【中新社紐約4月19日電】中國駐美大使崔天凱日前在哈佛大學發表演講。他在談及中美貿易問題時強調，貿易是為了互利，戰爭將導致兩敗俱傷，貿易戰解決不了任何問題，只會摧毀貿易往來。

應哈佛大學費正清中心邀請，崔天凱於本月17日在哈佛大學發表演講。他在論述中美關係時說，中美關係40年發展給兩國帶來了實實在在的利益，也為亞太地區乃至世界穩定和繁榮作出了重要貢獻。他表示，一個良好的中美關係有利於兩國人民。隨著兩國關係的發展，雙方共同需求和共同利益正在日益擴大。同時，中美兩國都有各自重要的國內議程需要完成。一個穩定牢固的中美關係有利於我們更好地實現各自國內發展目標。

崔天凱坦言，中美之間的確存在一定程度的競爭，這是不可避免的。但是，只要競爭遵循基本的國際準則，只要這種競爭以公平、建設性和相互促進的方式進行，那麼這樣的競爭就符合兩國的長遠利益。崔天凱指出，對中美這樣的大國而言，競爭實際上主要不是圍繞國際問題，而是各自的治國理政。「如果我們能把各自國家治理好，沒有人能夠威脅或改變我們；但是如果我們連自己的國家都治理不好，那麼也沒有人幫得了我們。」

崔天凱指出，中美是兩個非常不同的國家，在歷史、文化、政治制度、發展階段等方面都存在差異，兩國之間存在一些分歧和問題是自然的。但是應對這些分歧加以區分。在涉及主權和領土完整、國家統一的問題上，中方沒有任何妥協退讓的餘地，這是一條紅線。在經貿問題上，兩國應該在相互尊重基礎上通過對話協商，妥善、平衡解決雙方關切，實現互利共贏。他強調，貿易是為了互利，戰爭將導致兩敗俱傷，貿易戰解決不了任何問題，只會摧毀貿易往來。

崔天凱說，中美關係在未來既面臨機遇，也面臨挑戰。中美關係未來如何發展，很大程度上取決於兩國今天選擇以何種心態去看待自身、看待世界、看待不斷變化的世界中的中美關係。

他指出，如果任由冷戰思維和「零和博弈」支配我們，那麼目之所及都是陷阱和陰謀。「人們甚至會對『一帶一路』這樣積極的新倡議、對語言學習等文化交流產生疑懼，會無端地認為別人的夢想就是自己的夢魘。」相反，如果抱持更積極、更合作的心態，我們就能洞悉新趨勢、抓住機遇，並將挑戰化為機遇，為兩國人民帶來實實在在的利益。

崔天凱駁「中國意圖顛覆現行國際秩序」：完全是誤解

「在國際秩序問題上，近來有人指責中國意圖顛覆現行國際秩序，是所謂的『修正主義國家』。我認為這完全是對中國的誤解。」日前在哈佛大學發表演講時，中國駐美大使崔天凱如是說。

4月17日，應哈佛大學費正清中心邀請，崔天凱在哈佛大學發表演講。他指出，所謂國際秩序，是指二戰以後建立的以聯合國系統為中心、以《聯合國憲章》為基礎的國際秩序。《聯合國憲章》的宗旨和原則確立了國際關係基本準則，如各國主權平等原則、和平解決國際爭端原則、不使用或威脅使用武力原則、尊重各國政治獨立和領土完整原則、不干涉別國內政原則等。而中國「在恪守上述原則方面保持著良好記錄」。

崔天凱說，中國一貫反對在國際關係中使用或威脅使用武力，除非得到聯合國安理會根據《聯合國憲章》作出的授權。中國一貫主張通過對話談判解決國際爭端。中國在處理包括朝核問題在內的諸多國際地區難題時，始終堅持上述原則並為此作出了不懈努力。中國將繼續呼籲尊重所有聯合國會員國的主權、領土完整和獨立，並為弱小和貧窮國家仗義執言。

