【本報訊】昨日在本澳舉行，探討傳統出版與電子出版的關係、矛盾，以及如何取得和諧共存。

澳門出版業協會會長葉紹文在致辭時稱，隨著本地經濟高速發展，加上特區政府大力支持，近年來，澳門出版產業亦有相當程度的發展，但是由於市場小，起點低，發展遲等因素制約，澳門出版產業要好好發展，就必須借鑒內地、臺灣、香港的先進經驗。

本澳業界人士周紹湘認為，澳門回歸後，隨著開放博彩業帶來了澳門經濟的快速發展，為澳門出版業也帶來了良好的環境，創造了發展的機會，據統計，在澳門出版的各種週刊109種，學術期刊60多種，各種社團出版的書刊更是多不勝數。但目前澳門出版業也面臨著人才斷層的困境，年輕人不願入行，影響了這個產業未來的發展，而澳門出版業界很多人也沒有經過系統的培訓，在技術及設備方面均落後於臨近地區，難出精品，更難以與成熟市場接軌。

周紹湘透露，按照統計局的資料，2009年澳門出版印刷產業工業生產總值達5.6億元，升幅為2.6%，而近2年澳門博彩業增長驚人，出版業隨著博彩業發展，2010年的營業額比前一年增長了8%。他認為澳門出版印刷業的明天是美好的，而且隨著粵澳框架協定簽訂，橫琴也專門有區域發展文化產業，相信也會促進澳門出版業的快速發展。

香港新傳媒執行董事李志強認為，傳統媒體在市場上已建立了知名品牌、產品及商譽，同時擁有強大的製作及編采團隊，傳統媒體仍是出版業的主要收入來源。但傳統傳媒機構可以這些優勢為基礎，鞏固現有品牌的地位以及拓展電子出版市場。他建議，在傳統媒體的品牌及內容基礎上，傳統機構可衍生出多元化的電子媒體，以擴展讀者群及拓展商機，但必須掌握最新的電子出版技術。

臺灣家庭傳媒營運資深經理祝本堯認為，電子傳媒是需要大量投資的行業，而且內容要更加適合家庭讀者。