【本報訊】由本澳歷史學博士胡根著作的澳門抗戰題材長篇小說《孤島》獲國家廣播電視總局批准改編成電視劇《孤島迷霧》將於九月開拍。胡根表示，對小說《孤島》能改編成電視劇感到高興和榮幸，非常感謝文化公所、澳門口述歷史學會及歷史學界、教育界朋友為此作出的大量工作，期望透過電視劇讓更多人瞭解澳門的歷史，關注澳門，並吸引更多年輕人和寫作人創作澳門故事。
  胡根昨日受訪介紹小說《孤島》的創作背景，稱書名「孤島」源於澳門在歷史上的特殊處境，1941年太平洋戰爭爆發後，上海、香港等多地被日軍佔領，僅澳門因葡萄牙宣佈中立未被佔領，成為當時的「孤島」。抗戰期間，澳門一直在默默支援中國人民的偉大抗戰事業和世界反法西斯戰爭；當時很多海內外國華人與珠三角抗日遊擊隊，如五桂山支隊、東江中隊、港九大隊等，在澳門從事秘密地下工作，期間澳門收留了幾十萬受戰爭影響來澳門避難的難民，儘管當時澳門處於日軍封鎖中，澳門居民從未忘卻祖國危難，通過籌募經費、運送軍需物資、甚至上前線參軍等方式支持抗戰，許多澳門人為此犧牲。小說《孤島》則聚焦這段歷史，講述革命者在澳門從事秘密地下工作，打破日軍封鎖的抗戰故事。
  被問及電視劇《孤島迷霧》會否在澳門取景，胡根表示，希望電視劇《孤島迷霧》劇組在澳門取景，相信相關文化部門願意提供便利。對於劇組計劃將電視劇翻譯成葡語版本推廣到葡語國家，胡根認為這是很大的構想，有助於讓葡語國家瞭解澳門在抗戰中的歷史事蹟。至於電視劇《孤島迷霧》和電影版的劇情，胡根表示，與小說差異較大，希望觀眾多關注，相信觀看後會有新的驚喜發現。
  文教出版協會會長林發欽表示，澳門是一個很有歷史文化的地方，推動澳門主題圖書出版是傳播澳門文化的重要模式，但出版的傳播較傳統、範圍有限，因此期望將優秀圖書轉化為傳播更廣、效益更高的影視形式，而長篇小說《孤島》實踐了這一轉化。
  林發欽表示，胡根是歷史學博士，兼具史學才情與文學才華，其作品《孤島》原版在2021年出版，影響超預期，後重印加印2000冊在內地廣泛流通，及後廣東文學出版社再主動聯繫希望獲得版權在內地出版簡體版，體現了優秀內容在大灣區能被廣泛接受。他透露，《孤島》第二集即將創作完成，而由胡根所著得《澳門傳》已出版，感謝其為澳門文化歷史傳播、為中華文化傳播作出的貢獻。