「與中方做法形成鮮明對比的是，有些國家屢屢違反上述原則，頻繁使用或威脅使用武力，侵犯其他聯合國會員國的主權。」崔天凱說，有些國家在未獲聯合國安理會授權的情況下，甚至不顧安理會成員國的明確反對，執意發動戰爭，打著「人道主義幹預」和「保護的責任」的旗號，使一些地區陷入混亂、生靈塗炭。

崔天凱表示，正是那些一再違章的人反而對其他國家橫加指責，企圖給他們貼上「修正主義國家」的標簽。「坦率地說，這些人應該有一點兒羞恥感。」

他指出，世界正面臨諸如恐怖主義、大規模殺傷性武器擴散、氣候變化、疾病、自然災害等全球性挑戰。深化多邊合作、改善國際治理的需求正在上升，但多邊國際組織的作用卻面臨被弱化的危險。沒有任何國家能單槍匹馬應對這些挑戰，也沒有任何國家能在孤立中實現繁榮。

「我們從來沒有像現在這樣如此需要國際合作，特別是大國之間的合作。這就是為什麼中國提出了構建新型國際關係、構建人類命運共同體的設想。」崔天凱表示，中國將繼續為促進世界和平、實現共同繁榮、維護國際秩序作出自己的貢獻。

崔天凱：我們無意用中國的「新時代」取代美國的「舊時代」

中國駐美大使崔天凱日前在哈佛大學演講時稱，中國只能在開放而不是封閉中實現發展，也只能在和平繁榮的國際環境中實現發展。「我們沒有稱霸世界的計劃，也無意用中國的『新時代』取代美國的『舊時代』。」

應哈佛大學費正清中心邀請，崔天凱於4月17日在哈佛大學發表演講，在談及中國的發展目標和戰略時作上述表示。

「我願向大家推薦習近平主席的兩次重要講話：一是去年10月在中國共產黨第十九次全國代表大會上所作的報告，二是上周在博鼇亞洲論壇2018年年會開幕式上發表的主旨演講。」崔天凱說，在十九大報告中，習近平明確了中國未來幾十年的發展目標，即實現「兩個一百年」奮鬥目標；在博鼇亞洲論壇的主旨演講中，習近平總結了中國改革開放40年的經驗和取得的成就，明確中國將堅持走自己的路、堅持改革開放，並宣佈一系列擴大開放的重要舉措。「中國未來的發展方向是什麼，中國要做什麼，已經十分清楚了。」他說。

崔天凱表示，國際社會非常關注「新時代」一詞。「新時代」意味著中國進入新的更高水平的發展階段，意味著我們要著力解決發展不平衡不充分問題，努力滿足人民日益增長的美好生活的需要。

崔天凱指出，當前中國更重視的是發展質量，而不是數量；是人民的獲得感，而不是單純的經濟增速；是按照經濟、政治、文化、社會和生態文明「五位一體」總體佈局推進全面發展戰略，而不是只盯著狹義的經濟增長。因此，「新時代」最主要的內容是我們將堅持以人民為中心的發展，是中國國內的發展，而不是搞地緣政治或地緣戰略。他還表示，「新時代」也包含中國與外部世界關係的內容。因為中國要發展，就要順應世界潮流。中國只能在開放而不是封閉中實現發展，也只能在和平繁榮的國際環境中實現發展。「我們沒有稱霸世界的計劃，也無意用中國的『新時代』取代美國的『舊時代』。」

崔天凱認為，「新時代」意味著中華民族這一古老的文明將進入新的發展階段，在保持自身特色的同時實現現代化；「新時代」意味著人類五分之一人口將擺脫貧困，過上更美好的生活；「新時代」意味著一個自尊自豪的大國將重回世界舞臺中央——不是為了挑戰或取代任何人，而是要擁抱世界，為全人類作出新的貢獻。