中國籲美國不要幹擾區域國家利益

【新華社烏蘭巴托7月14日電】國務院總理李克強當地時間14日下午在烏蘭巴托下榻飯店會見越南總理阮春福。

李克強表示,中越關係去年以來呈現積極發展勢頭,海上、陸上、金融合作三線並舉取得初步成果。中方願同越方加快對接發展戰略,紮實推進產能合作,儘快確定和啟動優先領域合作項目,推動雙邊貿易平衡可持續發展。加強海上合作,加快完成北部灣灣口外海域共同考察後續工作。積極擴大人文交流,增進兩國民眾特別是年輕一代的友好感情。希望雙方共同努力,推動兩國全面戰略合作健康穩定向前發展。

阮春福表示,越中是同志加兄弟的關係,雙方共同利益遠大於分歧。此係越共十二大後兩國總理首次會晤,對兩國關係具有重要意義。越方將越中關係置於對外關係的頭等優先地位,願繼續保持兩國高層交往,推動各領域合作平衡健康發展,按照雙方達成的共識,推動雙邊海上問題談判機制取得進展,妥善管控分歧,為本地區和平穩定作出貢獻。

在談及南海問題時,李克強指出,關於所謂菲律賓南海仲裁案,中方不承認、不接受的立場是明確的。十多年前,中國同東盟國家達成《南海各方行為宣言》,確保了南海地區多年的和平穩定。未來處理南海問題,還是要在尊重歷史事實基礎上,依據國際法和《宣言》的規定,由當事方通過雙邊對話談判妥善解決。希望越方從中越關係大局出發,珍惜兩國關係來之不易的發展勢頭,共同維護好南海地區的和平穩定。

阮春福表示,越方尊重中方關於菲律賓南海仲裁案的立場,主張通過對話協商妥善解決爭端。

南海仲裁掀波  北京砲口轉向澳洲

中央社北京14日電:南海仲裁結果出爐後,美日等國先後呼籲中國大陸遵守,都遭北京以仲裁「非法」為由反擊。大陸外交部今天將砲口轉向澳洲,質疑澳洲「是不是把國際法看得太輕了?」

據外電報導,澳洲外交部長畢紹普13日表示,各方都應尊重南海仲裁結果,中國大陸若不理會,將付出沉重的聲譽成本。

大陸外交部14日下午舉行例行記者會,發言人陸慷回應媒體提問時說,希望澳洲等「極少數幾個國家」能尊重「國際社會多數成員的公正立場」,「不要再自說自話地把非法仲裁庭的非法結論當成國際法」。

陸慷表示,如果有任何國家嚴重違反國際法,後果可能不僅是個人名聲或國家聲譽上的成本,所以大陸主張維護國際法的嚴肅性。他還反問:「澳大利亞方面是不是把國際法看得太輕了?」

他說:「千萬不能把違反國際法的東西當成國際法,否則調門愈高,在國際司法和國際關係實踐中造成的危害可能就愈大。在這方面,我可以有4個字送給澳大利亞方面:殷鑑不遠。」

陸慷並說,大陸已為澳洲的「錯誤言論」向澳方提出嚴正交涉。

針對聯合國與聯合國轄下國際法院(ICJ)先後澄清和常設仲裁法院(PCA)與南海仲裁案無關,陸慷說,這說明南海仲裁案臨時仲裁庭組成與運作不具合法性,裁決不具權威性,是完全無效和沒有約束力的。

南海爭鋒 北京籲美勿幹擾區域國家利益

中央社北京14日電:針對美方高層表示美國在南海有至高國家利益,大陸外交部發言人陸慷今天說,美國的利益並非南海地區的唯一利益,大陸希望美國不要幹擾本地區國家「自己最關切的利益」。

白宮國安會亞洲事務資深主任康達美東時間13日在華府演說時表示,如同中國大陸和南海周邊許多國家,美國在南海也擁有「至高的國家利益」,不會為了換取其他方面合作,就對南海視而不見。

這是美方官員罕見在公開場合以「至高的國家利益」形容美國如何看待南海。

大陸外交部14日下午舉行例行記者會,陸慷回應中央社記者提問時說,大陸從來不排斥美國在南海地區「合理的利益」,也一直希望美國能為本地區和平、安全與穩定發揮建設性作用。

但他強調,「美國的利益不是本地區的唯一利益」,大陸和本地區國家在南海有更加直接的切身利益。

陸慷說:「我們希望域外一些國家若在這地區想發揮作用,想維護他們自身『如果還是合理的利益』的話,不要幹擾本地區國家我們自己最關切的利益。」

他表示,美國推行「亞太再平衡」戰略前,儘管本地區一直存在一些爭議,但域內國家仍努力維護區域和平、安全與穩定,確保本地區成為當前世界少見的經濟成長穩定引擎,保持如此狀況符合所有國家的利益。

被問到大陸是否預期南海仲裁案後會有更多國家跟進提起仲裁,陸慷說,東協國家已提出「雙軌思路」解決南海問題,相信這個思路的基本精神還是大陸與本地區絕大多數國家的共同心願。

