台灣民進黨當局「行政院」前日召開記者會公布新版本「護照」，雖然綠色封面上雖然仍保留著「中華民國」的字樣，但是原本字體較大、代表「中華民國」的英文「REPUBLIC OF CHINA」改置在已經縮小了的「青天白日徽章」外的圓框內，視覺上幾乎消失。中文的「護照」二字也隨之縮小，但英文的台灣「TAIWAN」（台灣）和「PASSPORT」則放大，則顯得非常搶眼，尤其是將現行版本的中文「護照」兩字放在英文「TAIWAN」和「PASSPORT」之間，亦即是有所區隔的安排，改為新版本的將「護照」兩字改放到「TAIWAN」的上邊，從而使「TAIWAN」與「PASSPORT」的字樣緊鄰。在不懂中文的外國人看來，這似乎就是「TAIWANPASSPORT」亦即「台灣護照」。

儘管這已經是將「中華民國護照」「偷渡」為「台灣護照」的跡象十分明顯，但「總統府」卻仍然唯恐民眾看不明白，尤其是擔心「獨派」不領情，於是就由「總統府」副秘書長李俊俋出面，在其臉書上發文，並附上了由「網友」製作的圖片，暗指新「護照」的關鍵秘密就是「票多的大，票少的小」，亦即增大的部分圖案內容是屬於在今年一月「總統」大選中，民進黨的蔡英文拿下的八百一十七萬票，約佔百分之五十七；而縮小的部分內容則是國民黨的韓國瑜加上親民黨的宋楚瑜合計拿下的六百一十三萬票，約佔百分之四十三。但卻弄巧反拙，引發不少網友留言批評：「連這也能搞分化，厲害了」、「這張梗圖讓我笑不出來」。更有網友認為李俊俋身為「總統府」副秘書長，發佈這樣的貼文並不恰當，應當被台灣人檢驗是否行政中立。

從上述「護照」的整體設計尤其是刻意地因此將「TAIWAN」與「PASSPORT」的字樣緊鄰，以圖在不懂中文的外國人的眼中造成「台灣護照」的「既成事實」，以及李俊俋「畫蛇添足」式的解讀，都在在顯示，這是民進黨當局在設計及頒發「護照」的事務領域，也跟隨蔡英文的兩面手法，既要推動「事實台獨」，但又不敢「一步到位」，於是就採用「切香腸」方式來「偷渡」之。

實際上，這個做法，已經趨向於現任「立法院長」游錫堃在出任民進黨主席時，主持民進黨「全代會」通過的《正常國家決議文》中有關「應以『台灣』的名義申請加入聯合國、世界衛生組織等國際組織，且早日完成台灣正名，制定新憲法，在適當時機舉行公民投票，以彰顯台灣為主權獨立的國家」的訴求。

這就正如台灣孫文學校總校長張亞中所言，儘管蔡英文和民進黨骨子裏是「台獨」，但他們無法也不敢做到「法理台獨」，於是用各種形式來「凸顯臺灣」，企圖製造「事實台獨」。他們認爲在中美對抗之下，有美國爲他們撑腰，只要不搞「法理台獨」就行得通，從而不斷挑戰大陸的底綫。另一方面，由於蔡英文硬要與大陸爲敵，她面對企圖遏制打壓中國的美國時沒有任何拒絕的能力，特朗普政府讓她幹什麽她就幹什麽，她只是美國手中的一枚棋子。這樣看來，未來民進黨在臺灣執政的情况下，兩岸關係可能只會更糟糕。

這是自從蔣介石撤逃台灣地區之後的第十八次改版「護照」。除了是適應國際慣例的調整之外，有幾次重大改版，是因應島內外重大政治態勢變化，如台灣當局被褫奪其所竊據的聯合國席位，或島內發生政黨輪替，根據新上台執政者的政治立場而改動的。其中首次「突變」式的改動，是陳水扁於二零零零年上台後，在其執政期間數度討論於「護照PASSPORT」下方加註「ISSUED IN TAIWAN」字樣。此外，也曾討論將「國徽」圖案換為台灣島輪廓圖案。雖然最終兩個方案都未有實行，但也終在二零零三年六月十二日正式宣布，在「護照」的封面加註「TAIWAN」字樣。

陳水扁政府這樣做的籍口，是要凸顯「中華民國」與中華人民共和國的不同，使台灣旅客在國外時不致被誤認為中華人民共和國國籍，以免被錯認為不適用免簽證待遇致登機受阻，使持「護照」的台灣居民能清楚地向各國海關說明自己是來自台灣地區而非中國大陸。

但「獨派」團體和人士仍然並不滿足。馬英九就職後，有多人分別設計及印製「台灣國」字樣或具有台灣意象的圖樣的貼紙，提供給「獨派」人士用來貼蓋「護照」封面的「中華民國」字樣或「國徽」圖案。對此，馬英九政府的「外交部」因而修訂《護照條例施行細則》，增設「護照除持照人依指示於填寫欄填寫相關資料及簽名外，非權責機關不得擅自增刪塗改或加蓋圖戳」的規定。「外交部長」林永樂更在「立法院」答詢時指出，此行為除違反《護照條例施行細則》的有關規定之外，還因為「護照」是旅行文件，也是公文書，若國人在護照上貼「台灣國貼紙」，會影響台灣公信力，他對此表達疑慮。實際上，當時此類持有此類貼紙「護照」台灣居民在新加坡、日本、英國、德國以至美國等國家和香港、澳門等地區通關時，都被拒絕入境。

今年一月新冠肺炎疫情暴發之後，民進黨從台灣當局捐贈給某些國家的抗疫物質被誤認為是來自中國大陸的情事，衍生出「爲避免『護照』被誤認爲中國，影響民衆赴外旅行權益及便利性」的籍口，推動由民進黨控制的「立法院」於七月間决議進行修改「護照」封面圖案。這就是今次對「護照」封面作出重大修訂的背景。

其實，這個籍口是多餘的。因為在台灣地區的「護照」的封面上，有「中華民國國徽」的圖案，這與中華人民共和國護照封面的國徽圖案相比，辨別度很高。如果說，普通的外國人可能分不清，還可說得過去的話，各國各地區的護照檢查官作為受過嚴格訓練的專業人士，連仿真度很高的假護照都可以辨別出來，是不可能會混淆的。

由於民進黨當局「搶灘」成功，由此可能會食髓知味，引帶出系列的「正名」舉動來。比如，將中華航空公司（簡稱華航）的塗裝改為具有「台獨意象」的新塗裝等。另外，部分「獨派」團體或人士卻是不滿未能「一步到位」，可能會死灰復燃地進行「台灣國貼紙」的活動，美國的護照檢查官今次是否會「只眼開只眼閉」，就值得高度關注。