習近平強調: 中國是中東和平守護者

  【中新社北京11月17日電】中國國家主席習近平11月17日同以色列總統赫爾佐格通電話。
  習近平指出,中華民族和猶太民族都有悠久歷史和文明,雙方友好交往源遠流長,留下了許多值得銘記的感人故事。中以建交以來,雙方恪守互相尊重主權、互不干涉內政等重要原則,兩國關係快速健康發展,各領域務實合作取得積極成果。中方高度重視中以關係,願同以方以明年慶祝兩國建交30周年為契機,推動中以創新全面夥伴關係持續健康穩定發展,更好造福兩國人民。
  習近平強調,中以經濟優勢互補,完全能夠進行互利共贏的合作。一些中國企業積極參與以色列基礎設施建設,許多以色列創新企業到中國落戶發展,雙方合作打造了海法新港、中以常州創新園、上海創新園等標誌性專案,創新成為兩國關係的亮點和助推器。中方願同以方深化科技、農業、醫療衛生等領域合作,拓展文化、教育、旅遊、體育等領域交流合作,厚植兩國友好民意基礎。歡迎以方積極參與全球發展倡議。
  赫爾佐格表示,以方對中國的悠久歷史和燦爛文化懷有崇高敬意,由衷敬佩中國人民在習近平主席卓越領導下取得發展成就。以色列人民永遠不會忘記中國人民曾向猶太難民伸出的寶貴援手。以方堅定奉行一個中國政策,致力於深化以中友好關係。以方願同中方一道,辦好慶祝兩國建交30周年系列活動,加強科技、創新、經濟、農業、體育等領域交流合作。
  雙方就中東地區局勢交換意見。習近平強調,中方歷來主張以巴雙方在「兩國方案」基礎上,通過對話談判實現和平共處。中國始終是中東和平的守護者、中東發展的建設者。中方願同國際社會一道,繼續為促進中東安全穩定、發展繁榮作出不懈努力。
  栗戰書同秘魯國會主席阿爾瓦舉行會談
  中新社北京11月17日電:全國人大常委會委員長栗戰書17日在北京人民大會堂以視頻方式同秘魯國會主席阿爾瓦舉行會談。
  栗戰書說,中秘是相互信任的好兄弟、共同發展的好夥伴、共擔責任的好朋友。在習近平主席和卡斯蒂略總統共同引領下,中秘關係快速發展,政治互信不斷深化,經貿合作持續拓展,人文交流富有成果。祝賀秘魯不久前隆重慶祝獨立200周年。今年是中秘建交50周年。中方願同秘方一道,認真落實兩國領導人重要共識,推動雙方全面戰略夥伴關係不斷向前發展。
  栗戰書強調,中秘都是發展中國家,都面臨建設國家、造福人民的歷史任務。希望雙方繼續加強政治上的相互支持,加強戰略溝通,深化政治互信,共同維護國際公平正義和多邊主義。中方讚賞秘方堅持一個中國原則,在涉及中國核心利益問題上給予堅定支持。希望雙方深化務實合作,促進共同發展。加強發展戰略對接,加緊推進兩國自貿協定升級談判,高品質共建「一帶一路」,深化農業、能礦、基建、數字經濟等領域的經貿投資合作,助力經濟穩定復蘇和可持續發展,共同推進全球發展倡議。希望雙方加強抗疫合作,為建設人類衛生健康共同體作出更大貢獻,堅定支援新冠病毒科學溯源,維護國際溯源合作和全球抗疫大局。
  栗戰書指出,近年來,中秘立法機構的友好交往有力推動了雙邊關係發展。中國全國人大願同秘魯國會繼續保持高層交往,加強各專門委員會、友好小組間的溝通交流。及時批准、修訂或出臺有利於雙邊關係發展的法律檔,為各領域務實合作提供法律保障。相互學習借鑒立法、監督和治國理政經驗,共同提高立法能力。加強在各國議會聯盟等多邊場合的協調配合,維護好彼此核心利益和重大關切。
  阿爾瓦表示,祝賀中國共產黨成功舉行十九屆六中全會。秘中兩國傳統友好,務實合作富有成果。秘魯高度重視發展對華關係,堅定恪守一個中國原則。秘魯國會願加強和中國全國人大的友好交流,為促進兩國在政治、經濟、貿易、抗疫等各領域合作,深化傳統友誼作出貢獻。