習近平在孟加拉媒體發表署名文章: 將中孟關係推向新的高度

【中新社北京10月14日電】10月14日,在對孟加拉人民共和國進行國事訪問之際,中國國家主席習近平在孟加拉《每日星報》和《曙光報》發表題為《讓中孟合作收穫金色果實》的署名文章。習近平在文章中稱,自己時隔6年再次訪問孟加拉,“我期待著同新老朋友們共敘友誼、共謀發展,共繪合作藍圖。”

習近平表示,中國和孟加拉同為人口大國和發展中國家,國情民情相似,發展目標契合。無論就地理位置、人口規模而言,還是從市場潛力、合作空間來看,孟加拉都是中國在南亞和印度洋地區開展“一帶一路”建設和產能合作不可或缺的重要夥伴。

習近平指出,建交41年來,中國始終視孟加拉為真摯的朋友、發展的夥伴,高度重視中孟關係發展,同孟方在涉及彼此核心利益的問題上相互堅定支持。

習近平強調,他期待通過這次訪問,同孟方領導人一道,提高雙邊關係水準,確定兩國重點合作方向,推進中孟各領域交流合作,將中孟關係推向新的高度。

——加強政治溝通,收穫真誠互信的果實。中國永遠是孟加拉可以信賴的朋友和夥伴。雙方應該從戰略高度出發,加強高層交往和頂層設計,增進傳統友誼,鞏固政治關係,為雙邊關係確定更高遠的目標、搭建更完善的框架,為兩國世代友好和全面合作深入發展打下堅實基礎。

——對接發展戰略,收穫互利共贏的果實。中方願將中國“十三五”規劃同孟加拉“七五”計畫緊密結合,發揮各自比較優勢,擴大經貿往來,在基礎設施建設、產能合作、能源電力、交通運輸、資訊通信、農業等領域打造重點項目,在孟中印緬經濟走廊框架內加強雙方務實合作,使兩國民眾切實享受到中孟合作帶來的福祉。

——加強南南合作,收穫共同發展的果實。中方願繼續在力所能及的範圍內為孟方提供更多支持和幫助,在防災減災、職業培訓、醫療衛生、應對氣候變化、婦女兒童等領域同孟方加強互助合作,共同落實2030年可持續發展議程,將中孟合作打造成南南合作的新樣板。

——架設友誼之橋,收穫相知相親的果實。中國願推動中華文化和孟加拉文化彼此交融、互學互鑒,在兩國人民心中架起心靈相通的橋樑。我們應該推動教育、媒體、智庫、旅遊、青年、地方等領域交流合作百花齊放,讓更多民眾成為中孟友好事業支持者。

在文章的最後,習近平說:“我相信,只要中孟兩國人民共同努力,中孟合作必將收穫更加豐碩的金色果實!