【本報綜合】據新華社報道，國家主席習近平16日應約同美國總統特朗普通電話。習近平指，中美經貿合作給兩國人民帶來許多實實在在的利益。又表示，推動朝鮮半島問題朝著妥善解決的方向不斷取得進展。

特朗普：處理好兩國經貿中的問題

香港中通社1月16日電　據新華社報道，國家主席習近平16日應約同美國總統特朗普通電話。

習近平指出，過去的一年，中美關係總體保持穩定并取得重要進展。保持中美關係健康穩定發展，符合兩國和兩國人民利益，也是國際社會共同期待。雙方要保持高層及各級別交往，充分發揮4個高級別對話機制作用并適時舉辦第二輪對話。中美經貿合作給兩國人民帶來許多實實在在的利益。雙方應該採取建設性方式，通過對彼此開放市場、做大合作蛋糕，妥善解決雙方關切的經貿問題。要積極推進兩軍、執法、禁毒、人文、地方等合作，就重大國際和地區問題保持密切溝通協調。雙方要相向而行、相互尊重、聚焦合作，以建設性方式處理敏感問題，尊重彼此核心利益和重大關切，維護中美關係健康穩定發展勢頭。

特朗普表示，美方高度重視對華關係和美中合作，願同中方一道，加強高層及各級別交往，拓展務實領域合作，處理好兩國經貿中的問題，推動雙邊關係取得更大發展。

習近平應詢介紹了對當前朝鮮半島局勢的看法，指出朝鮮半島形勢出現一些積極變化。各方應該共同努力把來之不易的緩和勢頭延續下去，為重啓對話談判創造條件。實現朝鮮半島無核化，維護朝鮮半島和平穩定符合各方共同利益，維護國際社會在這個問題上的團結十分重要。中方願繼續同包括美方在內的國際社會一道，密切溝通、相互信任、相互尊重、加強合作，推動朝鮮半島問題朝著妥善解決的方向不斷取得進展。

特朗普表示，美方重視中方在朝鮮半島問題上的重要作用，願繼續加強同中方的溝通協調。

做大中美合作的蛋糕

新華社北京1月16日電國家主席習近平16日應約同美國總統特朗普通電話。這是特朗普執政將滿一年之際的一次通話。通話不僅回顧了過去一年中美關係的發展，也更加明晰了維護中美關係健康穩定發展勢頭、推動雙邊關係取得更大發展的前行方向。

過去一年，中美關係總體保持穩定並取得重要進展。美國哈佛大學費正清中國研究中心主任、歷史學教授邁克爾•瑟尼用「穩定」和「順利」來總結這一年來的中美關係發展。

一年來，中美兩國元首數次會面、多次通話,就反恐、朝鮮半島等重大國際和地區問題保持密切溝通，中美外交安全對話等４個高級別對話機制順利開展，並將適時舉辦第二輪對話。中美從高層到各工作層級，從地方到民間，雙方交往的廣度和深度日益增加。

這些成果的取得，離不開兩國元首的戰略引領和頂層設計。瑟尼認為，兩國領導人建立了良好的個人關係，「美中關係發展好於預期」。

過去一年，中美務實合作呈現出全方位、多領域特點。無論是時隔１４年回到中國餐桌的美國牛肉，還是高技術含量的中國機車、共享單車走入美國民眾生活；無論是能源合作成為新亮點，還是開拓人工智能新領域，中美合作的蛋糕越做越大。

去年特朗普訪華期間簽訂2500多億美元的「超級大單」，讓美國媒體驚呼「前所未有」。從貿易和投資，到服務和技術，再到「一帶一路」建設，中美合作擁有廣泛基礎和廣闊前景，給兩國民眾帶來更多獲得感。

當然，中美關係發展中，難免出現波折。2018年是中國改革開放40週年，中美也迎來了建交39週年。經過這些年的風雨成長，今天的中美關係已經足夠成熟並富有韌性。展望未來，雙方更應以「不畏浮雲遮望眼」的氣度，協商解決合作中出現的問題。

如何保持中美關係的發展勢頭和動力？歷史和現實都告訴我們，合作是唯一正確選擇，只有合作才符合兩國和兩國人民利益，也是國際社會共同期待。雙方應以前瞻性思維和建設性方式，做大中美合作蛋糕。

邁入中美關係新時代，人們有更多信心期待中美雙方相向而行、相互尊重、聚焦合作，推動中美關係大船乘風破浪，揚帆遠航。

朝鮮將派140人藝術團訪韓

香港中通社1月16日電　朝韓15日在板門店舉行工作會談，討論朝鮮藝術團赴韓參奧事宜。當天晚上，韓方公佈會談結果稱，朝鮮將在冬奧會期間派遣三池淵樂團赴韓演出，規模達140餘人。該藝術團將在江陵和首爾兩地，進行韓朝民謠和世界名曲的演出。此外，朝方還提議藝術團由陸路訪韓。

綜合韓國媒體報道，韓朝15日在板門店北方一側統一閣舉行工作會議。雙方商定，韓方為朝鮮藝術團提供最大程度的便利及安全保障，朝方盡快派考察團赴韓考察。

朝鮮藝術團參奧工作會議韓方首席代表、韓國文化體育觀光部文化藝術政策室長李宇盛在新聞發佈會上公佈了上述會談結果。

韓朝是否討論聯合演出？李宇盛表示，此次活動屬於朝方響應韓方邀請赴韓參加平昌冬奧會暨冬殘奧會的祝賀演出，因此在當天的會談中，雙方并未討論聯演事宜，但雙方將在舉辦活動的過程中保持緊密協商。

韓方代表團成員、韓國交響樂團藝術總監鄭致溶介紹說，140人規模藝術團中包括80名交響樂團成員和約60名歌舞表演者。就藝術團中是否包括朝鮮國寶「女團」牡丹峰樂團成員，李宇盛表示，會上并未就此作具體探討。

為推動音樂大衆化，朝鮮於2009年成立三池淵樂團。三池淵樂團在進行新年演出時，還演奏了多首迪士尼動漫歌曲。