習近平就中國與東盟合作發展提出四點建議

【中新社南寧9月21日電】中國國家副主席習近平21日出席在廣西南寧舉行的第九屆中國—東盟商務與投資峰會暨2012年中國—東盟自貿區論壇開幕式並致辭。致辭中,他就中國與東盟推進深度合作,實現共同持續發展提出四點建議。

習近平說,當前世界經濟增長乏力,歐債危機持續發酵,面臨諸多不穩定不確定因素。亞洲地區雖然也面臨不少困難和挑戰,但總體仍保持較快發展勢頭。中國同東盟作為友好鄰邦和戰略夥伴,應該審時度勢,順勢而為,攜手推進深度合作,共同贏得持續發展。

為此,習近平建議:一、更大力度提升自貿區建設水準。他表示,中國—東盟自貿區為深化以東盟為中心的區域一體化合作奠定了堅實基礎。希望雙方繼續落實和完善自貿區各項協議,進一步提高貿易和投資自由化便利化水準,優化進出口商品結構,到2015年如期實現雙方貿易額達到5000億美元的目標。

習近平指出,要以今年開展的中國—東盟科技合作年為契機,加強自貿區框架下的經濟技術合作,促進政策宣傳和能力建設,提高優惠政策利用率。繼續深化產業合作,優化區域資源配置。秉持開放包容、平等互利原則,擴大自貿區覆蓋範圍。中方已在廣西南寧、浙江義烏等地建立了中國—東盟商品交易中心,東盟各國企業可充分利用這些新平臺,加強產品宣傳與推廣,以便在中國市場贏得更大份額。

二、更大力度深化雙向投資合作。習近平表示,本世紀第二個10年,中國將繼續把“引進來”同“走出去”結合起來,引導中國企業有序到境外投資,積極開展有利於改善當地基礎設施和人民生活的專案合作。東盟國家是中國企業“走出去”的首選地之一,也是中國吸引外資的重要來源地。中國還將結合在東盟國家建立經貿合作區的舉措,鼓勵和支持有實力的中國企業擴大對東盟國家投資。同時,中國也一如既往歡迎東盟各國企業到中國投資興業。

三、更大力度推進互聯互通建設。習近平表示,中國願同東盟開展全方位、深層次、戰略性的互聯互通。中方願意通過建立促進互聯互通建設的投資融資平臺,加強同東盟國家的陸上通道建設,構築雙方海上互聯互通網路,開拓港口、海運物流和臨港產業等領域合作。

四、更大力度促進社會人文交流。習近平指出,要充分發揮中國—東盟中心、民間友好組織大會、教育交流周等機構和平臺作用,促進文化、教育、旅遊、青年等領域友好交流,增進雙方人民瞭解和友誼。探討建立旅遊合作新平臺,實現到2015年雙方人員往來1500萬人次的目標。

他表示,中方倡議建立中國—東盟留學生聯誼會,雙方要積極落實2020年把互派留學生規模擴大到10萬人的“雙十萬計畫”,讓更多青年參與到地區合作交流中來,使中國—東盟睦鄰友好薪火相傳。

習近平和東盟政要出席第九屆中國東盟博覽會開幕

第9屆中國-東盟博覽會9月21日上午在中國廣西南寧揭幕。

中國國家副主席習近平、本屆博覽會主題國緬甸總統吳登盛和老撾總理通辛、越南總理阮晉勇、馬來西亞副總理穆希丁、泰國副總理吉迪拉、柬埔寨國務大臣兼商業部大臣占蒲拉西、聯合國貿發會議秘書長素帕差等出席開幕式。

當天上午9時,第九屆中國—東盟博覽會開幕式在南寧國際會展中心開始。現場氣氛隆重、熱烈。開幕式的主席臺金碧輝煌,會場四周環廊繁花似錦。

9時35分,習近平宣佈:“第九屆中國-東盟博覽會開幕!”剪綵嘉賓共同將一幅描繪中國與東盟合作成果和前景巨大宏圖的“畫軸”紅絲帶拉開。綻放在開幕式會場大廳環廊上的數萬朵向日葵在金色光芒照耀下絢麗多姿,象徵中國-東盟自貿區的明天更加燦爛輝煌。

作為本屆博覽會主題國代表和東盟國家代表,緬甸總統吳登盛在開幕式上致辭時說,中國-東盟博覽會為增進中國與東盟的友好關係,提高雙方的經貿合作和各領域的合作發揮著重要作用,受到東盟國家的高度重視。博覽會也是中國-東盟自由貿易區成功實施的重要組成部分。今年中國—東盟博覽會的主題“科技合作”是非常順應時代的主題,今年緬甸的魅力之城是資訊城市“雅丹納博”,歡迎中國和東盟的高新企業前往投資興業。

吳登盛說:“我深信,博覽會展出的高科技農產品和農業技術對於所有農業國家來說非常有利。”

他表示,國與國的經濟彼此關聯,我們樂意看到中國的經濟發展。作為東盟國家,我們非常願意與中國加強經濟合作,我們願意看到東盟國家的人民和中國人民共用中國-東盟自由貿易區的發展成果。他對中國為2015年東盟共同體建設進程和支援東盟發揮核心作用提供的幫助和支持表示衷心感謝。

中國商務部國際貿易談判代表兼副部長高虎城代表中方在開幕式上致辭說,《中國-東盟全面經濟合作框架協議》簽署10年來,中國與東盟共建中國-東盟博覽會平臺,共推商品服務、資訊要素的順暢互動,共促《框架協議》的全面落實,實現了自貿區全面建成並穩步發展的目標,為本地區的共同發展注入了強勁動力。第九屆中國-東盟博覽會充分展示自貿區建設和發展的新成果、新商機,為雙方企業和人民帶來更多的福祉。

作為博覽會舉辦地,廣西受益於博覽會的舉辦,發生了巨大變化。廣西壯族自治區人民政府主席馬飆在致辭時說,在中國和東盟10國的共同努力下,中國-東盟博覽會碩果累累,發揮了重要的平臺作用,凝聚了開放的共識,拓展了交流的範圍,深化了務實的合作。廣西通過承辦博覽會,已由中國的南疆邊陲成為了中國對東盟開放的前沿和視窗,已由中國的交通末梢變成為了連接多區域的國際大通道、交通大橋樑、合作大平臺。

開幕式結束後,習近平、吳登盛分別巡視了中國-東盟博覽會展館。習近平和吳登盛還共同出席了本屆博覽會主題國緬甸“魅力之城”開館儀式。

中國-東盟博覽會是由中國國務院總理溫家寶倡議、中國和東盟10國經貿部門、東盟秘書處共辦的國際性經貿盛會,自2004年起每年在廣西南寧舉辦。第九屆中國-東盟博覽會以“科技合作”為主題,同期舉行第九屆中國-東盟商務與投資峰會和2012中國-東盟自由貿易區論壇,首次舉辦東盟產業園區招商大會和中國-東盟投資合作研修班,並舉辦涉及多個領域的13個高層次會議論壇及交流活動。

2012年是《中國-東盟全面經濟合作框架協定》簽署10周年、中國-東盟科技合作年。10年裏,中國與東盟攜手合作,雙邊貿易額從547億美元激增至3628億美元,中國連續多年成為東盟的最大貿易夥伴,東盟超越日本成為中國第三貿易夥伴。