【本報綜合】國家副主席習近平抵達愛爾蘭訪問，在抵達機場時的書面講話中說，中國不贊成唱空或者做空歐洲，因為我們相信，歐洲的困難是暫時的，歐盟和歐洲各國政府和人民是有能力、有智慧、有辦法解決主權債務問題，實現經濟復蘇和增長的。

參觀考察愛爾蘭香農開發區

新華社愛爾蘭香農２月１８日電，當地時間２月１８日下午，剛剛抵達愛爾蘭訪問的國家副主席習近平在愛爾蘭副總理兼外交貿易部長吉爾摩的陪同下，參觀考察了位於愛爾蘭西部的香農開發區。

習近平首先聽取了開發區首席執行官坎南有關開發區發展沿革、經營理念、未來發展目標及其在愛爾蘭經濟發展中的作用和與中國的關係等情況的介紹，並就園區吸引外資、優惠政策、對華合作等情況進行了互動交流。

習近平說，香農開發區是世界上最早、最成功的經濟開發區之一，幾十年來不但為愛爾蘭經濟發展作出了重要貢獻，也為世界上不少國家的開放型經濟發展提供了有益借鑒。中國建設經濟特區、上海浦東新區、天津濱海新區等就借鑒了不少香農開發區的有益經驗。很多訪問愛爾蘭的中國代表團也到此考察取經，留下了深刻印象，對他們拓寬視野、開拓思路、搞好經濟建設起到了有益的作用。中愛在經濟上互有優勢，雙方應該進一步加強學習借鑒，深化互利合作，為兩國關係長期健康穩定發展作出不懈努力。

坎南等開發區負責人感謝習副主席抵達愛爾蘭後直接由機場來開發區考察，認為這顯示了中國領導人對加強中愛經貿關係的重視。他們表示，香農開發區願進一步加強與中方在航空、運輸、金融服務等領域的合作，與中國一起發展繁榮，造福兩國人民。

當晚，習近平出席了吉爾摩舉行的歡迎晚宴。

習近平：不贊成唱空或做空歐洲

中新社愛爾蘭香農2月18日電，習近平在抵達機場時的書面講話中說，他很高興應肯尼總理邀請，對美麗的“翡翠島國”愛爾蘭進行正式訪問。他此行的主要目的是加深中愛人民傳統友誼，推動兩國關係和務實合作向著更高水平邁進。

習近平指出，愛爾蘭成功創造了在短時期內由農牧經濟向知識經濟跨越的範例，在歐盟和國際事務中發揮著積極作用。中愛建交33年來，兩國關係始終在相互尊重、平等相待的基礎上順利發展，成為不同幅員規模、社會制度、文化傳統的國家友好共處的典範。中方重視同愛爾蘭的關係，希望鞏固兩國傳統友誼，擴大雙方各領域交流合作，推動中愛關係邁上新臺階。

習近平最後表示，他期待著同希金斯總統、肯尼總理、巴雷特眾議長、伯克參議長等愛方領導人會見會談，並同愛爾蘭各界人士廣泛接觸，就進一步發展兩國關係深入交換意見。相信在雙方共同努力下，訪問一定能取得圓滿成功。

新華社北京２月１９日電，在回答歐盟的重要性是否因歐洲主權債務危機下降的問題時，習近平表示，目前歐盟雖然遇到一些困難和挑戰，世界上也不乏唱衰歐洲的聲音，但歐盟在克服困難，戰勝危機，維護和推進歐洲一體化成果方面有著高度的政治共識。中國不贊成唱空或者做空歐洲，因為我們相信，歐洲的困難是暫時的，歐盟和歐洲各國政府和人民是有能力、有智慧、有辦法解決主權債務問題，實現經濟復蘇和增長的。

習近平強調，歐盟是世界上最大的經濟體和中國第一大貿易夥伴，隨著中歐關係發展和中歐合作規模持續擴大、水準不斷提高，歐盟對中國的重要性進一步上升。中國堅持把對歐關係作為外交戰略的優先方向之一，一貫支持歐洲一體化建設，支持包括愛爾蘭在內的歐盟各國為克服危機、實現經濟復蘇所作的努力。我們已經通過擴大雙邊投資和經貿合作等渠道為歐洲朋友提供了力所能及的真誠幫助，中國還將繼續以自己的方式支持歐盟、歐洲央行和國際貨幣基金組織為解決歐債問題所作的努力。一個團結、穩定、繁榮的歐洲，必將為實現世界經濟強勁、可持續、平衡增長作出寶貴貢獻。

關於中國的發展是否會繼續成為世界的機遇，習近平表示，２０１０年中國經濟同比增長１０．４％，２０１１年比上年增長９．２％。中國經濟發展增速有所回落在很大程度上是在加強宏觀調控過程中主動調控的結果，同時外需明顯減弱、國內投資需求有所放緩、居民消費增長難度加大，也對經濟增長存在一定影響。

習近平強調，過去５年，中國經濟增長對世界經濟增長的貢獻率都在２０％以上，成為拉動世界經濟增長的重要引擎。從今年起，我們適當調低了經濟增長速度預期目標，這有利於緩解物價、能源資源、環境等方面壓力，也有利於加快轉變經濟發展方式、切實提高經濟發展品質和效益。今年中國經濟社會發展的總基調是穩中求進，經濟增速不會出現大幅下滑。中國的發展仍處於重要戰略機遇期，在較長時期內繼續保持經濟平穩較快發展仍具備不少有利條件。特別是未來５年，中國進口總額將達８萬億美元，每年對外投資將超過１０００億美元。這將給世界帶來更大的市場、更多的機遇、更廣闊的合作空間。中國是包括愛爾蘭在內的歐洲各國應對危機、實現復蘇可以借重的力量，是在國際多邊事務中可以信賴的合作夥伴。