寧夏與台灣旅遊業達成多方面合作協議

【新華社銀川7月29日電】28日晚,一場由150多名兩岸旅遊業界代表參加的“塞上江南•神奇寧夏”旅遊推介會在寧夏回族自治區銀川市舉行。這是第七屆海峽兩岸旅遊交流圓桌會議的重要內容之一,也進一步加強了寧臺兩地的旅遊交流合作。

推介會上,寧臺兩地達成了多方面旅遊合作協議,其中包括,寧夏中國旅行社有限公司與台灣台北旅遊業同業公會、台灣高雄旅行業同業公會簽訂客源互送協議;寧夏旅遊集團、銀川市與台北寧夏夜市簽訂共同打造寧臺美食一條街合作協議;寧夏旅遊協會與台灣觀光協會簽訂寧夏沙湖與台灣日月潭締結“姊妹湖”協議等。

台灣中安旅行社有限公司總經理林建億說,寧夏夜市自身在台灣就很有知名度,再加上這幾年寧夏旅遊在台灣宣傳力度的加大,現在越來越多台灣人開始了解並嚮往寧夏。“去年旅行社送了近萬名遊客來寧夏,目前我們還在協調航空公司增加航班,讓更多台灣遊客有機會到大陸西北地區來看一看。”林建億說。

近年來,寧臺兩地旅遊合作交流日益密切。2014年,寧夏與台灣互送遊客雙雙超過萬人次。今年上半年,寧夏銀川市成為第五批大陸居民赴臺個人遊試點城市。

據了解,海峽兩岸旅遊交流圓桌會議由海峽兩岸旅遊交流協會、台灣海峽兩岸觀光旅遊協會共同主辦,在台灣和大陸交替輪流選址舉行。自2009年以來,海峽兩岸旅遊交流圓桌會議已經舉辦6屆,成為兩岸旅遊業界高層對話交流和兩岸旅遊業合作共贏的重要平臺。第七屆海峽兩岸旅遊交流圓桌會議於7月29日在銀川市舉行。

廈門啟動對台跨境人民幣貸款業務

【中新社廈門7月29日電】廈門市29日全面啟動對台跨境人民幣業務試點。隨之,廈門企業可藉此向台灣銀行機構貸到人民幣資金。

此間金融人士稱,這一重大金融創新舉措,為廈門企業直接跨境“借錢”開闢了融資新渠道,是兩岸金融合作的一大突破。

當天,廈門對台跨境人民幣貸款業務政策發佈和業務啟動儀式在福建自貿試驗區廈門片區舉行。中國人民銀行廈門市中心支行行長李偉平宣佈了此項業務試點的相關政策。

他介紹說,台灣地區銀行業金融機構向廈門註册成立的企業或項目發放的跨境人民幣貸款不限主體,即不限企業的性質、規模和區域,無論是中資還是外資企業,無論是生產型還是外貿企業,無論是不是自貿區內的企業,都可以提出申請。

廈門副市長鄭雲峰表示,廈門對台跨境人民幣貸款業務落地,將為該市企業生產經營和重點項目建設提供跨境融資資金支持,有力支持廈門深化兩岸交流合作綜合配套改革試驗區和兩岸區域性金融服務中心建設;也為台灣地區人民幣資金回流開闢了新渠道,支持台灣地區離岸人民幣市場發展,促進兩岸金融合作交流。

在當天舉行的簽約儀式上,12家廈門企業、7家台灣銀行機構和9家廈門銀行機構達成12項三方合作意向協議,總金額達11.72億元(人民幣,下同);四筆跨境人民幣貸款完成備案,備案金額8000萬元;三筆跨境人民幣貸款提款,提款金額6000萬元。

觀光局:加強整治陸客赴台遊市場秩序

【中央社北京29日電】交通部觀光局長謝謂君今天表示,加強整治大陸居民赴台旅遊市場秩序是未來兩岸旅遊合作的重點方向之一,藉此讓兩岸旅遊往來更加健康有序。

一年一度的「海峽兩岸觀光交流圓桌會議」29日在中國大陸寧夏回族自治區銀川市登場。謝謂君以「台灣海峽兩岸觀光旅遊協會(台旅會)」會長身份,與大陸「海峽兩岸旅遊交流協會(海旅會)」會長李金早共同主持會議。

據觀光局新聞稿,會議以「把握新機遇,實現新發展」為主軸。謝謂君在會中提到,未來兩岸旅遊合作的重點方向,包括加強整治大陸赴台旅遊市場秩序、持續推動優質行程措施、輔導旅行業者推出區域性旅遊產品及多元主題遊程、大陸旅客赴台旅遊疾病醫療保險制度化、持續完善旅遊設施及提升無障礙公共服務、便利銀髮族旅客到訪,以及擴大大陸居民赴金門、馬祖、澎湖離島地區旅遊,讓兩岸的旅遊往來更加健康有序。

台灣與會代表包括台灣觀光協會、旅行商業同業公會、旅行業品保協會、觀光旅館商業同業公會、溫泉觀光協會、台灣優質觀光協會、中華兩岸旅行協會、中華國際觀光協會等公協會會長及旅行業界人士,大陸方面則有各省區市旅遊協會代表。

觀光局表示,為積極推動大陸赴台觀光旅遊市場穩妥漸進有序發展,「台旅會」與「海旅會」將持續秉持互信合作精神,共同攜手檢討解決各項問題。

陸海警台灣海峽實彈訓練 陸委會持續關注

【中央社台北29日電】針對大陸海警將在台灣海峽靠福建側進行實彈訓練,陸委會今天表示,政府將持續關注動態。

另外,軍方人士稍早表示,對於大陸海警部隊的射擊訓練,軍方已掌握訊息,後續會注意其射訓情形。

軍方表示,射擊區域概為福建南方的局部海域,為其海警例行訓練。

中新網引述中國大陸海事局網站消息指出,福建省公安邊防總隊海警第三支隊將在30日上午7時至下午5時,在台灣海峽相關水域,展開海上火炮實彈射擊訓練,希望過往船舶注意避讓。