習近平主席見安倍晉三 推中日關係再上新臺階

【中新社北京12月23日電】中國國家主席習近平23日在人民大會堂會見日本首相安倍晉三。

習近平歡迎安倍晉三來華出席第八次中日韓領導人會議。習近平指出,在雙方共同努力下,中日關係持續改善發展。今年6月,我同首相先生在大阪會晤,一致同意推動構建契合新時代要求的中日關係,共同開闢兩國關係新未來。當前,中日關係面臨重要發展機遇,中方願同日方保持密切溝通,加強政治引領,推動中日關係再上新臺階,更好造福兩國人民。

習近平強調,當今世界正經歷百年未有之大變局。形勢越是複雜,越需要我們保持從容不迫的戰略定力,越需要我們具備登高望遠的全域視野。運籌新時代的中日關係,首先需要明確戰略共識。應堅持以全球大視野思考和謀劃兩國關係,堅持在相互尊重、求同存異基礎上加強溝通協調,積極推動構建攜手合作、互利雙贏的新格局。這應該成為雙方發展新時代中日關係的共同戰略指引。雙方要把握正確方向,恪守中日四個政治檔確立的各項原則,妥善處理有關重大敏感問題,鞏固兩國關係政治基礎。這是雙方發展新時代中日關係必須始終堅守的根本,任何時候都不能含糊和動搖。雙方應該踐行中日“互為合作夥伴、互不構成威脅”的政治共識,本著“化競爭為協調”的精神,推動兩國關係始終沿著正確軌道持續向前發展。

習近平指出,雙方要拓展務實合作,推進高品質共建“一帶一路”和中日協力廠商市場合作,在人工智慧、大資料、物聯網等領域加強互利合作,積極培育雙向開放、公平透明、非歧視性的創新環境,努力實現更高水準的互利共贏。要加強文化、旅遊、教育等人文領域交流,促進青少年雙向交流,擴大地方友城合作,相互支援對方辦好東京奧運會和北京冬奧會,夯實兩國人民友好的民心基礎。要增進安全互信,更加積極地構建建設性安全關係。要展現國際擔當,維護多邊主義和自由貿易,推動構建開放型世界經濟。

安倍晉三表示,今年日中兩國之間保持頻繁高層交往,增進了相互理解。日中關係發展勢頭良好,兩國關係的發展對於地區及世界的和平、穩定和繁榮具有重要意義。日方高度重視並期待習近平主席明年春天對日本進行國事訪問,日方願同中方密切溝通,確保訪問圓滿成功,構建契合新時代要求的日中關係。日方希望雙方繼續擴大經貿、投資、創新、旅遊、文化、體育等領域務實合作。日方願同中方積極推進協力廠商市場合作,就地區問題加強溝通協調。

楊潔篪、王毅、何立峰等參加會見。

習近平會見韓國總統文在寅:推動雙邊關係邁上更高水準

另外,中新社北京12月23日電:中國國家主席習近平23日在人民大會堂會見韓國總統文在寅。

習近平歡迎文在寅來華出席第八次中日韓領導人會議。習近平指出,中韓都是亞洲乃至世界上有分量、有影響的重要國家,兩國在推動雙邊關係實現更好發展、促進地區和平穩定繁榮、捍衛多邊主義和自由貿易體制等方面擁有廣泛共識,一直是緊密合作的朋友和夥伴。過去兩年多來,中韓關係保持了穩定發展的大方向。面對當今世界百年未有之大變局,中韓應深化和發展戰略合作夥伴關係,照顧彼此核心利益和重大關切,推動雙邊關係邁上更高水準。

習近平強調,雙方要以實現高品質融合發展為目標,進一步挖掘潛力,提升務實合作層次和水準。雙方可以推動共建“一帶一路”倡議同韓方發展戰略規劃對接進一步早見實效、早結碩果,加快雙邊自由貿易協定第二階段談判,深化創新研發合作,更好實現優勢互補和成果共用。要用好中韓人文交流促進委員會平臺,開展好教育、體育、媒體、青少年、地方等領域交流,不斷增進兩國人民相互瞭解和友好感情。應該加強執法安全合作,共同打擊跨境犯罪,維護兩國社會安定和諧。

習近平強調,當前,保護主義、單邊主義、霸淩行徑逆流而動,擾亂全球治理,威脅世界和平穩定。中國作為負責任大國,始終把自身發展寓於世界發展潮流之中,願同各國堅持平等互利,同享機遇、共擔責任,致力於構建人類命運共同體。希望雙方繼續在聯合國、二十國集團、亞太經合組織等多邊框架內加強協調,維護國際公平正義和兩國正當權益。

文在寅祝sd賀中華人民共和國成立70周年。文在寅表示,今年對於韓、中兩國是具有歷史意義的年份,韓中關係取得重要進展。韓方希進一步擴大兩國經貿、文化、體育、環保等領域合作,推進“一帶一路”倡議同韓“新南方新北方政策”對接,加快推進聯合開拓協力廠商市場合作。韓方願同中方加強溝通,繼續做好在韓中國人民志願軍烈士遺骸交接工作。韓方認為,無論香港事務還是涉及新疆的問題,都是中國的內政。韓中兩國擁有悠久交往歷史和相通文化淵源,兩國是命運共同體。雙方關係發展具有“天時、地利”,現在再加上“人和”,一定能開闢韓中關係的新時代。韓方理解中方在重大問題上的立場,支持自由貿易,願同中方繼續加強在地區國際事務中的溝通協作。

兩國元首還就朝鮮半島形勢交換了看法。習近平指出,中韓在朝鮮半島問題上的立場和利益契合,都堅持維護半島和平穩定,主張通過對話協商解決問題,是維穩促談的堅定力量。中方支持韓方繼續同朝方改善關係,為推動半島和談進程注入動力。文在寅表示,韓方讚賞中方為解決朝鮮半島問題發揮的重要作用,半島問題出現的和平解決機遇來之不易,韓方願同中方一道為推進半島和平進程作出共同努力。

楊潔篪、王毅、何立峰等參加會見。