習近平主席強調: 推動中新關係繼續「領跑」

【中新社北京4月1日電】1日,中國國家主席習近平在人民大會堂會見新西蘭總理阿德恩。

習近平就新西蘭不久前發生嚴重槍擊事件再次向新方表示誠摯慰問。習近平指出,總理女士在國內面臨特殊重要議程的情況下專程來華訪問,充分體現了你本人和新西蘭政府對中新關係的高度重視。中國歷來把新西蘭視為真誠朋友和合作夥伴。建交47年來,中新關係一直走在中國同西方發達國家關係前列,創造了多項「第一」。當前,兩國關係發展面臨新的形勢。雙方要堅持互信互利原則,不斷豐富中新全面戰略夥伴關係內涵,推動兩國關係百尺竿頭、更進一步。中方願和新方共同努力,推動中新關係繼續「領跑」中國同西方國家關係。

習近平強調,新形勢下,雙方要加深相互瞭解和信任,秉持開放包容、求同存異精神,尊重彼此核心利益和重大關切。要拓展務實合作,中方願繼續支持有實力的企業赴新投資,新方也應為中國企業提供公平、公正、非歧視的營商環境。要加快推進雙邊自貿協定昇級談判,不斷深化兩國經貿關係。中方歡迎新西蘭積極參與「一帶一路」建設。要加強在國際事務中的合作,共同推動建設開放型世界經濟,維護多邊主義和多邊貿易體制。中方重視應對氣候變化挑戰,願同新方一道,共同推動太平洋島國可持續發展。要築牢中新關係的社會基礎,進一步加強兩國教育、文化、科技等領域交流合作,辦好2019「中新旅遊年」,開展青少年交流,讓中新友好深入人心、薪火相傳。

阿德恩感謝習近平主席就新西蘭發生嚴重槍擊事件表達慰問,並對不久前中國江蘇響水化工廠重大事故造成人員傷亡表示慰問。阿德恩表示,新中友好源遠流長,兩國關係非常重要,合作領域廣泛。新方高度重視發展對華關係,對新西蘭在發展對華關係方面多次「領跑」感到自豪。我贊同習主席對兩國關係的評價,期待通過此訪加強新中全面戰略夥伴關係,深化兩國經貿合作和人文交流。我願重申,新西蘭堅持一個中國政策。新西蘭奉行獨立自主的外交政策,堅定支持多邊主義,支持自由貿易,很早就支持「一帶一路」倡議,參加亞洲基礎設施投資銀行。新西蘭將派高級別代表團來華出席即將舉行的第二屆「一帶一路」國際合作高峰論壇,深化共建「一帶一路」合作。新方願就應對氣候變化等重大國際問題密切同中方的協調配合。楊潔篪、王毅、何立峰等參加會見。

國務院總理李克強:中新合作面臨新機遇

(新華社北京4月1日電)國務院總理李克強1日上午在人民大會堂同新西蘭總理阿德恩舉行會談。

李克強再次就新西蘭前不久發生嚴重槍擊事件造成重大人員傷亡向阿德恩表示誠摯慰問。阿德恩表示感謝。

李克強表示,中新關係保持平穩發展勢頭。雙方秉持相互尊重、平等相待精神,不斷增進政治互信,深化務實合作,擴大人文交流,尋找雙方利益的最大公約數,推動中新全面戰略夥伴關係不斷向前發展。這不僅符合兩國人民的根本利益,也有利於亞太地區的和平、穩定與繁榮。

李克強指出,中新合作一直走在中國同西方國家合作的前列,當前面臨新的機遇。我們願將「一帶一路」倡議同新方發展戰略對接,開拓思路、挖掘潛力,推動兩國經貿合作發展,做大合作蛋糕。要為雙方企業相互投資營造公平、公正、透明、便利、非歧視的營商環境。加快推進雙邊自貿協定升級談判,推動兩國經貿合作換擋升級。深化農牧業、財政、金融、稅務、基礎設施建設等領域合作,擴大旅遊合作和人文交流。

李克強強調,當前國際形勢正在經歷深刻複雜變化。中新同為亞太地區有著獨立外交傳統、負責任的國家。我們願同新方加強在多邊機制內的溝通協調,共同支持基於規則的多邊主義和多邊貿易體制,應對氣候變化等全球性問題,促進地區和世界的和平與發展。

阿德恩表示,新方高度重視新中關係。新西蘭是西方國家中最早同新中國建交、最早同中方簽署自貿協定的國家之一,堅定奉行一個中國政策。新方歡迎中國企業赴新投資,將為各國企業提供良好營商環境,不會歧視任何國家的任何企業。新方有獨立自主的外交傳統,在重大問題上將獨立作出符合本國利益的決定。新方願同中方加快工作節奏,推進自貿協定升級談判,加強在應對氣候變化、改革多邊貿易體制問題上的合作,共同維護國際秩序和基於規則的多邊貿易體制。

雙方還就共同關心的國際地區問題交換了意見。

會談後,兩國總理共同見證雙方稅務、農業、財政金融、科研等領域合作協議的簽署。雙方發表了中新領導人關於氣候變化問題的聲明。

會談前,李克強在人民大會堂北大廳為阿德恩舉行歡迎儀式。

國務委員兼外交部長王毅,全國政協副主席、國家發展和改革委員會主任何立峰出席有關活動。

王岐山會見蒙古外長朝格特巴特爾

中新社北京4月1日電:中國國家副主席王岐山4月1日在北京中南海會見蒙古外長朝格特巴特爾。

王岐山表示,蒙古是最早同新中國建交的國家之一。70年來,友好合作始終是兩國關係主流。2014年習近平主席對蒙古進行歷史性訪問,開創了兩國關係發展新局面。近年來雙方互利合作成果豐碩,惠及兩國人民。中方願與蒙方共同落實好兩國元首共識,保持高層交往勢頭,共同推進「一帶一路」建設,深化各領域務實合作,加強文化交流和民間交往,使中蒙全面戰略夥伴關係不斷取得新進展。

朝格特巴特爾表示,蒙中關係真誠友好,堪稱典範。中國快速發展及「一帶一路」倡議給蒙古帶來重要機遇。蒙方認同人類命運共同體理念,願同中方以建交70周年為契機,推動兩國關係不斷邁向更高水準。