梅德韋傑夫與中國線民談反腐:公務員無權在外國擁有資產

【中新社北京10月22日電】正在中國進行正式訪問的俄羅斯總理梅德韋傑夫22日下午做客新華網與中國線民進行線上交流互動,並回答中國線民的提問。

針對有網友關於俄羅斯反腐敗的問題,梅德韋傑夫表示,一個公務員沒有權利在外國擁有資產,包括一些股份。

梅德韋傑夫認為,公務員要關閉在外國銀行的帳戶。因為這些官員要制定國家經濟政策,所以一定要跟自己的經濟一起分擔風險。

“不能說我們完全扭轉了腐敗的形勢,因為腐敗是一個系統性的大問題,我們還要付出很多努力來改變這個情況。”他說。

眾所周知,早在幾年前,俄羅斯中央選舉委員會在其官方網站上就公佈了梅德韋傑夫申報的財產狀況。對於作為俄羅斯國家領導人,帶頭公佈個人財產的舉措,梅德韋傑夫則表示“很正常”、“我必須申報”。

“我近幾年來都在申報,當總統的時候也申報過,現在當總理也在申報。所以大家知道總統、總理有什麼樣的收入,有哪些財產。”梅德韋傑夫說。

據悉,梅德韋傑夫曾下令成立直屬總統的反腐敗委員會,並制定了反腐敗計畫。他要求國家公職人員及其家庭成員、國有公司和基金的負責人申報收入和財產,否則將被罷免。2011年3月,梅德韋傑夫要求政府官員退出大型國企和國有銀行的董事會。

在談到如何評價中國在反腐敗領域取得的成果時,梅德韋傑夫表示,中國採取的一些措施非常強硬,也會帶來一定的效果。

他說:“我們也詳細研究中方的經驗,中國的經驗基礎是中國的傳統。我們有我們的傳統,中國的傳統值得研究,但你們採取的一些措施是非常強硬的。我認為這種措施也會帶來一定的效果,也會達到目的。我們會非常詳細研究中國反腐工作的經驗。”

俄中關係已達前所未有高度

【新華社北京10月22日電】俄羅斯聯邦政府總理梅德韋傑夫22日在北京說,俄中兩國關係已經達到了前所未有的高度,這一高度不僅體現在兩國所有關係的綜合規模,也體現在兩國關係當前的水準。

梅德韋傑夫當天是在新華社通過新華網與中國網民線上交流互動時作出上述表示的。

梅德韋傑夫說,這一切近幾年來他都親身經歷過。俄中兩國將目前的雙邊關係定位為全面戰略協作夥伴關係。這個表述背後是很大的雙邊貿易額,已接近1000億美元。他說,當天上午他在和中國國務院總理李克強會談期間,“雙方談到1000億美元並不是極限,我們甚至可以達到1500億、2000億美元,或者更多。”

他說,具體數字並不太重要,為了進一步推動雙方合作,應提升合作品質。

他提到兩國目前在能源、人文交流等各領域開展合作,雙方不斷舉行大型活動。從2006年開始兩國互辦主題年。2006年是中國的“俄羅斯年”,2007年是俄羅斯“中國年”,2009年、2010年是俄中互辦“語言年”,再後來是兩國“旅遊年”。兩國即將舉行“青年交流年”。

“這麼高的水準,我們兩國關係從來沒有達到過,這是一個好事情,因為我們是鄰居。”梅德韋傑夫說。