【本報綜合】十一屆全國人大五次會議昨日閉幕，刑事訴訟法修正案獲得通過。溫家寶總理在會後的記者會上，再提政治體制改革，指停滯和倒退都沒有出路。

刑訴法修正案高票獲得通過

中新社北京3月14日電，十一屆全國人大五次會議在完成各項議程後，14日上午在北京人民大會堂閉幕。刑事訴訟法修正案以2639票贊成的高票獲得通過。

2872名代表出席當天的閉幕會，符合法定人數。閉幕會由大會主席團常務主席、執行主席吳邦國主持。

胡錦濤、溫家寶、賈慶林、李長春、習近平、李克強、賀國強、周永康等中國領導人出席會議。

大會經表決，以2639票贊成、160票反對、57票棄權通過了全國人民代表大會關於修改刑事訴訟法的決定。這部關係到公民人身自由等基本權利的法律案通過後，現場代表給以熱烈掌聲。

大會經表決，以2725票贊成、90票反對、49票棄權通過了關於政府工作報告的決議。會議充分肯定國務院過去一年的工作，同意報告提出的2012年工作總體部署和主要任務。在這部施政報告中，中國政府計劃今年國內生產總值增長7.5%左右。

會議表決通過了關於2011年國民經濟和社會發展計劃執行情況與2012年國民經濟和社會發展計劃的決議，批准2012年國民經濟和社會發展計劃；表決通過了關於2011年中央和地方預算執行情況與2012年中央和地方預算的決議，批准2012年中央預算。

會議表決通過了關於十二屆全國人大代表名額和選舉問題的決定、香港特別行政區選舉十二屆全國人大代表的辦法和澳門特別行政區選舉十二屆全國人大代表的辦法。根據關於十二屆全國人大代表名額和選舉問題的決定，十二屆全國人大代表于2013年1月選出。

會議表決通過了關於全國人大常委會工作報告的決議。

會議表決通過了關於最高人民法院工作報告的決議、關於最高人民檢察院工作報告的決議，決定批准這兩個報告。在出席會議的2872名代表中，429人向最高人民法院工作報告投了反對票，向最高人民檢察院工作報告投反對票的有393人。

完成各項議程後，吳邦國發表講話。他表示，本次會議充分發揚民主，嚴格依法辦事，進一步統一了思想、明確了任務、堅定了信心，是一次民主、團結、求實、奮進的大會。

大會閉幕後，中國總理溫家寶在人民大會堂金色大廳召開中外記者會。

溫家寶再提政治體制改革

中新社北京3月14日電，“現在改革到了攻堅階段，沒有政治體制改革的成功，經濟體制改革不能進行到底，已經取得的成果還有可能得而復失。”中國總理溫家寶14日在北京說。

在十一屆全國人大五次會議閉幕後的中外記者會上，溫家寶在回答外國記者提出的“中國推進政治體制改革的原因與難點是什麼”時稱，“這些年我多次談到政治體制改革，應該說已經比較全面和具體。如果問我為什麼關注這件事，我出於責任感。粉碎‘四人幫’後，我們黨雖然作出了若干歷史問題的決議，實行了改革開放，但是‘文革’的錯誤和封建的影響，並沒有完全清除。”

溫家寶表示，隨著經濟的發展，又產生了分配不公、誠信缺失、貪污腐敗等問題。“我深知解決這些問題，不僅要進行經濟體制改革，而且要進行政治體制改革，特別是黨和國家領導制度的改革。”

他強調，“現在改革到了攻堅階段，沒有政治體制改革的成功，經濟體制改革不可能進行到底，已經取得的成果還有可能得而復失。社會上新產生的問題，也不能從根本上得到解決，文化大革命這樣的歷史悲劇還有可能重新發生。每個有責任的黨員和領導幹部都應該有緊迫感。”

他說：“當然，我深知改革的難度，主要是任何一項改革必須有人民的覺醒、人民的支持、人民的積極性和創造精神。在中國這樣有13億人口的大國，又必須從國情出發，循序漸進地建立社會主義民主政治。這不是一件輕而易舉的事情，但是改革只能前進，不能停滯，更不能倒退，停滯和倒退都沒有出路。”

對於中國推進“直選”的問題，溫家寶說，“我曾不僅一次提出，要堅定不移地實行村民自治，並保護村民直選的合法權利。現在農村村委會許多實踐證明，農民通過直選村委會是成功的。他們不僅有高度的熱情，而且按照村民自治法制定了嚴格的選舉辦法。”

溫家寶相信，群眾能夠管好一個村，就能夠管好一個鄉的事情；能夠管好一個鄉，就能夠管好一個縣的事情。“我們應該按照這條道路鼓勵群眾大膽實踐，並且在實踐中使他們受到鍛鍊。中國的民主制度會依照中國的國情循序漸進地得到發展，這也是任何力量阻擋不住的。”

他還向在場的幾百名記者承諾，“我知道，人們不僅看我說什麼、我的理想以及信念，更看我通過自己的努力能夠實現什麼樣的目標。我可以對大家講，為了中國的改革開放事業，只要還有一口氣，我就奮鬥一天。”