習近平主席將出訪歐洲三國 為「一帶一路」開闢新空間

【香港中通社3月20日電】據央視新聞報導,3月20日,中國外交部舉行中外媒體吹風會。外交部副部長王超介紹國家主席習近平即將對義大利、摩納哥、法國進行國事訪問有關情況,並回答記者提問。

王超指出,習近平主席將於3月21日至26日應邀對義大利、摩納哥、法國進行國事訪問,此次訪問是我黨和國家最高領導人今年首次出訪,對中意、中摩、中法關係發展具有重要歷史意義,將為新時期中歐關係發展注入新動力,為共建「一帶一路」開闢新空間,為世界和平與發展作出新貢獻。

今年是中意全面戰略夥伴關係建立15周年,明年將迎來中意建交50周年。習近平主席此訪對中意雙邊關係發展具有承前啟後、繼往開來的歷史意義。訪問期間,習近平主席將同馬塔雷拉總統、孔特總理舉行會談,會見兩院議長,就中意、中歐關係及共同關心的國際和地區問題深入交換意見。習近平主席將同孔特總理共同見證簽署多領域合作檔和協定。雙方均願進一步加強全面戰略夥伴關係,還將進一步加強共建「一帶一路」合作。除首都羅馬外,習近平主席還將訪問西西里大區首府巴勒莫。

摩納哥是一個獨具魅力的歐洲國家。中摩建交以來,堅持相互尊重、平等相待,成為大小國家友好交往的典範。習近平主席此訪是中國國家主席首次訪問摩納哥,對中摩關係發展具有歷史性意義。訪問期間,習近平主席將同阿爾貝二世親王舉行會談,就中摩在政治、經濟、人文、環保等領域的合作深入交流,共同開闢中摩關係發展新時代。

法國是聯合國安理會常任理事國和歐盟重要大國,也是第一個同新中國正式建交的西方大國。當前,中法關係保持健康穩定高水準發展,超越雙邊範疇,具有鮮明的戰略性、時代性和全球性。今年是中法建交55年。習近平主席時隔五年再次對法國進行國事訪問,對兩國關係具有特殊重要意義。訪問期間,習近平主席將同馬克龍總統舉行大小範圍會談、小範圍宴請,會見菲力浦總理和兩院議長。兩國領導人將就中法、中歐關係以及共同關心的國際和地區問題深入交換意見,並見證簽署多領域合作協定。

習近平在義大利媒體發表署名文章:東西交往傳佳話 中意友誼續新篇

香港中通社3月20日電:據新華社報導,3月20日,在對義大利共和國進行國事訪問前夕,中國國家主席習近平在義大利《晚郵報》發表題為《東西交往傳佳話 中意友誼續新篇》的署名文章。

習近平在文章中說,很高興在萬象更新的時節應馬塔雷拉總統邀請,對義大利共和國進行國事訪問。2011年我曾在羅馬出席「義大利統一150周年」慶典活動,2016年又過境薩丁島。義大利將古老和現代、經典和創新相結合的生活方式和工業理念,給我留下了深刻印象。即將再次踏上這個美麗國度,見到熱情的義大利朋友,我感到十分親切。

中國和義大利是東西方文明的傑出代表,在人類文明發展史上留下濃墨重彩的篇章。作為古羅馬文明的發源地和文藝復興的搖籃,義大利雄壯華美的歷史古跡、文學藝術巨匠的恢宏傑作在中國廣為人知。中國和義大利兩個偉大文明的友好交往源遠流長。早在兩千多年前,古老的絲綢之路就讓遠隔萬裡的中國和古羅馬聯繫在一起。漢朝曾派使者甘英尋找「大秦」。古羅馬詩人維吉爾和地理學家龐波尼烏斯多次提到「絲綢之國」。一部《馬可•波羅遊記》在西方掀起了歷史上第一次「中國熱」。馬可•波羅成為東西方文化交流的先行者,為一代代友好使者所追隨。

進入當代,沿著古人友好交往的足跡,中意關係不斷煥發出新的勃勃生機。1970年中華人民共和國同義大利共和國建立外交關係。2020年兩國將迎來建交50周年。建交以來,無論國際風雲如何變幻,兩國始終相互信任、密切合作,樹立了不同社會制度、文化背景、發展階段國家互利共贏的典範。中意兩國牢固的傳統友誼歷久彌新,成為雙邊關係快速穩定發展的堅實支柱。

中意友誼紮根在深厚的歷史積澱之中。兩千多年交往史為中意兩國培育了互尊互鑒、互信互諒的共通理念,成為兩國傳統友誼長續永存、不斷鞏固的保障。面對當今世界的變革和挑戰,兩國從歷史滄桑中汲取寶貴經驗,共同暢想構建相互尊重、公平正義、合作共贏的新型國際關係,構建人類命運共同體的美好願景。

中意友誼體現在豐富的務實合作之中。中意互為重要貿易和投資夥伴,兩國利益深度交融。2018年,雙邊貿易額突破500億美元,雙向投資累計超過200億美元。「義大利製造」是高品質產品的代名詞,義大利時裝、傢俱廣受中國消費者青睞,比薩餅、提拉米蘇為青少年所喜愛。兩國在衛星、載人航太等領域合作喜報頻傳,中意科技創新合作周、警務聯合巡邏、足球培訓等活動受到兩國人民熱烈歡迎。

文章表示,我們願同意方共建「一帶一路」,發揮兩國「一帶一路」合作的歷史、文化、區位等優勢,把「一帶一路」互聯互通建設同義大利「北方港口建設計畫」、「投資義大利計畫」等對接,在海上、陸地、航空、航太、文化等多個維度打造新時期的「一帶一路」。