【中新社北京7月12日電】中國國家主席習近平12日在人民大會堂會見越南國會主席阮氏金銀。

習近平請阮氏金銀轉達對阮富仲總書記、國家主席的誠摯問候。習近平指出，中越是「同志加兄弟」，也是具有戰略意義的命運共同體。明年是中越建交70周年，雙方要不忘初心，著眼大局，弘揚友好，深化合作，在新起點上推動雙邊關係再上新臺階。要用好黨際交往的傳統優勢，深化治黨理政經驗交流，相互借鑒理論創新成果，讓兩黨永葆生機，共同推動社會主義事業蓬勃發展。要加強發展戰略對接，以共建「一帶一路」同「兩廊一圈」對接合作為主線，推動兩國務實合作提質升級，構建互利共贏的全面合作格局。要密切民間交流，讓兩國友誼薪火相傳。要從兩國和兩國人民根本利益出發，把兩黨兩國高層共識真正落到實處，以實際行動維護海上和平穩定。要加強在國際事務中的協同配合，維護兩國共同利益。

習近平說，立法機關合作是雙邊關係的重要組成部分，對雙方加強互學互鑒、推進國家建設意義深遠。近年來，中國全國人大和越南國會交往互動頻繁，合作成果豐碩，為各自社會主義民主法制建設開拓了新思路，也為兩國務實合作提供了保障。希望雙方今後進一步密切交流合作，在加強民意引導、增進兩國民眾相互瞭解方面多做工作，為夯實中越關係民意基礎作出更大貢獻。

阮氏金銀轉達了阮富仲總書記、國家主席對習近平的親切問候和良好祝願。她說，越南共產黨、國家、人民始終銘記中國同志在過去和現在給予的寶貴支持和幫助。相信在以習近平同志為核心的中共中央領導下，中國同志必將完成中共十九大制定的重要發展目標。越方願與中方一道，以兩黨兩國領導人達成的戰略共識為指引，在社會主義發展道路上繼續堅定相互支持，弘揚傳統友誼，深化互利合作，有效管控分歧，推動越中全面戰略合作夥伴關係取得更大發展。

王晨參加會見。

栗戰書同越南國會主席阮氏金銀會談：從法律上為雙邊合作提供保障

中新社北京7月12日電：全國人大常委會委員長栗戰書11日在人民大會堂同越南國會主席阮氏金銀舉行會談。

栗戰書說，中越同為共產黨領導的社會主義國家。兩國老一輩領導人共同締造了中越特殊傳統友誼。近年來，習近平總書記同阮富仲總書記兩度實現歷史性互訪，明確了中越兩國是具有戰略意義的命運共同體，指明了兩黨兩國關係未來發展方向。中方願同越方一道，全面落實兩黨兩國領導人達成的重要共識，以長期穩定、面向未來、睦鄰友好、全面合作的方針為指引，加快推進共建「一帶一路」和「兩廊一圈」合作，共同維護海上和平穩定局面，不斷增進兩國人民的友好感情，推動中越傳統友誼和互利合作在新時期取得更大發展。

栗戰書介紹了中國的人民代表大會制度及全國人大工作情況。栗戰書說，中國全國人大和越南國會都是共產黨領導下的權力機關、立法機關。中國全國人大願與越南國會一道，圍繞推動落實兩黨兩國領導人達成的重要共識和合作協定這條主線，從法律上為雙邊合作提供保障。加強工作交流，在堅持黨的領導、密切聯繫群眾、做好立法監督等工作方面相互學習借鑒。發揮立法機構優勢，促進人文、地方、青年等領域友好交往。加強在多邊議會機制中的協調配合，維護兩國共同利益。中越團結合作好了，共同發展好了，不僅可以造福兩國人民，也將為社會主義事業和人類社會和平發展作出積極貢獻。

阮氏金銀說，越中傳統友誼是兩黨兩國的共同財富，值得不斷發揚傳承。越方始終高度重視發展對華關係，願與中方共同落實好兩黨兩國領導人達成的重要共識，加強各領域互利合作和人民間友好往來，推動越中友好更加深入人心。越南國會期待與中國全國人大密切交流合作，為越中關係發展作出更大貢獻。

全國人大常委會副委員長王東明參加會談。