【本報訊】 中級法院裁定觀音堂 1名和尚涉嫌與已故大師串謀詐騙觀音堂 43個物業，和尚被判入獄 11年。中級法院同時把案件涉及民事賠償部分發回原審法庭審判。

中級法院的判詞指出，案中已故大師與是師徒，大師獲觀音堂授權，其後授權被廢止，但他於 8年後，即 2003年，把授權書被廢止前經認證的複本作為憑證，轉授權觀音堂名下 43個物業給這其徒。原審法庭認為不能認定徒弟知悉大師偽造授權，裁定他無罪，中級法院維持原判。

案件輔助人觀音堂管理機構不服裁決提出異議，中級法院接納，發現原裁判忽略涉及觀音堂爭議糾紛的其他案件，這些案件證實該和尚完全清楚大師無權再轉授權，文件屬偽造的事實；作為這個龐大的不動產轉移行為中最大的受益者，這名和尚不可能不知授權副本已無效。合議庭改判這名和尚 5項偽造特別價值文件罪和 1項相當巨額詐騙罪罪名成立，判監 11年。