習近平促特朗普妥當解決美中貿易爭端

【中央社北京8日綜合外電報導】中國國營媒體報導,中國國家主席習近平今晚與美國總統特朗普通電話時表示,美中兩國應找出方法妥當解決貿易爭端。

據國營電視台報導,習近平也告訴特朗普,中國支持美國與北韓舉行高峰會,希望雙方能建立互信,美方也能考量北韓的合理安全顧慮。

中國媒體稍早報導,北韓領導人金正恩未經宣佈再度訪問中國,今天在東北城市大連與習近平會談,據信此行是為即將舉行的川金會作準備。

中央電視台播出的畫面顯示,習近平與金正恩在大連海邊漫步和會談。新華社也報導,他們兩人昨天和今天都會面談話。

這是金正恩自3月以來第2次造訪中國,凸顯這兩個冷戰時代盟國致力修補雙邊關係。聯合國針對平壤政權的核子活動採取制裁行動,北京也表態支持,一度使兩國關係由熱轉冷。

法新社報導,金正恩上個月與南韓總統文在寅舉行歷史性高峰會後,6月也預定與特朗普會談,中國亟盼避免被掠在一旁。

新華社報導,習近平與金正恩談到朝鮮半島形勢時指出,在有關各方共同努力下,朝鮮半島透過對話緩和情勢的勢頭正不斷鞏固,朝著有利於推動政治解決的方向發展。中方支持北韓堅持半島非核化,支持北韓與美國對話協商解決半島問題。

特習通話白宮:續制裁北韓美中貿易要均衡

中央社華盛頓8日專電:美國總統特朗普今天與中國國家主席習近平通話時重申,持續制裁北韓的重要性;對於美中貿易,特朗普則說,要確保美中貿易與投資關係是均衡、且有益於美國企業與勞工。

白宮稍早公佈特朗普與習近平通話的簡短聲明。與中國官方媒體公佈內容相較,白宮版的美方說法較簡短,且重申美國在北韓及美中貿問題上的一貫大原則與方向。

聲明指出,特朗普與習近平討論兩人相互關心的議題,包括朝鮮半島近來的局勢發展及習近平今天與北韓領導人金正恩的會面。

特朗普和習近平都認為,在北韓永久撤除核設施及彈道飛彈計畫前、持續對北韓執行制裁的重要性。

特朗普還重申,要致力於確保美中貿易與投資關係是均衡且有益於美國企業與勞工的。

特朗普一早先透過個人推特預告,他將與習近平通話,推文說,在貿易議題上將有好事會發生;至於北韓,他則說正和北韓建立關係與信任。

就在特朗普推文後,中國媒體公佈,金正恩再次訪問中國,他與習近平今天在東北城市大連會談。這也是金正恩今年3月以來第二度訪問中國。

金正恩4月與南韓總統文在寅舉行歷史性高峰會後,預定6月將與特朗普舉辦「川金會」。

分析認為,中國配合國際社會制裁北韓、讓北京與平壤的關係陷入低點,而金正恩態度大轉變欲走出自己的路,和文在寅直接對話、甚至追求與特朗普面對面、平起平坐,北京要避免在朝鮮半島問題上成為局外人,從傳出「文金會」與「川金會」後,習近平開始與金正恩打交道。

金正恩2011年成為北韓領導人後、直到今年才訪問中國。