岸產業合作試點項目已取得積極進展。今後要在繼續開展貿易、投資合作基礎上，不斷創新兩岸產業合作方式，積極尋求新的分工模式，擴大雙方在資本、技術、標準、品牌、行銷、管理等領域的廣泛合作，促進人才、資金、技術自由流動，尤其注重推動兩岸產業向產業鏈、價值鏈頂端延伸，提升兩岸企業國際競爭力。

他建議積極發動兩岸企業參與產業合作，“讓兩岸業者從兩岸產業合作過程中得到實實在在的收穫”。

鋻於兩岸當前都在加快推進自由貿易區建設，他還建議充分發掘和利用上海自由貿易區等對臺經濟合作先行先試地區與台灣的自由經濟示範區的相關政策，探討兩岸園區合作。