所謂「雙軌思路」是指南海有關爭議由直接當事國透過談判協商和平解決,南海和平穩定由大陸和東南亞國家協會國家共同維護。

柯文哲:南海問題牽涉美中角力  要小心

中央社臺北14日電:臺北市長柯文哲今天說,南海問題牽涉到美中角力要步步為營,做什麼事要小心。媒體詢問對總統蔡英文是否登島有何看法?柯文哲說,支持但要小心。

柯文哲下午出席「嗡嗡嗡市政小蜜蜂-105年暑期市政體驗營」第二梯次小小市政會議,會前接受聯訪時媒體提問,關於南海爭議有何看法,做出以上表示。

柯文哲表示,針對批評前總統馬英九登島,是要反應總統交接期太長,「若登島有用,就住在那裏」。

媒體詢問對蔡總統是否登島有何看法?柯文哲說,支持但要小心。

談南海仲裁 馬支持蔡總統不接受立場

中央社臺北14日電:前總統馬英九表示,南海仲裁無法解決問題,還會帶來更多問題,他支持總統蔡英文不接受仲裁的判斷,但「若她需要徵詢意見,我願意提供」。

海牙南海仲裁庭12日做出判斷,說太平島是礁非島,影響海域主張,今天上午馬前總統出席中華民國國際法學會研討會,現場學生提問對新政府的南海政策有無具體建議,他回答「不在其位不謀其政」。

馬英九表示,不希望他一開口人家就說「馬英九又在說三道四」,目前蔡總統開始在處理這件事,應該給她應有的時間和空間,「如果她需要徵詢我們的意見,很願意提供」。

他表示,東亞環境特殊,不像歐洲流行用訴訟解決問題,一旦緊張情勢升高後,能不能回到原來現況他很擔心,因此他一直主張,基於主權無法分割,資源可以共享,譬如釣魚台問題,先解決漁業再考慮主權。

馬英九認為,將來要解決要走上雙邊協商,因為仲裁顯然無法解決問題,還會帶來更多問題。他支持總統蔡英文表示不接受仲裁的判斷,中華民國不受限制,現在已有完整南海和平倡議,透過協商,分享資源,擱置主權,才是真正解決問題的辦法。

另由於台大國際法教授姜皇池過去投書媒體表示太平島淡水不足。馬英九今天主動表示,有一位台灣的國際法教授說太平島沒水也沒可耕地,一切仰賴進口,菲國律師去年開庭不斷引用;馬英九說,他今年1月登島前邀請這位教授去,但對方不願去,因為那位教授知道,他的話沒有一句是真的,「這也不容易喔,沒有幾句話是真的」。

此外,現場媒體提問新政府是否有淡化11段線的論述,以及美國有沒有施壓?馬英九回答,今年1月16日大選結束後,當時民進黨秘書長吳釗燮到美國演說有提到11段線,「當時我們蠻訝異的」。

他說明,實際上11段線是中華民國政府在民國36年公佈,這是歷史事實,提或不提它都在那裡,且對我們持續有些影響,他覺得不必刻意迴避;至於有人說不要提歷史性論述,怕跟中國大陸黏在一起,這是蠻奇怪的說法,因為南沙群島最早與我們往來紀錄是西元前的事,跟西方國家提到,他們都說這竟是2000年前的歷史。

至於在美國方面,他說明,美方沒有施壓不要提,但有問11段線什麼意思,大家有交換意見但美方沒有要我們不准提。

現場另有人提問兩岸在南海議題上有沒有合作空間?馬英九回答,民間可以討論各種方案,向各自政府建議比較好,因這議題高度敏感,就像他去太平島跟中國大陸一點關係都沒有,但人家會覺得是否為中國大陸做什麼,「且國內整天有人盯著我說是否親中賣台」,但因為這議題有很高的敏感度,也不必在這時刻去製造更多困擾,但在學術界則應該合作。

國際法院澄清  未參與南海仲裁案

中央社香港14日電:聯合國轄下的國際法院在官方網頁澄清,至此至終未曾參與南海仲裁案。

國際法院在主頁刊登以下公告:國際法院(ICJ)在此希望媒體和公眾注意,南海仲裁案(菲律賓共和國與中華人民共和國)裁決結果由常設仲裁法院(PCA)提供秘書服務下的一個特別仲裁庭做出。

相關資訊請訪問PCA網站。「國際法院作為完全不同的另一機構,至始至終未曾參與該案」,因此在國際法院網站上無法查詢到相關資訊。

國際法院的上述說明,今天獲得中國大陸媒體廣泛轉述。

大陸外交部副部長劉振民昨天已經說明,負責這次南海仲裁案的仲裁庭與聯合國的國際法院沒有關係。

他說,這個仲裁庭與位於荷蘭海牙的常設仲裁法院也不是一個系統,只是常設仲裁法院為南海仲裁案的仲裁庭提供秘書服務而已。