【本報綜合】在美國特朗普總統訪華期間，兩國企業在兩場簽約儀式上共簽署合作項目34個，金額達2535億美元。特朗普表示，過去幾屆政府容許美中貿易失控，美國須改變「太過落後」的貿易政策。

簽署合作項目34個2535億美元

中新社北京11月9日電中國商務部9日稱，在美國特朗普總統訪華期間，兩國企業在兩場簽約儀式上共簽署合作項目34個，金額達2535億美元。

據商務部介紹，雙方取得的商業成果既有貿易項目，也有雙向投資項目；既有貨物貿易，也有服務貿易，涉及「一帶一路」建設、能源、化工、環保、文化、醫藥、基礎設施、智慧城市等廣泛領域。

商務部稱，特朗普訪華是中共十九大勝利閉幕後中方接待的首位外國元首來訪。雙方成功達成豐碩的經貿合作成果，展示了中國進一步擴大對外開放的堅定決心。同時，這也是中國主動適應經濟全球化，深化供給側結構性改革的重要舉措。

商務部稱，雙方達成的經貿成果體現了雙向互利、大體平衡的原則。對於美方來說，將有利於美方擴大對華出口，帶動國內產業發展和增加就業等；對於中方來說，通過進口技術、設備和產品，將促進中國產業邁向全球價值鏈中高端，更好地利用國內國外兩個市場、兩種資源，推動建立開放型經濟新體制。中美作為世界上兩個最大的經濟體，取得的合作成果將惠及全世界。

商務部表示，從合作成果中可以看出，中美經貿合作發展的潛力巨大，前景廣闊。中美雙邊經貿合作具有廣泛的產業和民意基礎。中方願同美方一道，認真落實兩國元首達成的重要共識，繼續發揮經貿關係在雙邊關係中的「壓艙石」和「推進器」作用，不斷拓寬合作領域，更好造福兩國人民，共同推進世界經濟增長，推動構建人類命運共同體。

中美元首共同出席中美企業家對話會

中新社北京11月9日電中國國家主席習近平9日在人民大會堂同來華進行國事訪問的美國總統特朗普共同出席中美企業家對話會閉幕式並致辭。

習近平指出，今年是中美髮表《上海公報》45周年。45年來，中美經貿關係實現了歷史性發展。兩國人民從中獲益良多。事實證明，中美經貿合作潛力巨大、互利雙贏。

習近平就中國經濟形勢和中美經貿關係發表三點看法。習近平指出，中國經濟長期向好的前景是光明的。當前，中國經濟已經由高速增長階段轉向高質量發展階段。中國經濟結構正在不斷優化。中國經濟持續向好有基礎、有條件、有動力。國際貨幣基金組織今年以來多次上調對中國經濟增長的預測值，是對中國經濟走向投下的信任票。

習近平指出，中國堅持改革開放的前景是明確的。祗有改革開放才能發展中國。我們將深化供給側結構性改革，在市場、財稅、金融、投資和融資、國有企業等領域集中推出力度大、措施實的改革方案，沿著全面深化改革的道路大步走下去。對外開放是中國的基本國策。中國開放的大門不會關閉，祗會越開越大。我們將按照中共十九大作出的戰略部署，推動形成全面開放新格局，包括美國企業在內的外資企業在華經營環境也將更加開放、透明和規範。

習近平指出，中美拓展經貿合作的前景是廣闊的。作為最大的發展中國家和最大的發達國家，中美經濟互補性遠大於競爭性。中美經貿合作空間巨大。我們願積極擴大從美國進口能源和農產品，深化服務貿易合作，也希望美方加大對華民用技術產品出口。我們將繼續鼓勵中國企業積極赴美投資，也歡迎美國企業、金融機構積極參與「一帶一路」有關合作項目。

習近平強調，隨著中美經貿合作快速增長，兩國難免會出現一些摩擦。雙方要本著平等互利、互諒互讓精神，通過對話協商妥善處理。

習近平贊賞中美工商界長期致力于兩國友好，是增進中美經貿合作和兩國關係發展的生力軍。習近平指出，中國古人稱，「通商者，相仁之道也，兩利之道也」。相信在兩國企業家和工商界共同努力下，中美經貿合作一定會在平等互利基礎上續寫更多成功故事，中美兩國人民也一定會從中獲得越來越多的利益。

特朗普表示，美中是十分緊密的合作夥伴，在經濟、安全等領域擁有廣泛共識。美中擴大合作有利於兩國各自發展。美方願同中方繼續加強經貿領域互利合作，加強能源等領域合作，促進兩國繁榮，妥善解決兩國經貿關係中的問題。美中兩國工商界是連接我們兩個國家的重要橋樑，可以為促進美中合作繼續發揮積極作用。

汪洋、丁薛祥、劉鶴、楊潔篪，美國國務卿蒂勒森以及中美兩國企業界約50名代表出席。

美中貿易失衡特朗普宣示改變前朝政策

中央社北京9日電美國總統特朗普今天表示，過去幾屆政府容許美中貿易失控，美國須改變「太過落後」的貿易政策。中國國家主席習近平則說，中美合作是唯一正確選擇，「共贏才能通向更好的未來」。

特朗普與習近平上午在北京人民大會堂進行小範圍會談後，在東大廳進行大範圍會談。兩人在大範圍會談展開前致詞，分別作上述表示。

習近平說，中美關係正處在「新的歷史起點上」，不僅事關兩國人民福祉，也關乎世界和平、繁榮、穩定。「對中美兩國來說，合作是唯一正確的選擇，共贏才能通向更好的未來。」

他說，今年以來，中美關係取得「重要進展」，兩國加強高層及各級別交往，加強在朝鮮半島和阿富汗等重大國際和地區問題上的溝通協調。中方願與美方相互尊重、聚焦合作、管控分歧，為雙方乃至世界人民帶來更多「獲得感」。

特朗普致詞時提及8日下午與晚間和習近平夫婦在紫禁城相聚時光「非常棒」，晚宴超出預定的25分鐘，拉長到至少2小時，他「每一分鐘都很享受」。

特朗普並以「很棒」形容稍早與習近平進行的小範圍會談，指雙方都認為北韓問題需要有解決辦法。至於美中貿易關係，特朗普說美國需要改變自身政策，因為美國對中國與其他國家從事貿易所需的政策「太過落後」。

他說，美國過去幾屆政府造成美中貿易關係失控，「但我會解決好這個問題，使它變得公平，這對美中雙方都有極大好處。」

特朗普說，期待美中雙方往後都能保持友誼，解決美中和世界各地的問題，包括非常危險、涉及安全的問題，「相信我們幾乎所有問題都可以解決」。