【中新社南昌7月12日電】中共中央政治局委員、中國國務院副總理孫春蘭7月11日至12日在江西調研時強調，要深入貫徹落實習近平總書記關於退役軍人工作的重要指示精神，加強新時代退役軍人工作，切實肩負起服務好、保障好退役軍人的職責使命，激勵他們為社會主義現代化建設再立新功。

孫春蘭先後來到吉安市井岡山市、南昌市，考察市縣鄉退役軍人服務機構、接收安置單位、職業培訓學校，瞭解退役軍人服務保障體系建設和相關政策落實情況。她指出，井岡山是中國革命的搖籃，江西人民為革命勝利作出了巨大貢獻，做好退役軍人工作具有特殊重要意義。她充分肯定江西省退役軍人工作成績，服務保障體系實現了全覆蓋，有機構、有編制、有人員、有經費、有保障，移交安置工作紮實有效，營造了關心關愛退役軍人的良好氛圍。

她強調，各級黨委政府要認真落實黨中央、國務院決策部署，建立健全集中統一、職責清晰的退役軍人管理保障體制，做好安置就業、教育培訓、待遇保障、服務管理等工作，切實維護退役軍人合法權益。要推進退役軍人服務保障體系建設，完善管理制度和運行機制，提高服務能力和保障水準，把服務中心和網站建成“退役軍人之家”。

孫春蘭來到井岡山市茨坪鎮新村，看望慰問93歲的烈士家屬李洪生，瞭解其家庭狀況和生活情況。她說，無數先烈為中國革命勝利建立了彪炳史冊的功勳，他們的英雄事蹟和崇高精神值得我們敬仰和學習。要銘記歷史，繼承先烈遺志，讓紅色基因代代相傳。“八一”快到了，她叮囑有關方面要弘揚擁軍優屬的優良傳統，做好烈屬撫恤優待工作，幫助解決實際困難，使他們感受到黨和政府的溫暖、感受到人民群眾的敬意。

調研期間，孫春蘭參觀了井岡山革命博物館，瞻仰了井岡山革命烈士陵園並敬獻花籃，接受革命傳統教育，強調要繼承發揚井岡山精神，不忘初心、牢記使命，在全心全意服務退役軍人中認真踐行党的根本宗旨。

胡春華：把農業產業鏈延伸的增值收益儘量留給農民

中新社南京7月12日電:全國鄉村產業振興推進會12日在江蘇省揚州市召開。中共中央政治局委員、國務院副總理胡春華出席會議並講話。他強調，要深入貫徹習近平總書記關於“三農”工作的重要論述，按照黨中央、國務院決策部署，緊緊圍繞農村一二三產業融合發展，加快構建鄉村產業體系，夯實鄉村全面振興的物質基礎。

胡春華指出，發展鄉村產業是促進鄉村振興的根本所在，要在做大做強農業的基礎上，大力發展依託農業農村資源的二三產業，把農業產業鏈延伸的增值收益和就業創業機會儘量留給農民。要大力推進鄉村產業高品質發展，把提高產品品質擺在重中之重的位置，全面改造和提升鄉村產業的生產經營體系，加快健全產品品質安全監管和檢驗檢測體系。要堅持走市場化的發展路子，加強食品等最終消費產品研究開發，加快健全鄉村流通體系，以市場最終消費需求倒逼農業轉型升級。要立足資源稟賦打造主導產業，因地制宜確定鄉村產業發展主攻方向，積極推進大宗農產品加工流通規模化、標準化發展，大力推進特色產業發展，加快發展地理標誌產品。要充分發揮農民主體作用，引導返鄉下鄉人員和工商資本積極參與鄉村產業發展，立足縣域統籌規劃發展佈局，全面加大支持保障力度，推進鄉村產業振興不斷取得新成效。